1. Vous vous adressez à tout le monde comme s'ils étaient de la famille
Vous utiliseriez les «vos» informels même avec le pape, qui l'apprécierait bien sûr, car il est argentin.
2. Tu n'as pas peur d'embrasser
Vous saluez tout le monde avec un baiser - les professeurs, les serveurs, peu importe. Et vous envoyez des baisers virtuels dans tous les courriels, que ce soit à propos de travail, d'amour ou de bagarre: «Vous ne trouvez pas ça.
3. Si vous voyez une voiture avec une bouteille en plastique sur le capot / le toit, vous savez que…
C'est à vendre! Personne ne semble savoir exactement d'où vient cette coutume, mais c'est aussi universel que d'avoir un asado le dimanche. L'Argentine reste pour moi, après des années d'expatriation, un Torino rouge avec une bouteille d'eau de Javel sur le toit.
4. Vous savez exactement à quoi sert un bidet
Et bon sang, si seulement ils étaient disponibles partout! Malheureusement, il semble que d'autres pays aient négligé ce moyen pratique de garder leurs «pudendas» propres.
5. Vous avez poussé une voiture en panne… plus d'une fois
Un ami, un voisin, un étranger sont au milieu de la route. Vous vous êtes retrouvé tout en sueur et couvert de graisse / de saleté, mais avec vos nouveaux amis, vous avez eu la satisfaction d'avoir fait votre devoir d'aider, ce qui fait tout simplement partie de notre culture.
6. Vous avez encore des cauchemars à propos de la mort après avoir mélangé du vin et de la pastèque
Combien de fois nous ont-ils mis en garde contre cette combinaison mortelle? Même aujourd'hui, je m'assure que le vin et la pastèque ne se retrouvent jamais sur la même table. Quelle est la science, exactement, derrière cette sagesse populaire?
7. Vous commencez chaque déclaration par un long «Cheeee»
“Che” est bien sûr accompagné de la terminaison qui semble appropriée: le “boludo / a” toujours efficace ou le “trou du cul” ou le “¿viste?” Plus doux (voir?). Et selon le contexte, vous avez besoin de l'adjectif universellement qualifiant «re». C'est donc comme: «Cheeee, estoy re feliz. Me vi con Fulano el finde, vous êtes?
8. Vous n'avez jamais pensé que partager un partenaire partageait des germes avec vos amis
Ou peut-être que oui, mais vous vous en fichez. Et vous n'auriez jamais (JAMAIS) pensé à utiliser votre propre partenaire dans un groupe comme s'il s'agissait d'un café, comme le font les gens ici aux États-Unis. Mate est pour le partage.
9. Les amis sont…
Les gens que nous aimons Même si nous grandissons en nous frappant l'un l'autre. Même si nous en avons marre des petites choses. Nous corrigeons toujours le problème. Nous venons juste de dîner ensemble et, comme neuf, nous retrouvons notre famille car il n'y a pas d'amis comme un Argentin.
10. Vous êtes né en sachant que la vie est un plaisir simple
Vous pleurez facilement et vous vous moquez de n'importe quoi. Vous passez d'un front plissé (votre expression faciale par défaut) à un grand sourire sans aucun filtre. Il y a toujours de la place pour une autre personne à la table. Il y a toujours une raison de porter un toast, une blague, de discuter, de se plaindre. Vous êtes argentin vous avez une capacité incomparable pour apprécier les choses simples de la vie.
Photo: Daniel Iván
