Voyage
Tim Patterson, co-éditeur de la BNT, parcourt le Web et vous livre les meilleurs récits de voyage.
La Chine et le Tibet attirent beaucoup l'attention des médias. Les passions vont bon train et il est difficile de trouver des vérités simples.
Que savons-nous, nous, voyageurs anglophones, de la Chine et du Tibet?
Peu d'entre nous sont allés à Shanghai ou à Lhasa, et peu de personnes comprennent encore le chinois mandarin, sans parler du tibétain.
Dans le monde moderne, ce qui se passe sur les contreforts de l'Himalaya oriental aura un impact sur chacun de nous, de Sydney à San Francisco. Par conséquent, il est important que nous cherchions activement à comprendre la Chine et le Tibet, au-delà des clips d’actualités emballés et des réactions réflexes.
Comme le sait tout propagandiste gouvernemental digne de ce nom, l’histoire est malléable. Dans le jeu de relations publiques de la politique, l’histoire doit être contrôlée même au fur et à mesure de sa fabrication.
Dans l’intérêt d’une véritable compréhension interculturelle et interpersonnelle, comme celle qui n’est pas filtrée par les institutions, cette édition de Tales From the Road présente des dépêches de certains des meilleurs écrivains de notre époque, relatées en direct de Chine. et le Tibet.
Ce sont les histoires qui doivent être racontées.
1) «Donner un visage à la Chine» de Sascha Matuszak
Sascha est un vagabond de conteur qui vit maintenant à Chengdu, une ville située au pied de l'Himalaya, près du centre du récent tremblement de terre en Chine. Dans «Give China Some Face», il pose une question importante:
Est-il possible d'avoir une vague d'amour patriotique bienveillante et pacifique qui pourrait franchir les frontières de la Chine? Je pense que cela dépend entièrement de la façon dont le monde réagit face à un pays débordant de fierté et d’émotion, comme le fait actuellement la Chine.
Découvrez également les histoires de Sascha sur les légendes de la vie quotidienne au pied des collines tibétaines: Tigre accroupi, Rara Gyata et La Dame à la robe rouge.
2) “Le Tibet à travers les yeux chinois” de Peter Hessler
Peter Hessler est le meilleur écrivain de langue maternelle anglaise vivant actuellement en Chine et le mieux à même d'exprimer le point de vue chinois sur le Tibet.
3) «La lutte d'un moine» de Pico Iyer
Le nouveau livre de Pico Iyer sur le dalaï-lama, The Open Road, est l'une de ses meilleures œuvres à ce jour, un travail de plusieurs années réalisé par l'un des plus grands écrivains de voyage vivants du monde. «La lutte d'un moine» est une version concise du manuscrit complet.
4) «Ce qui se passe: une courte promenade dans le Tibet oriental» par Mark Jenkins
Le grand Mark Jenkins n'écrit pas beaucoup sur les relations sino-tibétaines dans cette histoire magnifiquement conçue, mais son récit d'un voyage vers un lac sacré sur le plateau tibétain est trop éloquent pour être laissé de côté.
5) “Les moines terrifiés” par Nick Kristof
L'intrépide journaliste international Nick Kristof s'est faufilé dans des régions historiquement tibétaines de l'ouest de la Chine pour faire un reportage sur la répression chinoise contre les moines tibétains pour le New York Times. Sa conclusion?
La Chine est en train de devenir une grande puissance au XXe siècle et se préoccupe de sauver la face. Mais il perd beaucoup plus de visage à cause de sa propre répression des Tibétains que de tout ce que le Dalaï Lama a jamais fait.
Il vaut mieux allumer une seule bougie que de maudire l'obscurité. Commençons une discussion ouverte ci-dessous
J'invite également tout le monde à participer à la discussion sur l'excellent article de Matt Kepnes, publié la semaine dernière dans Brave New Traveler: Pourquoi est-il inutile de boycotter les Jeux olympiques de Pékin?
