Immigrants De Deuxième Génération, Voyageurs De Première Génération

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

Voyage

Parm Johal est le fondateur et rédacteur en chef de Desi Globetrotter, un blog de voyage international axé sur les voyages indépendants à travers un objectif sud-asiatique. Basé à Vancouver, Parm est un rédacteur indépendant spécialisé dans les voyages avec des articles publiés dans Conde Nast Traveler India, Huffington Post Canada, AsiaRooms.com, Mybindi.com et MasalaMommas.com. Les moments de voyage préférés de Parm sont les voyages en solo en Espagne et au Portugal, l'exploration des rues de Mumbai et la magie du voyage avec son mari en Turquie, en Europe, en Thaïlande, au Japon, en Argentine et en Uruguay.

Bani Amor: Parlez-nous de vous. Que fais-tu et comment décrirais-tu ton travail?

Parm Johal: Je suis le fondateur et l'éditeur de Desi Globetrotter, un blog de voyage axé sur les voyages indépendants à travers un objectif sud-asiatique. Mes articles de voyage utilisent des références culturelles indiennes, l'argot, la culture pop, Bollywood et un peu d'humour pour communiquer avec les voyageurs indiens du monde entier. Ma passion pour l'écriture de voyage a commencé lorsque j'ai lancé Desi Globetrotter en 2012, en raison de la nécessité de trouver un débouché créatif autour de ma passion pour le voyage.

Ma deuxième passion est les arts et la culture. Je suis également programmatrice artistique à plein temps dans un centre communautaire près de Vancouver, en Colombie-Britannique. Je conçois et développe des ateliers sur les arts, crée des partenariats communautaires, planifie des festivals communautaires et organise des activités artistiques et communautaires publiques. peintures murales d'art. Mes deux passions se croisent lorsque je voyage. J'aime regarder les scènes d'art de rue locales lorsque je voyage, que ce soit à Buenos Aires ou à La Havane. Je suis très reconnaissant d'avoir enfin conçu la vie que je veux et suivi mes deux passions.

Bani: C'est génial! Qu'est-ce qui vous a poussé à lancer Desi Globetrotter en premier lieu?

Parm: Je pensais qu'aucun blog de voyage en ligne ne reflétait vraiment mes expériences et mes intérêts en tant que voyageur sud-asiatique. Bien que je sois née et que j'ai grandi au Canada, je suis toujours très attachée à ma culture.

Je suis inspiré par les blogueurs de voyage du monde entier, mais très peu de blogs de voyage ont été écrits pour un public sud-asiatique. Bien que l’esprit de voyage soit universel, notre vision du monde est souvent définie par notre contexte culturel et de nombreux jeunes Sud-Asiatiques ont tendance à lutter contre leurs traditions orientales et leur éducation occidentale. Par exemple, une année sabbatique, où vous prenez une année sabbatique après le lycée ou l'université, est un concept courant pour les Occidentaux, mais pas pour les Sud-Asiatiques. Essayez d’expliquer une année sabbatique aux parents indiens - bonne chance! Desi Globetrotter a pour objectif de combler cette lacune et d’être une ressource de voyage en ligne et une voix pour les voyageurs d’Asie du Sud.

Par exemple, lorsque j'étais dans les souks de Fès, au Maroc, j'ai vu un DVD vendu par Amitabh Bachchan (acteur légendaire de Bollywood) vendu dans la rue. Je n'aurais pas lu cela dans un blog traditionnel. De plus, quand j'étais à Buenos Aires, j'ai lu un article sur un temple sikh dans le nord de l'Argentine. Aucun blog de voyage grand public ne couvrirait cela. Ils ne couvriraient pas non plus à quel point le dessert kemal pasha turc est très similaire au gulab jamun indien. Les lecteurs de Desi Globetrotter veulent lire un contenu plus ciblé - et Bollywood, la cuisine indienne et les similitudes dans les traditions culturelles sont ce qui contribue à combler ce fossé.

Bani: Je le ressens. Quand je suis en voyage, je suis toujours à la recherche d'autres hispanophones et je suis très excitée de rencontrer d'autres Équatoriens!

Parm: C'est tellement drôle. Mes parents voyagent à peine, alors ma mère me demande toujours 1) As-tu rencontré des Indiens? 2) Y a-t-il de la nourriture indienne? 3) Avez-vous parlé à des Indiens?

Bani: Haha!

Parm: Je suppose que c'est ce lien que nous recherchons.

Bani: C'est vrai.

Parm: L’autre raison pour laquelle j’ai lancé Desi Globetrotter est que tous les regards sont tournés vers le globe-trotter indien et le touriste chinois. Les Sud-Asiatiques d'Inde voyagent davantage, et les jeunes Indiens en particulier recherchent également des options indépendantes et non intégrées.

Ils sont connectés, férus de technologie et très différents de la génération de leurs parents. Par exemple, mes parents voyagent à peine et je sais qu'ils ne sont pas à l'aise pour manger des aliments non indiens ou s'aventurer en dehors de leur norme. Millénaire, les Sud-Asiatiques explorent les cultures, mangent comme les locaux et essaient de comprendre les cultures locales. Mais lentement, la génération des parents évoluera également un peu.

Bani: Mais n'y a-t-il pas une partie de la culture sud-asiatique qui a toujours été axée sur les voyages? N'y a-t-il pas toujours eu quelqu'un dans chaque famille qui a voyagé à l'étranger et d'autres qui sont restés à l'étranger?

Oui, l'immigration ou les études à l'étranger ont toujours fait partie de notre culture. Venez au Canada, aux États-Unis ou au Royaume-Uni et vous verrez que les Sud-Asiatiques ont élu domicile dans ces pays. Vancouver a une longue histoire de pionniers sud-asiatiques qui s'y sont établis depuis le début des années 1900.

Mon père est venu au Canada dans les années 1960 et ma mère dans les années 1970. À l'époque, il s'agissait toujours de voyager pour améliorer sa vie, de travailler dur et d'envoyer de l'argent chez soi.

Bani: Est-ce que ces générations précédentes de voyageurs vous ont influencé?

Parm: Non, je ne pense pas que les générations précédentes m'aient influencé, mais deux choses ont été retenues: 1) l'indépendance et le développement de la jeunesse: quitter ma petite ville pour aller à l'université dans la grande ville de Vancouver et voyager plus tôt avec ma mère. rendre visite à la famille au Royaume-Uni et en Inde quand j'étais jeune. 2) Grandir dans une petite ville dans les années 80 où il y avait beaucoup de racisme.

À 18 ans, dans une petite ville de la Colombie-Britannique, vous devez partir. Heureusement, je suis venu à Vancouver, une ville très multiculturelle. Bien que le racisme puisse encore exister ici, il est plus discret, et aller à l'université et rencontrer tant de nouvelles personnes était génial. Beaucoup de mes amis proches ont eu une influence sur mes voyages. C'est là que j'ai eu l'idée d'une année sabbatique. Essayer d'expliquer à mes parents que je voulais travailler sur des navires de croisière était difficile! Ils étaient comme, "Quoi?!"

En ce qui concerne les problèmes auxquels font face les personnes d’ascendance indienne lorsqu’ils voyagent, je dirais qu’il existe de nombreux stéréotypes comme ceux que je mentionne dans mon message «9 choses à ne pas dire aux Indiens lorsque vous voyagez ou n’importe quand». Des choses comme «Parlez-vous anglais?» Ou «J'ai entendu des Indiens sentir mauvais parce qu'ils mangent beaucoup de curry» ou «Avez-vous eu un mariage arrangé?». C'est normal de poser des questions par curiosité, mais je trouve le chemin c'est demandé est presque toujours insultant.

Bani: Tellement foutu!

Parm: Oui, parfois, je suis tellement abasourdi que je n'ai même pas de réponse, et ensuite je me donne des coups de pied après. Je pense que maintenant que le monde a changé pour toujours avec la technologie, les POC ont plus que jamais voix au chapitre et peuvent aider à façonner et à changer ces perceptions.

Bani: Surtout quand il s'agit de médias de voyage. Les Blancs ne sont que les gardiens de la plupart des industries et ils ont la possibilité de raconter l'histoire du monde. Même les bons écrivains de voyages blancs ne peuvent parler de choses dont vous ou moi parlons. C'est spécifique à nos expériences en tant que POC. Et il est triste de constater que la plupart des médias de voyage sont spécifiques aux expériences des Blancs. Cela verrouille tout ce potentiel.

Parm: Oui, c'est exactement ça. Bien que je sois un débutant dans le monde de l'écriture de voyage, j'essaie de m'éduquer sur la façon d'utiliser les mots correctement et dans leur contexte. Je ne sais jamais si utiliser le mot «exotique» * est toujours approprié. Il existe également une autre dynamique: je suis né et j'ai grandi au Canada. Je n'ai pas grandi en Inde. Je n'ai jamais affronté les difficultés de mes parents et je viens donc d'un lieu privilégié. Mais je suis toujours considéré comme une minorité et ma couleur de peau, mon nom et mon intérêt pour la culture sud-asiatique me mettent au désavantage.

Bani: pareil. Je viens des États-Unis et je vis dans la patrie de ma famille, l'Équateur. Cela met définitivement le privilège en perspective. Il est inconfortable d'être regroupé avec ces autres expatriés américains qui sont blancs et très privilégiés. Beurk.

Mais des gens comme vous et moi devenons la majorité dans de nombreux pays du premier monde. En regardant autour, nos histoires sont folles normales pour moi, pas une sorte d'exception au récit dominant. Je pense simplement que nous avons besoin de plus grandes plates-formes pour parler de ces expériences spécifiques - voyager à l'étranger en tant que POC.

Parm: Oui, je vous entends. Même lorsque je visite l'Inde, les habitants de la région ont la possibilité de devenir Canadiens. En tant qu'écrivain de voyage, je n'ai même pas bronché lorsque j'ai présenté le message à Conde Nast Traveler India - je n'avais même pas pensé à utiliser la version américaine.

Bani: Ha!

Parm: Nous devons créer un conglomérat de voyages POC. Les offices de tourisme le ramassent et vont plus ciblés. Parfois, cela finit par être plus une affaire de $$$. Les touristes POC apportent que les histoires elles-mêmes. Dans les médias locaux de Vancouver, chaque été, pendant la saison touristique, les médias se rendent compte de l’argent dépensé localement par les globe-trotters indiens et chinois, puis spéculent sur le fait que ces chiffres sont à la hausse ou à la baisse.

Bani: En fin de compte, tout est une question d'argent. C’est la raison pour laquelle l’écriture de voyage par rapport à la propagande touristique est soulevée aujourd’hui. Et parfois, je pense que les voyageurs du POC devraient se méfier particulièrement de ceux à qui ils jettent de l'argent, parce que le colonialisme et le néo-colonialisme ont le plus foutu dans notre histoire et qu'elle est étroitement liée au tourisme.

Parm: Oui, le néo-colonialisme est encore très intact. Je me sens toujours coincé avec cela. D'un côté, mon blog est destiné aux voyageurs sud-asiatiques et je souhaite travailler sur les opportunités offertes par le travail avec des marques de voyages grand public pouvant aider mes lecteurs, mais je souhaite en même temps soyez prudent dans les informations que je mets là-bas.

J'essaie juste d'être aussi authentique que possible et de parler de mon expérience à ce moment-là plutôt que d'essayer de spéculer sur une autre culture. Le colonialisme et le néo-colonialisme sont si complexes et enracinés que parfois les gens ne le savent pas. Le tourisme volontaire peut aussi être une forme de néo-colonialisme.

Bani: Absolument.

Parm: Une partie de cela provient de ce que nous avons appris dans les médias, et une partie de cela concerne les systèmes éducatifs de l'Ouest. Avec le monde si connecté en ce moment et les gens apprenant d'autres cultures sans frontières, il est utile de faire ressortir davantage nos histoires pour améliorer la compréhension.

Je voudrais que les principaux médias du voyage écoutent et observent et enlèvent les couches, les histoires et les expériences complexes des POC en tant que voyageurs et écrivains de voyage. Pour donner une vision équilibrée du monde, ces voix doivent être entendues.

* L’utilisation du mot «exotique» désigne l’autre langue, transformant le sujet en étranger, souvent «inférieur» et l’utilisateur en «normal», commun, accepté.