1. Essayez de nous saouler
Un bon nombre de gars ont essayé de me saouler à un rendez-vous, pensant que je deviendrais plus facile et que mes jambes étaient largement écartées sous l'influence du jus fermenté dans mon sang. Mais voyez-vous, nous, femmes bulgares, sommes initiées à l'alcool à l'adolescence, bien avant l'âge légal; nos foies y sont donc immunisés. Quand j'avais douze ans, mes parents m'apprenaient à boire et connaissaient mes limites pour éviter de faire face à des situations de grossesse accidentelle après un rapport sexuel inconscient. Non, nous n'aurons pas de rapports sexuels avec vous simplement parce que vous nous avez un peu éméchés. Votre agenda pas si sournois nous fera toujours chier.
Et non, nous ne vous porterons pas à la maison si vous êtes du genre à mec qui tire quelques coups de vodka et commence à se rouler nu par terre. Jouez à des jeux de beuverie avec nous et soyez ce perdant qui s'est réveillé seul dans un bar fermé à 10h.
2. Appelez-nous «kifla»
Kifla est l'équivalent bulgare du croissant français fourré et c'est un mot que nous utilisons pour les femmes qui font trop d'efforts pour bien paraître. Les femmes gâtées et égocentriques n'ont pas de visage ni de nom. Ils sont juste kifli (pluriel de kifla). Toute vraie femme bulgare sera offensée si vous impliquez qu'elle vous rappelle une pâtisserie remplie de marmelade.
3. Soyons l'homme
Beaucoup d'entre nous ont grandi dans des conditions de pénurie et de difficultés qui nous ont rendus autonomes et forts mentalement. Vous pouvez souvent voir une femme bulgare portant des sacs lourds, pelleter de la neige, percer des murs et changer des ampoules à la maison. Nous travaillons dur pour notre argent et nous aimons être indépendants. Nous pouvons faire beaucoup de choses sans vous, mais cela ne signifie pas que vous devez nous laisser faire, à moins que vous ne vouliez nous faire chier. Si tel est votre objectif, demandez-nous de vous aider financièrement pendant que vous êtes au chômage et que vous ne cherchez même pas un emploi. Faisons tout le travail au bureau, puis revenons à une montagne de vaisselle sale, de détritus et de linge puant que nous devons nettoyer. Tôt ou tard, vous nous verrez jeter vos affaires sur le balcon gris de la tour soviétique.
4. Dis que notre place est dans la cuisine
À moins que vous ne parliez à un chef professionnel, affirmer que nous ne sommes rien de plus que du matériel de cuisine est un moyen sûr de passer les prochaines heures à dîner, vous-même et votre sexiste. Nous avons entendu cette déclaration d'innombrables fois de la part de Bulgares et nous en avons marre. Cela ne nous dérange pas de vous préparer un bon dîner, mais si vous ne nous appréciez que par votre ventre rotatif et vos chaussettes sales, ne vous attendez pas à ce que nous soyons surexcités à l'idée de coucher avec vous après le dessert.
5. Demandez s'il s'agit de nos cheveux naturels
En Bulgarie, vous rencontrerez de nombreuses femmes avec de beaux et longs cheveux, et vous vous demanderez parfois si c’est un look naturel. Nous sommes une masse hétérogène de blondes, de brunes et de pâtes blanches à la chevelure bouclée et à la peau très pâle. Ça m'énerve vraiment quand les gens me demandent si je me colore les cheveux ou si c'est naturellement aussi long et frisé. Cela sape tous les efforts que je déploie pour que mes cheveux soient beaux et en bonne santé, dans leur état naturel. Et peu importe si nous avons l'air d'avoir passé une demi-journée au salon de beauté ou si vous voyez des clips d'extension sortir. Nous voulons juste avoir de beaux cheveux. Allez-y, posez la vraie ou fausse question et voyez ce qui se passera ensuite. Je te défie.
6. Montrer zéro émotion
Nous nous référons souvent aux personnes qui ne montrent aucune émotion en tant que «bois» (durvo). Le bois est uni statique. Il reste assis et ne fait rien. Nous n'aimons pas sortir ou sortir avec du bois. Dans notre culture, les gens sont très passionnés, capricieux et chaleureux, et cela est particulièrement vrai pour les femmes. Attendez-vous à ce que nous ouvrions notre monde pour vous peu après notre rencontre. Vous vous sentirez comme si vous nous connaissiez depuis des siècles. Mais si vous fermez vous-même et ne réagissez pas lorsque nous vous couvrons d'un sourire éclatant, vous aurez une sérieuse concurrence à vaincre - la matière première en bois de notre chambre à coucher.
Cette histoire a été produite dans le cadre des programmes de journalisme de voyage de MatadorU. Apprendre encore plus
7. Poulet dehors
Vous venez de rencontrer une belle, intelligente, forte et tendre femme bulgare. Ne paniquez pas - inspirez, expirez. La plus grande chose à faire est probablement de montrer son intérêt, puis de s’éjecter à cause de la peur ou des préjugés. Je sais, cet article ne vous aide pas et vous vous sentez encore plus en sécurité et à bout de souffle après avoir lu cela. Les femmes sont compliquées dans le monde entier et les femmes bulgares ne font pas exception. Je compatis. Donc, c’est moi qui vous tape virtuellement sur l’épaule et vous dit de vous détendre. Après tout, les femmes bulgares ont un grand sens de l'humour et nous essayons de ne pas nous prendre trop au sérieux. Et nous sommes aussi nerveux à l'idée de vous rencontrer que vous l'êtes.
