Voyage
Marché de Takoradi, Ghana, octobre 2012
La plupart des propriétaires de marché et des personnes échangeant leurs marchandises sur le marché étaient très réticents à se faire prendre en photo. Les hommes semblaient indifférents à moi, mais les femmes étaient pour la plupart assez agressives envers moi, ne prenant pas leur photo.
Puis je suis tombé sur deux jeunes femmes triant des piments et je me suis assis devant elles. Je me suis présenté comme quelqu'un qui voyagera souvent au Ghana. J'ai déclaré que je n'avais pas d'argent, mais que j'y reviendrais quand je pourrais. Je leur ai demandé pourquoi tout le monde était si réticent et en colère à l'idée de se faire prendre en photo.
Ils ont dit qu'ils étaient gênés par l'apparence de leurs cheveux. Ils avaient travaillé toute la journée et ne voulaient pas avoir l'air mauvais pour la photo! Je ne pouvais pas m'en empêcher, j'ai éclaté de rire. J'ai partagé avec les femmes des images de ma fille sur mon téléphone, racontant à quel point elle aussi était toujours obsédée par ses cheveux.
Nous avons expliqué comment, même si ma fille vit à l'autre bout du monde, certaines choses sont communes chez toutes les filles. Je lui ai demandé si je pouvais s'il vous plaît prendre sa photo et lui ai assuré que je la trouvais belle. Elle a accepté et la photo a donc été livrée d'une jeune fille, regardant (assez détendue) directement dans l'appareil photo.