Voyage
Photo de ka_tate, image principale de Colleen AF Venable
Dans une nouvelle série sur les marchandises, Michelle Schusterman se penche sur les podcasts sur l’apprentissage des langues et sur ceux qui pourraient convenir le mieux à votre situation.
J’ai hésité à ajouter le mot «Best» au titre de cet article, 1) parce que la meilleure méthode d’apprentissage d’une langue n’est pas la même chose d’une personne à l’autre, et 2) parce qu’il existe environ onze milliards de podcasts disponibles et que je peux ne prétend pas les avoir tous essayés.
En tant qu'ancien professeur d'anglais langue seconde et personne qui a essayé plusieurs méthodes pour apprendre le portugais, de Rosetta Stone à l'enseignement privé en passant par l'immersion totale, je sais que chaque élève a son propre objectif en tête lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue.
Certains de mes étudiants ont voulu ouvrir les portes du travail à des emplois dans les pays anglophones en se concentrant sur l'anglais des affaires. Certains avaient besoin de passer un test de compétence à l'école et d'autres voulaient avoir confiance en eux pour entamer une conversation. Certains voulaient simplement comprendre ce que Chandler disait à Friends.
C'est dans cet esprit que j'ai plongé dans le monde des podcasts ESL. Bien que les podcasts archivés soient utiles, les sujets (et l'argot) peuvent être obsolètes. J'ai donc uniquement inclus ceux en cours de mise à jour.
ESL Pod (Podcast anglais langue seconde)
De quel niveau s'agit-il?
J'aurais recommandé ce podcast à mes étudiants ESL intermédiaires et avancés en un clin d'œil. Le Dr Jeff parle lentement et avec éloquence, et chaque épisode couvre quelque chose de différent et d’intéressant, de la zone 51 à la suggestion d’un bonnet de nuit.
Quel est le focus?
Je dirais que ceci est pour ceux qui veulent travailler sur leurs compétences d'écoute. Le Dr Jeff fait très attention à parler anglais normalement, mais sa façon d’incorporer des concepts difficiles tels que les prépositions, les idiomes et les verbes à particule permet aux étudiants de comprendre la signification de ces mots ou expressions. Les étudiants apprennent en fonction du contexte, pas de la définition, ce qui, d'après mon expérience, permet une meilleure compréhension.
Je ne saurais trop insister sur le fait que je suis impressionné à la fois par le site Web et par le podcast - ils parviennent tous les deux à être articulés, éducatifs et intéressants.
À quelle fréquence est-il mis à jour?
Au moins trois fois par semaine, les podcasts et le blog (qui est également utile, ainsi que des transcriptions) sont relativement fiables.
Photo de aldrin_muya
Juste vocabulaire
De quel niveau s'agit-il?
Principalement avancé, bien que certains étudiants intermédiaires puissent également en bénéficier. Les mots de vocabulaire introduits incluent préempt, quotidien et scintillant - pas exactement l'anglais, mais les bons mots à connaître.
Quel est le focus?
Comme le titre l'indique, tout est une question de vocabulaire. Chaque podcast dure environ cinq minutes et introduit deux nouveaux mots de vocabulaire. Vous entendez le mot se répéter fréquemment, vous écoutez plusieurs exemples de phrases, puis vous obtenez l'orthographe, la définition, les synonymes et les antonymes.
À la fin de chaque podcast, les mots du podcast précédent sont passés en revue. En raison de la répétitivité, c’est un excellent choix pour les étudiants souhaitant élargir leur vocabulaire anglais.
En toute honnêteté, celui-ci semble être destiné davantage aux étudiants qui étudient pour leur SAT plutôt qu'aux étudiants ESL réels. Mais j'ai eu plusieurs étudiants ESL dédiés qui seraient partout sur ce podcast. Et avec tant d’écoles à l’étranger qui parlent le «vrai» anglais (aussi appelé «quoi de neuf» et «veux-tu»), j’adorerais que le vrai anglais soit enseigné aussi. Un élève en ALS qui utilise correctement «propager» dans une phrase gagnerait un panégyrique de ma part.
À quelle fréquence est-il mis à jour?
Cela semble deux fois par semaine, bien que le dernier podcast que je voie remonte au début septembre 2010. Cependant, comme il existe littéralement des centaines d'épisodes, je vous recommande de commencer par le début. Leur site Web, leurs comptes Facebook et Twitter sont actifs, alors espérons qu'ils seront bientôt mis à jour.
Pod anglais des affaires
De quel niveau s'agit-il?
Avancé, avec un accent particulier sur les expressions et les concepts fréquemment utilisés dans le monde des affaires. L'hôte (qui varie selon les épisodes) parle à vitesse moyenne et de manière articulée. Vous entendrez également une variété d’accents.
Quel est le focus?
Entreprise. Les sujets abordés comprennent le réseautage, les astuces pour les entretiens, le marketing et les relations avec les clients en colère. Quelques-uns des épisodes incluent la vidéo, qui montre essentiellement une transcription en temps réel au fur et à mesure que la leçon avance. Vous pouvez également trouver des transcriptions, des livres électroniques et d'autres ressources utiles sur le site Web.
