Travail étudiant
1. Parlez tout le temps, juste pour parler
Nous, Finlandais, ne connaissons pas un concept appelé «silence gênant». Si vous parlez sans cesse, cela nous agacera vraiment car nous aimons réellement le silence. Même entourés de nos meilleurs amis, nous pouvons parfois nous assoir et rester silencieux pendant de longues périodes. Pendant ces moments-là, si vous commencez à parler pour combler ce silence gênant, les Finlandais penseront que vous dérangez.
Cela s'applique même lorsque vous rencontrez des parents proches après une longue période - après avoir expliqué brièvement comment cela s'est passé récemment, nous n'avons plus nécessairement besoin de parler autant. Nous pouvons simplement "être".
2. Parlez à des inconnus lorsque vous utilisez les transports en commun
Cela va de pair avec le premier point. Nous, les Finlandais, aimons vraiment notre espace personnel! D'autant plus lorsque nous prenons le bus, le tram ou le train. Si vous vous asseyez à côté de nous et commencez à parler, nous pouvons essayer maladroitement de répondre à une question, mais nous espérons secrètement que vous vous arrêterez. Et tout le monde à bord vous considérera comme quelque chose qui ne va pas avec vous.
S'il y a un choix, les Finlandais préfèrent ne pas s'asseoir à côté de personne. Dans un bus ou un tram, on voit généralement une personne assise sur deux rangées de sièges. S'il n'y a plus de lignes libres et que nous devons nous asseoir à côté de quelqu'un, nous nous fâchons.
3. Demandez si nous avons des ours polaires
C’est toujours un classique auquel je me suis heurté de temps en temps à l’étranger. Certaines personnes penseront en fait que nous avons des ours polaires parce que la Finlande est froide et «au nord». Eh bien, cela ne signifie pas que nous avons toutes les mêmes choses que le pôle Nord. Si vous ne savez pas vraiment et que vous voulez demander, ne le faites pas! Et si vous savez que nous n’avons pas d’ours polaires, mais que vous voulez quand même poser la question en tant que «plaisanterie drôle», double-vous! Vous allez seulement avoir un regard qui dit: "Moron".
4. Demandez si nous travaillons chez Nokia
Non, tout le monde en Finlande n'est pas un ingénieur logiciel ni ne travaille chez Nokia. De nos jours, vous pouvez même déranger les ingénieurs de Nokia en posant cette question. Il fut un temps où beaucoup de gens avaient envie de travailler chez Nokia, mais ces jours sont malheureusement révolus depuis longtemps. De nos jours, les meilleures choses que nous devons exporter ne sont pas connectées à Nokia, même si elles ont beaucoup à voir avec l’ingénierie.
Nous construisons de magnifiques navires et produisons du papier de qualité, pour ne citer que quelques exemples. Essayez de nous demander à ce sujet à la place.
5. Suggérez que nous ayons quelque chose en commun avec les Russes
Le simple fait que nous soyons frontaliers avec la Russie ne signifie pas que nous avons beaucoup en commun. En fait, les Finlandais entretiennent avec la Russie une sorte de relation de haine primordiale, qui remonte aux années de guerre des années 1940. Nous sommes très fiers de battre l’Union soviétique de l’époque de la guerre d’hiver. Nous avons gagné en étant plus intelligents et plus rusés.
Si vous essayez de faire un parallèle entre les Finlandais et les Russes, c’est l’une des pires insultes que vous puissiez commettre contre un Finlandais.
6. Supposons que nous vivons tous à la campagne
La majeure partie du paysage finlandais peut être décrite comme une campagne peuplée d'épaisses forêts d'épinettes et de pins. Mais la majorité de la population vit dans les villes. Et ils l'ont fait depuis le jour de leur naissance. C’était la génération de nos grands-parents qui vivaient à la campagne dans la ferme de leurs parents avant de s’installer dans les villes.
7. Soyez trop «utile» et trop soucieux des affaires des autres
Une des mentalités les plus typiques des Finlandais est que «tout le monde s'occupe de leurs propres affaires, et seulement des leurs». Qu'il s'agisse d'un incident heureux ou d'un mauvais incident, nous aimons surtout le garder pour nous seuls. Même si vous voulez bien dire quelque chose et que vous voulez juste aider avec certaines choses, cela peut être perçu négativement comme une intention d’interférer avec des choses qui ne vous concernent pas.
Une exception est si nous demandons spécifiquement votre aide. Alors et seulement alors êtes-vous autorisé à interférer.
Photo: Maria Morri
