Voyage
photo gracieuseté de Barbara Hicks
Lisa Lubin explique comment profiter d'une semaine de bons vins et de bonnes conversations au cœur de l'Espagne - gratuitement.
Habla Ingles ??
Et si je vous disais que je viens de passer une semaine entière de vacances dans une villa quatre étoiles située dans un joli petit village près de Salamanque, en Espagne, avec trois repas complets par jour accompagnés de vin et une quarantaine de nouveaux meilleurs amis… tous gratuitement?
Je sais ce que vous pensez, 'Ouais, d'accord, Lisa, quel est le piège?'
Eh bien, il y avait un problème: tout ce que j'avais à faire, c'était parler anglais. Et étant donné que c’est ma langue maternelle… ce n’était pas si difficile (OK, c’était peut-être difficile tard dans la nuit après avoir goûté un peu trop de vins espagnols).
Que?
Pueblo Inglés n'est pas vraiment une école d'anglais, c'est plutôt une expérience intense en anglais. Il s’agit d’une occasion unique pour les anglophones de l’anglais de se plonger dans la culture et les citoyens espagnols en échange d’une simple discussion avec les Espagnols.
Et pour les Espagnols, cela ressemble à un «camp de sommeil» intensif d'une semaine en anglais, qui leur donne la possibilité d'améliorer et de mettre en pratique leurs compétences en anglais de la meilleure façon possible - par la force, bien sûr.
Pendant la semaine, il leur est interdit de parler espagnol et doivent converser et écouter l'anglais à toute heure de la journée… facile pour moi, pas tellement pour eux.
Un jour, je naviguais sur le Web à la recherche d’un emploi ou d’un travail bénévole en Espagne lorsque le site Web de Pueblo Inglés est apparu.
L’idée m’avait effrayée et intriguée en même temps: non seulement je pourrais voyager une semaine sans dépenser un centime (c’est 15 cents en euros), cela me permettrait de rencontrer et de communiquer avec de vrais Espagnols qui viennent pour la plupart du monde. monde professionnel - quelque chose de difficile à faire quand on est un touriste à petit budget (ou un vagabond comme moi).
J'ai postulé par caprice, ne sachant pas si je voulais vraiment m'engager dans cette semaine de jibber-jabber constant. Je pensais qu'ils ne m'accepteraient probablement pas dans un délai aussi court ou que je pouvais toujours dire «non». Exactement un jour plus tard, j'ai reçu un email: «Bienvenue! Vous avez été accepté à Pueblo Ingles!"
Oh, et ça a commencé dans deux jours. Il est temps d'aller à Madrid.
Donde?
Le matin du programme de huit jours, nous nous sommes tous rassemblés sur une place de Madrid et avons été rassemblés dans un bus. Nous sommes montés pendant trois heures à l'ouest de la capitale dans une petite ville rurale appelée La Alberca, pleine de ruelles pavées sinueuses. La campagne était parsemée de bouquets d'arbres, laissant tous tomber des glands et des châtaignes sur la toile de fond verdoyante et vallonnée.
Notre hôtel était dans un cadre bucolique avec des chemins ombragés et des étangs et ressemblait plus à un groupe de plusieurs chalets. Une vingtaine de volontaires anglophones du Canada, des États-Unis, d'Angleterre, d'Australie et d'Irlande, ainsi que 20 Espagnols de toute l'Espagne, âgés de 20 à 60 ans et plus se sont joints à moi.
Anglais parlé ici
Les directeurs du programme, Pablo d'Espagne et Akemi de Californie, ont promulgué la loi dès le départ: la règle la plus importante de Pueblo Ingles - AUCUN espagnol autorisé. Ils voulaient vraiment que ce soit une véritable expérience d'immersion hardcore pour les Espagnols - les forçant à boire, manger, dormir et éventuellement rêver en anglais.
L'agenda
Chaque matin, après le petit-déjeuner buffet, nous avons formé des «couples» pour des conversations en tête-à-tête d'une durée d'environ 50 minutes. Après une pause de dix minutes, nous échangions et prenions un autre Espagnol pour la prochaine heure et ainsi de suite.
Cela ressemblait un peu à une scène de speed dating: tout le monde bavardait à la fois, apprenait à se connaître. Chacun était unique, amical et amusant. Malgré mes craintes initiales, nous n’avons jamais manqué de sujets de discussion.
photo gracieuseté d'Alfredo Avila
Chaque jour, j'étais jumelé avec différentes personnes et nous faisions constamment différentes activités. C'était certainement étrange et amusant de voir toutes ces paires de personnes errer sur le terrain, assises sur des chaises et se promener dans la rue.
Si quelqu'un ne le savait pas mieux, cela ressemblait probablement à une sorte d'établissement psychiatrique ou de centre de réadaptation dans lequel nous étions tous en train de vaincre notre toxicomanie, notre alcool ou toute autre dépendance. Bien sûr, s’ils voyaient nos soirées tous les soirs, ils penseraient probablement que ce n’est pas un très bon programme.
Nous avions habituellement une pause dans la matinée ainsi que d’autres activités telles que des jeux, des conférences téléphoniques et des présentations, au cours desquelles les Espagnols chanceux pouvaient nous parler de leur travail ou les Anglos nous divertir avec une sorte d’habileté unique (chant, danse et autres comportements embarrassants aléatoires).
Un délicieux déjeuner à trois plats avec beaucoup de vino (rien ne permet de parler comme un vin bon marché) était à deux heures, suivi de la sieste espagnole (sieste) très cruciale que je pense vraiment que nous devrions instiller ici en Amérique.
À cinq heures, nous avons continué avec davantage de discussions en groupe, des discussions de groupe amusantes sur tout et n'importe quoi et des sketches hilarants.
Cela m'a rappelé certaines journées universitaires où je jouais des rôles et réfléchissais pour trouver la performance la plus divertissante. C'était amusant d'être stupide et ce dont je me souviens vraiment le plus, c'est de rire presque tout le temps.
Un jour, nous avons visité le charmant village médiéval voisin pour faire une pause. Un dîner de trois plats avec plus de vin, bien sûr, était à neuf (un peu tard pour les anglophones et trop tôt pour les espagnols) et ensuite leurs anglais étaient vraiment testés car beaucoup d'entre nous traînaient au bar jusqu'au petit matin du matin.
Les Espagnols savent vraiment comment faire la fête.
Jésus et David m'ont fait rire mon cul. Vicente m'a fait sentir comme la reine de la piste de danse. Cecilia était une amie qui m'a invité à rester chez elle à Madrid après le programme.
Je ne peux pas en dire assez sur les nouveaux amis que je me suis fait ici. Oui, le programme était gratuit et c'était ce qui m'attirait le plus, mais je me suis rendu compte plus tard que l'expérience en valait beaucoup plus.
La vie facile
La beauté de ce programme est que tout votre horaire est conçu pour vous. Il n'y a vraiment rien à craindre. J'avais ma propre petite villa que je partageais avec Potola, une hôtesse de l'air turbulente et hilarante de Madrid.
Notre "casa" était à deux pas du hall et du bar, il était donc facile de trébucher avant le lever du soleil et de se lever le lendemain matin (même si ce n'était que quelques heures plus tard) et de passer à ma prochaine session de parler anglais. Il n'y avait pas de trajet, pas de métro, pas de taxi. Vous venez de rentrer à la maison en deux minutes. La vie était simple et bonne.
C'était facile pour moi, mais beaucoup plus difficile et fatiguant pour les Espagnols qui devaient tout faire dans leur langue seconde. Imaginez que vous soyez constamment obligé de parler espagnol toute la journée. Votre cerveau serait si fatigué. Et même quand ils «savouraient les fruits de la vigne» (lire: ivre) et dansaient, ils parlaient encore anglais.
Après une semaine de plaisir, nous avons tous «obtenu notre diplôme» et reçu nos certificats pour avoir suivi non seulement un «cours» d'anglais d'une semaine, mais aussi l'une des semaines les plus amusantes que j'ai eues depuis longtemps.
Globalement, les 8 jours passés à Pueblo Inglés ont été un véritable microcosme de la vie: une version condensée et facile à dire et dire au revoir après cette semaine incroyable a été difficile pour moi.
