Vie d'expatrié
Après deux semestres à l'étranger à Barcelone, Corey Breier, contributeur de Matador, rentre chez lui aux États-Unis.
Ce qui va me manquer de l'Europe
Salutations avec deux bisous
Dans la plupart des pays du sud de l'Europe, il est de coutume de se présenter avec un baiser sur chaque joue. C'est ce qui est prévu chez les femmes et quel que soit leur âge quand elles saluent le sexe opposé, même si, lorsque les hommes saluent d'autres hommes, ils se tournent généralement vers une poignée de main. Cela vous prend beaucoup de temps de vous présenter à un groupe de nouvelles personnes et vous alourdit légèrement lorsque vous vous dirigez vers la joue, puis que vous découvrez qu'ils ne sont pas familiers avec la coutume.
Pourtant, je me suis attaché à ce petit geste - à l’Américaine, cette dose supplémentaire d’intimité rend chaque rencontre un peu spéciale, car dans mon monde, vous ne mettez votre visage devant personne, sauf la famille et les amants. Par contre, pour les gens de cette culture du bisou, les étreintes sont très intimes et ont conduit à plus d’une étreinte unilatérale maladroite de ma part, car je crois toujours que le contact corporel offert par une étreinte est plus approprié.
Kebaps de donneur
Comme beaucoup d’Américains qui viennent de sortir d’un Eurotrip, je me demande souvent pourquoi nous n’avons pas cet aliment de base des soirées tardives sur le continent de notre côté de l’étang. Le shawarma se trouve sur la côte est, ce qui est similaire mais pas tout à fait pareil, et le plus proche de la côte ouest est constitué par les gyros grecs, qui sont également délicieux mais ne sont tout simplement pas des doner kebaps.
Rien ne met au repos un estomac agité rempli d’alcool, semblable à un kebap, sauf peut-être un authentique burrito. Emmenez le donateur à l'étranger - la meilleure opportunité commerciale de tous les temps?
La capacité d'utiliser de la monnaie pour acheter des choses
Les pièces américaines sont inutiles. Personnellement, je jette tout de suite moins d’un quart de la réserve dans la corbeille à papier, car mes cartes de crédit effectuent peu de transactions en espèces aux États-Unis et je n’accumule jamais assez d’argent de rechange pour réellement acheter des choses.
Les Européens rendent les pièces utiles à nouveau en utilisant des pièces de 1 et 2 euros, qui s’additionnent très rapidement après quelques achats. Au lieu de baisser votre pantalon de manière inégale, ce gros paquet de métal dans votre poche est un joyeux reste constant de possibles kebaps à venir.
La capacité de monter dans l'avion pendant une heure et de faire l'expérience d'une culture différente
L’Europe est unique en ce sens qu’il existe un grand nombre de cultures distinctes ayant des siècles d’histoire derrière elles, ainsi qu’un marché florissant de fournisseurs de compagnies aériennes à prix réduits dont la concurrence permet de maintenir les prix des vols internationaux à un prix inférieur à celui d’un dîner coûteux.
Il est difficile de donner ce genre de liberté à un Américain qui n'en a jamais fait l'expérience: avec l'argent que vous payez à la pompe à essence, vous pouvez obtenir un vol aller-retour pour presque tout le continent. Votre week-end peut se dérouler dans une langue complètement différente de celle de vos jours de semaine. Il est tout simplement incomparable de passer quatre heures au-dessus des frontières nationales pour ne tirer parti d'aucune taxe de vente - c'est un tout nouveau monde.
Laisser mes chaussures à la sécurité de l'aéroport
La sécurité des aéroports constitue une menace pour la qualité de vie, où que vous soyez. Pourtant, être autorisé à laisser vos chaussures pendant le processus rend tout plus tolérable. Il n'y a pas de courbure, pas de bavures de vos autres possessions avec vos chaussures sales, pas de déliement ni de retouches. Cela donne l'impression que le reste de l'épreuve est raisonnable: «Prends tout le métal de mes poches? Tu me laisses certainement garder mes chaussures, tout ce que tu demandes!
Être "exotique"
Ce n'est pas le même pouvoir de blocage du trafic qu'un Blanc en Chine, mais je me démarque néanmoins suffisamment des gens autour de moi pour susciter l'intérêt. Une fois que j'ouvre la bouche et expose mon fort accent, le monde entier sait que je suis différent. Ce n’est pas vraiment une célébrité sur la liste D, mais j’attire des questions enthousiastes d’étrangers, un intérêt accru du sexe opposé, et je peux sortir de petites églises en feignant l’ignorance des touristes. De retour chez moi, je serai comme tout le monde - dépouillé de mes super-pouvoirs étrangers.
Ce que je suis impatient de faire en Amérique
Être californien n'est pas si grave
La Californie a acquis une réputation internationale en tant que lieu d’intérêt et de désir. Ainsi, une fois que des étrangers ont compris de quoi je suis d’origine, ils bavardaient avec impatience en parlant de projets imminents ou de rêves autrefois de visiter de temps en temps.
Cependant, le lustre romantique du Golden State est le même dans le monde entier, alors je suis obligé d'avoir la même conversation à propos des surfeurs ou des stars de cinéma encore et encore à chaque fois que je rencontre quelqu'un de nouveau. J'essaie généralement de les orienter vers des points d'intérêt plus convaincants (comme Yosemite ou Silicon Valley). Pendant ce temps, à Cali, ce n’est pas si excitant d’être de Cali.
Ne pas avoir à faire la fête jusqu'au lever du soleil
La vie nocturne espagnole se poursuit tard dans la nuit, souvent jusqu’à ce que le soleil jette un coup d’œil furtif sur l’horizon. Cela a l'air sexy et amusant en théorie, mais en pratique, c'est épuisant. Cela signifie que rien ne se passe en début de soirée, de 9 heures à 11 heures environ - vous êtes tous prêts pour la fête, mais il n'y a tout simplement personne à l'extérieur.
Je dois dire que je préfère la version américaine boiteuse, où vous commencez à faire la fête autour de 10 heures et où vous pouvez vous coucher à une heure convenable, comme 2 heures, tout en dormant un peu. Nous avons encore quatre ou cinq heures de débauche, mais la différence est que cela ne remplace pas l'intégralité de notre cycle de sommeil. La méthode espagnole n’est tout simplement pas durable: après quelques nuits de repos, votre corps est estropié et crie au lit. La sieste devient une condition nécessaire à la survie, même si votre emploi du temps ne vous le permet pas.
Salles de bains et eau potable gratuites, sans poser de questions
Vous pouvez dire beaucoup de choses sur l'Amérique, mais il existe deux droits qui sont des vérités évidentes partout dans notre pays: des salles de bains gratuites et de l'eau potable. Nous prenons ces aménagements pour acquis, mais ailleurs, ils ne sont pas garantis. Pourtant, je ne vois pas pourquoi ils ne devraient pas l'être - si je voyage à travers l'Inde rurale, je ne m'attendrai pas à grand-chose, mais il est un peu ridicule d'être coincé au milieu d'une ville métropolitaine occidentale sans accès gratuit à deux de ces bases Besoins. Si vous n'avez pas d'eau potable et de salles de bains disponibles, comment pouvez-vous vraiment être un pays du premier monde?
Et ne vous plaignez pas à propos de votre eau du robinet régionale aux États-Unis - même si cela a l'air génial, si vous pouvez la boire et ne pas vous sentir malade par la suite, vous l'avez mieux que la moitié de Barcelone.
Wifi omniprésent
J'ai grandi dans le même code postal que Google, donc je peux comprendre si le wifi n'est pas aussi facile à trouver qu'à la maison. Mais il semble que les Européens rendent les choses plus difficiles que nécessaire - même le wifi dans les chaînes américaines comme Starbucks nécessite un code imprimé sur le reçu, ce qui signifie qu'ils ne sont pas tous pleins de romanciers en difficulté qui regardent attentivement leurs ordinateurs portables.
Dans les zones touristiques, c'est encore pire: vous pouvez trouver des endroits qui demandent 2 euros pour une heure d'accès. Oui, le wifi est disponible, mais il faut y travailler, alors qu’il n’a guère besoin d’être réfléchi.
Plus de service client Ryanair
L'inconvénient de toutes les compagnies aériennes à prix réduits susmentionnées est que le prix que vous payez est pour le vol et le vol seul. Vous allez payer un supplément pour quoi que ce soit au-delà de cela, et cela comprend l'impression de votre carte d'embarquement.
Vous devez suivre leurs règles à la lettre ou payer de grosses sommes - c'est la façon dont ils gagnent leur argent, mais c'est dur pour le voyageur fatigué qui a oublié de récupérer son cachet de membre non membre de l'UE avant la sécurité.
Portions américaines
Appelez-nous gros tout ce que vous voulez, mais au moins nous savons comment quitter un dîner. Même les hamburgers McDonalds en Europe sont plus petits, ce qui conduit à un estomac rarement rempli. Les tapas sont délicieux, mais vous ne pouvez pas appeler ça un repas: ce sont à peine des bouchées, un truc à grignoter plutôt que de se nourrir.
Certes, il y a quelques endroits locaux troués dans le mur qui peuvent vous combler si vous savez où regarder, mais les portions de nourriture en général ne sont pas aussi importantes, de sorte que pour ceux qui sont habitués à finir des assiettes américaines, beaucoup plus gênant.
