Divers
Stagiaire Matador, Heather Carreiro
La dernière diplômée de MatadorU à rejoindre l’équipe est Heather Carreiro.
Si vous avez lu les articles de Heather Carreiro sur Matador, vous avez probablement une bonne idée de la raison pour laquelle nous l'avons invitée à rejoindre notre équipe en tant que stagiaire en rédaction. L'écriture de Heather est vive et authentique, transmet un sens aigu du lieu et repose entièrement sur des images originales.
Compte tenu de son expérience d'expatriée au Pakistan, nous avons pensé que Heather serait une personne idéale pour aider la rédactrice en chef Sarah Menkedick à publier avec MatadorAbroad, notre blog sur les études et la vie à l'étranger.
Heather et moi avons échangé une série de courriels afin que la communauté Matador puisse en apprendre davantage sur elle.
Julie:
Où es-tu né et où vis-tu maintenant?
Bruyère:
J'ai grandi dans l'ouest du Massachusetts et j'ai récemment déménagé à Fall River, dans le sud-est du Massachusetts. Même si c'est le même état, j'ai l'impression de vivre dans une culture complètement différente, une grande partie de la population étant portugaise.
Mon mari Duarte et moi vivons dans un appartement chez ses parents et je suis le seul dont la langue maternelle est l'anglais. Les repas chez nous comprennent des plats tels que la pieuvre, la morue salée, les tripes, la soupe au chou frisé, le linguica et le boudin noir.
Julie:
Parlez-nous un peu de votre parcours académique et professionnel.
Bruyère:
En tant qu'étudiant de premier cycle, j'ai étudié la linguistique et les études du Moyen-Orient à l'UMass-Amherst. Ma première année a été passée au Maroc, où j'ai suivi des cours de théologie islamique, d'arabe, d'histoire et de culture berbères et d'art et d'architecture islamiques. J'ai commencé à voir à quel point les voyages complétaient les activités académiques.
Suivez Heather sur Twitter et assurez-vous de consulter son blog.
Dans une classe, nous apprenions la politique marocaine au Sahara occidental, alors pendant la pause de l'Aïd, d'autres étudiants et moi-même sommes allés au sud de Laayoune pour voir la situation sur le terrain. À une autre occasion, un ami et moi avons parcouru les montagnes du Haut Atlas pour voir la mosquée historique Tin Mal, un endroit que même notre professeur d'art islamique n'avait pas encore été.
Je suis rapidement devenu accro à voyager, non seulement pour le plaisir de voyager, mais aussi pour découvrir différentes cultures et acquérir une perspective locale.
Après avoir obtenu mon diplôme de l'UMass, j'ai déménagé à Lahore, au Pakistan, pour travailler dans le développement de l'éducation. Je ne travaillais pas avec une organisation ou un emploi particulier, mais je suis resté chez la famille de mon tuteur ourdou et j'ai commencé à créer des liens de cette façon.
Au cours de mes trois années à Lahore, j'ai animé des ateliers de création littéraire, mis au point un programme d'enseignement de l'anglais langue seconde pour les enseignants, offert des séminaires de développement professionnel à l'intention des enseignants et donné des conférences dans le cadre d'un programme de maîtrise dans une université locale.
Même si je n'avais pas de maîtrise moi-même, mes antécédents en linguistique et mon expérience d'anglais langue seconde au département de formation continue de l'UMass m'ont rendu très sollicité à Lahore. La linguistique étant un domaine d’études relativement nouveau au Pakistan, j’étais perçu comme un expert et j’avais la liberté créative de concevoir des classes et un programme d’études collégiales.
Julie:
Et un peu de vos objectifs professionnels.
Bruyère:
Alors que j'aimais être à l'étranger et travailler avec des ONG et des écoles locales, Duarte et moi-même avons compris que nous voulions un peu plus de structure dans nos vies. Prendre soin de nos propres visas et avoir constamment nos finances en mouvement était une énorme source de stress, et nous étions prêts à faire une pause des coupures de courant et de la chaleur de 120 degrés du Pendjab pakistanais.
Comme nous avions tous deux de l'expérience en enseignement et aimions être en classe, nous avons décidé de poursuivre des carrières d'enseignants internationaux: moi en anglais, en secondaire et lui en physique et en mathématiques. Nous sommes actuellement aux États-Unis dans le but d'obtenir une certification dans ces matières et de poursuivre nos études afin que nous puissions être des candidats à l'enseignement plus compétitifs.
À long terme, nous avons tous les deux beaucoup de rêves et nous ne savons pas encore très bien comment ils vont s’emboîter. J'ai l'intention d'écrire sur tous les endroits où nous allons et je veux aussi m'impliquer dans la communauté, que ce soit en formant des enseignants, en créant des clubs de lecture, en encourageant les musiciens et les artistes locaux, ou en travaillant avec des programmes d'alphabétisation.
Julie:
Comment avez-vous trouvé Matador?
Bruyère:
Pendant que je vivais au Pakistan, j'ai commencé à réfléchir à des moyens de devenir indépendant du lieu de travail afin de pouvoir vivre n'importe où dans le monde et toujours avoir la possibilité d'écrire. J'ai fini par suivre le blog Residuals and Royalties, et l'une des opportunités d'écriture mentionnées était le tableau de primes de Matador.
Parmi les articles publiés par Heather sur Matador, citons:
«Cuisiner à Lahore: une femme américaine dans une cuisine pakistanaise» et «Les histoires de la vie d'expatrié: un memsahib au Pakistan».
Julie:
Qu'est-ce qui vous a motivé à vous inscrire à MatadorU?
Bruyère:
Bien que je sois un étudiant diplômé en anglais, je me sentais affamé pour obtenir des conseils et des retours concernant mon écriture créative. Je publiais des articles de voyage informatifs, faisais de la rédaction et travaillais sur le programme de formation des enseignants depuis quelques années, mais je ne savais pas vraiment comment faire pour faire avancer ma carrière en tant qu'écrivain de voyage. Quand j'ai entendu parler du cours Matador U, il est immédiatement allé sur ma liste de souhaits.
J'aime les choses qui sont pragmatiques et qui proposent des étapes spécifiques pour progresser. En examinant le programme du cours Matador U, j'ai été impressionné par le fait que le cours ne fournissait pas seulement des conseils sur la manière d’améliorer votre écriture, mais qu’il abordait également des questions pratiques telles que la manière de présenter différentes publications, de penser comme un éditeur, et comment. faire du voyage écrire une carrière.
Julie:
Quels sont certains de vos projets de voyage à venir?
Bruyère:
Cet été, Duarte et moi prévoyons de participer à un WWOOF dans le Maine ou le Vermont pendant deux semaines, de faire une retraite spirituelle d'un mois à l'International House of Prayer de Kansas City et de camper le long de la côte est. Je travaille également en tant qu'instructeur d'équitation certifié. Je vais donc passer quelques jours dans le New Hampshire pour participer à un programme d'équitation de camp sur le lac Winnipesaukee.
Nous envisageons de retourner aux Açores, où Duarte est né, et d'explorer des îles que nous n'avons pas visitées lors de notre premier voyage dans l'archipel.
Julie:
Qu'espérez-vous apprendre / faire / apporter en tant que stagiaire en rédaction à l'étranger?
Bruyère:
Je suis enthousiaste à l'idée de travailler avec Sarah, car elle m'a inspiré pour son écriture et pour la façon dont elle entrelace si facilement récit de voyage avec des questions stimulantes et une observation culturelle. En tant qu'enseignant, je crois que la meilleure façon d'apprendre est de le faire. J'ai donc hâte de découvrir ce qui se passe dans les coulisses d'un magazine de voyage.
Bien souvent, les gens pensent que la seule façon d’être un écrivain de voyage est de devenir un vagabond mondial, de quitter leur carrière et de s’envoler dans un état perpétuel d’inconnu. J'admire ce type de rédacteur touristique, mais j'espère que je pourrai servir d'exemple supplémentaire: étudier, enseigner, poursuivre une carrière, vivre ou travailler à l'étranger et devenir simultanément un rédacteur spécialisé.
Connexion communautaire:
Devenez un écrivain de voyage
>
MatadorU est le cours le plus encourageant, le plus engageant et le plus innovant pour aider les étudiants à accélérer leur carrière d’écrivain touristique et de professionnel des nouveaux médias. Rejoignez-nous!
