Mieux connu pour sa dichotomie entre villes ultra-modernes et paysages culturels anciens, le Japon affiche un taux de croissance annuel du tourisme parmi les plus élevés au monde. Il faut également noter que sa population est composée à plus de 89% de Japonais. Alors que le nombre d'initiatives anglophones a augmenté alors que le petit pays se préparait à un afflux de visiteurs pour les Jeux olympiques de 2020, l'anglais n'est pas largement parlé ni parlé en dehors des épicentres de touristes. Par conséquent, se débrouiller sans connaître la langue peut être un défi, mais cela reste tout à fait faisable. Si vous envisagez un voyage au Japon, voici un guide de survie pour débutant, qui vous donnera des conseils sur la navigation dans le pays sans parler le japonais.
Montez dans les trains en utilisant des connaissances de base en couleurs, nombres et formes
Mondialement réputé pour sa sophistication, sa propreté et sa ponctualité époustouflante, le système ferroviaire japonais est une attraction en soi, desservant plus de 20 millions de personnes chaque jour dans la seule région de Tokyo. Dans les villes, les annonces de train sont répétées en anglais et les panneaux en japonais et en romani: la romanisation du japonais se lit et se lit en caractères alphabétiques. Par exemple, し ん じ ゅ く est suivie de sa Romanji, «Shinjuku», la gare la plus fréquentée du monde et située au cœur de Tokyo.
En cas de doute, appuyez-vous sur une compréhension élémentaire des couleurs, des chiffres, des lettres et des formes. Chaque ligne de train a sa propre couleur et sa propre abréviation, et chaque arrêt de train a son propre numéro. Suivez donc les panneaux de couleur assortie à l'intérieur de la gare pour vous assurer que vous êtes sur la bonne voie, au sens propre. Les numéros d'arrêt doivent monter ou descendre en fonction de la direction dans laquelle vous vous dirigez. Soustrayez le nombre le plus bas du nombre le plus élevé pour déterminer le nombre total d'arrêts de votre parcours.
Pour vous déplacer comme un local, achetez une carte Suica et évitez de perdre du temps à acheter des billets aller simple. La carte à puce prépayée donne accès à la plupart des chemins de fer et des bus publics. Elle fonctionne comme un porte-monnaie électronique pour effectuer de petits achats dans des distributeurs automatiques, des dépanneurs et certains restaurants décontractés. Les Suicas coûtent environ 18 USD à l’origine, divisés en quatre frais d’émission de 4, 60 USD et des frais initiaux de 13, 80 USD. Ils peuvent être achetés et rechargés dans la plupart des gares et des dépanneurs. Remarque: Ils ne couvrent pas les trains à grande vitesse (shinkansen) ni les bus longue distance.
Si vous faites plus d'un voyage de longue distance, par exemple de Tokyo à Kyoto, le Japan Rail Pass ou le JR Pass est l'option la plus économique. Des frais uniques de 300 à 600 dollars, couvrant une période allant de 7 à 21 jours, vous donneront l’entrée illimitée aux principaux chemins de fer, trains à grande vitesse, autobus et ferry-boats. Pour être admissible à un JR Pass, vous devez être titulaire d'un passeport étranger et visiteur temporaire. Les JR Pass doivent être achetés avant d'entrer dans le pays.
Maximisez votre indépendance avec ces incontournables numériques
Photo: LIGNE
Pocket Wi-Fi
Wi-Fi est un must. Si changer de carte SIM semble invasif et que les options de l'opérateur mobile pour rester connecté à l'étranger sont source de confusion ou coûteuses, il existe une réponse simple au Wi-Fi de poche. Le petit routeur portable fournit un accès Internet haut débit et des données illimitées pour un maximum de 10 appareils, y compris votre téléphone et votre ordinateur portable, évitant ainsi de rechercher le réseau Wi-Fi public ou une mémoire tampon via une connexion inégalée. Pocket Wi-Fi est facturé au tarif journalier et peut être commandé en ligne. Vous pouvez vous en procurer un à la borne dans les aéroports japonais lors de votre arrivée ou le faire livrer à votre hôtel.
Google Maps
Branchez les informations et Google Maps vous indiquera exactement les étapes à suivre à pied, en voiture ou en train, avec des heures de départ et d'arrivée variées, afin que vous puissiez choisir l'itinéraire qui convient le mieux à votre emploi du temps. Il vous indiquera les retards, le prix des billets et la sortie de la station à utiliser la plus proche de votre destination finale. Si vous ne disposez pas d'une connexion de données, vous pouvez enregistrer les cartes pour une utilisation hors connexion pendant que vous êtes toujours connecté au Wi-Fi.
LIGNE
Pour les SMS et les appels, pensez à télécharger l'application de messagerie LINE, la plate-forme sociale la plus utilisée au Japon, basée sur le Wi-Fi. En plus d'un buffet de stickers et d'animations mignons pour décorer les conversations, LINE offre des appels vocaux et vidéo gratuits et ne nécessite pas l'échange de numéros de téléphone pour commencer une discussion. Un code QR ou un nom d'utilisateur généré par l'application est tout ce dont vous avez besoin, ce qui permet une plus grande confidentialité et une connexion plus rapide aux autres.
Gardez de l’argent à portée de la main pour faire vos achats quotidiens
Pour le meilleur ou pour le pire, intégrer et maintenir la paix est important dans la société japonaise. Pour les voyageurs, cela signifie ne pas perturber le flux naturel des choses et ne pas se conformer aux normes, l’important étant d’avoir de l’argent liquide.
Les cartes de crédit, Apple Pay et la crypto-monnaie peuvent résister dans d'autres parties du monde, mais au Japon, elles n'iront pas loin. Les Japonais s'en tiennent à l'essentiel en matière d'argent. L'argent est roi et constitue la forme de paiement la plus efficace et la plus courante pour les achats quotidiens. Les grands magasins, les boutiques, les restaurants et les bars des zones touristiques à forte densité de trafic accepteront le paiement par carte. Toutefois, si vous souhaitez faire l'expérience de joyaux moins connus et faciliter les transactions fluides, la priorité est de préserver un ensemble de factures en bonne santé. Les guichets automatiques sont votre meilleur choix, plutôt que les services de change, et sont disponibles avec une option de langue anglaise dans tous les grands magasins de proximité.
Utilisez les dépanneurs comme guichets uniques pour les besoins quotidiens et un répit mental
Il peut être fatigant d'être à tout moment dans un environnement étranger. Les tâches les plus simples à la maison, comme trouver une corbeille à papier ou des toilettes, peuvent devenir décourageantes à l’étranger en raison de territoires inconnus et d’une barrière linguistique difficile. Pour un répit mental si vous devez rattraper votre retard sur les horaires d'un calendrier chargé, les dépanneurs au Japon offrent un lieu de repos idéal.
Contrairement aux États-Unis, les magasins de proximité au Japon sont des centres hautement performants équipés de produits et de bibelots pour répondre aux besoins quotidiens. Les Japonais utilisent leur 7-Elevens, leur Family Martts et leur Lawson dans le sens le plus pur du terme: arrêt reposant pour prendre un verre ou un repas rapide, ramasser un article essentiel et même payer des factures ou un colis. Situé à chaque coin de rue, il n’ya peut-être pas de mot anglais en vue, mais il y aura des sièges pour vous reposer et planifier votre prochain déménagement.
Manger à l'extérieur ne nécessite pas une énorme quantité de conversation
Au Japon, la nature des repas quotidiens s’adresse au soldat solitaire et à ceux qui sont pressés. Profiter d'un repas seul est non seulement normalisé, mais favorisé. Les restaurants ont souvent un nombre de places limité ou un processus simplifié avec une interaction humaine minime voire nulle. Pour ceux qui s'inquiètent de la barrière de la langue, il existe un certain nombre d'options qui vous aideront.
Tapis à sushis
Également appelé sushi kaiten ou train à sushi, le sushi à bande transporteuse est le premier choix des voyageurs affamés ayant une connaissance limitée du japonais. Tout ce dont vous avez besoin est de vous asseoir à une place ouverte et de choisir un défilé tournant composé de sushis, de sashimis et de divers petits plats. C'est le menu visuel ultime où ce que vous voyez est ce que vous obtenez. Si une plaque suscite votre intérêt, réclamez-la auprès de la bande transporteuse et bon appétit. Ou, itadakimasu, comme diraient les Japonais. Les prix varient en fonction de la couleur, du motif et de la forme des assiettes - encore une fois, des compétences de surfaçage acquises à la maternelle - et coûtent entre un et cinq dollars chacun, une demande raisonnable de sushi sur son lieu de naissance. Une fois que vous avez terminé, le langage corporel au départ invitera un serveur à calculer le nombre de vos assiettes et à vous guider vers le caissier.
Distributeurs automatiques
Entrez dans la plupart des restaurants fast-casual et des magasins de ramen et vous serez immédiatement accueilli par un distributeur automatique à tickets: un hôte, un menu et un serveur emballés dans un juke-box volumineux. Certains auront des photos, d'autres auront des lettres ou des chiffres correspondant à un menu photogénique affiché dans la fenêtre avant. Malheureusement, certaines machines n’auront que le japonais écrit, auquel cas l’intuition est votre meilleur choix pour ceux qui ont l’esprit ouvert et le palais. Insérez des factures dans la machine et recevez un ticket papier. Apportez le billet sur un siège ouvert, donnez-le à un serveur et la nourriture arrivera.
Deux chaînes populaires garantissent une option de langue anglaise sur leurs machines à billets, Matsuya et Yoshinoya, les repas chauds les moins chers et les plus pratiques que l’argent peut acheter. Des résultats garantis sans signal de main maladroit ou japonais bafouillé requis.
Apprenez des phrases clés à utiliser dans chaque interaction
Tout cela étant dit, le vrai secret pour se déplacer au Japon est bien sûr de connaître un peu le japonais. Ces phrases brèves vous soulageront et vous porteront plus loin que vous ne le pensez:
Merci: arigatou gozaimasu
Le geste verbal le plus fondamental de la décence humaine pour montrer votre appréciation, nulle part plus important qu'au Japon.
Excusez-moi: sumimasen
Utilisez cette option lorsque vous vous pardonnez dans une rue ou un train animés, si vous appelez un serveur à votre table ou si vous avez besoin de demander quelque chose.
S'il vous plaît: onegaishimasu
C'est bon à utiliser lorsque vous parlez à quelqu'un à qui vous demandez quelque chose. Par exemple, obtenir des instructions ou une recommandation. On peut aussi penser à Onegaishimasu comme “merci de m'aider” ou “merci pour votre gentillesse”.
Je vais bien ou non merci: daijoubu desu
Vous pouvez utiliser cette phrase pour refuser quelque chose. Ou, si vous voulez dire à quelqu'un que vous êtes, ou si quelque chose va bien, d'accord tel quel.
Oui: hai
En cas de doute, dites oui!
Je ne comprends pas: wakarimasen
Informez les autres que vous ne comprenez pas ce qu'ils disent et qu'ils basculeront probablement vers leurs meilleurs efforts en anglais ou vous laisseront seuls.
Pour plus d'expressions utiles, visitez le Japan Travel Center. Si vous voulez vraiment impressionner les habitants, consultez notre guide sur les idiomes japonais.
Soyez attentif à l'étiquette sociale
Communiquer authentiquement au Japon, c'est comprendre et parler son langage non officiel: une courtoisie fondamentale. S'il y a un élément de sagesse à garder à l'esprit en tant que visiteur étranger, soyez-en conscient. Le groupe de valeurs japonais a besoin de plus de gain individuel et opère selon un paramètre par défaut plus diligent que la plupart des autres pays du monde pour maintenir une société harmonieuse. Ne pas parler dans les trains, maintenir un langage corporel poli, se débarrasser correctement des ordures et se tenir du bon côté d'un escalier roulant sont de bons points de départ, mais vous maintenir au même degré d'intégrité que les Japonais rejettera tous les hoquets auxquels vous pourriez faire face. ne sachant pas parler la langue.
Ganbatte! Cela signifie bonne chance.
