1. Les Français n'ont pas de "taupes" sur leur peau… ils ont des "grains de beauté" (Grains de beauté).
2. Les Français ne trouvent pas de “poussière” sous le canapé… ils trouvent des “moutons” (Des moutons).
3. Les Français ne «dorment pas comme une bûche»… ils «dorment comme une marmotte» (Dormir comme une marmotte).
4. Les Français ne sont pas “pieux”… ce sont des “grenouilles vivant dans un bénitier” (Grenouilles de bénitier).
5. Les Français ne sont pas “romantiques”… ce sont des “fleurs bleues”.
6. Les Français ne disent pas “J'abandonne, donnez-moi la réponse”… ils disent “Je donne la langue au chat” (Donner sa langue au chat).
7. Les Français ne «vont pas gaga»… ils «sucrent les fraises» (Sucrer les fraises).
8. Les Français ne s'évanouissent pas… ils "tombent dans un tas de pommes" (Tomber dans les pommes).
9. Les Français ne sont pas “sur le nuage 9”… ils “vivent de l'amour et de l'eau fraîche”.
10. Les Français ne tombent pas facilement amoureux… ils ont «un cœur d'artichaut» (Avoir un coeur d'artichaut).
11. Les Français n'ont pas "une petite amie" ou "un petit ami"… ils ont "un petit ami" (Petit ami / petite amie).
