Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Nous vous proposerons une chanson et, pendant que vous l'écoutez, nous nous tiendrons à côté de vous pour vous expliquer le sens de chaque phrase, jusqu'à ce que vous parveniez à ne pas savoir si la chanson est terminée ou si notre voix fait partie de la piste.
2. Même si nous critiquons sans relâche notre pais de mierda, lorsque nous voyageons à l'étranger, nous voulons que tout le monde sache tout de suite que nous sommes argentins, il est bien connu.
3. Nous parlons de l'étonnante Patagonie lorsque nous sommes en Alaska, de la stupéfiante chute des chutes d'Iguazu lorsque nous sommes à Niagara et de la beauté des autres pays lorsque nous sommes en Argentine.
4. Nous osons apprendre aux Tibétains à résoudre leurs mystères anciens en deux ou trois étapes simples et, bien sûr, nous leur parlons en espagnol. Facile!
5. Nous parlons fort.
6. Très fort.
7. Nous vous embrassons sur la joue quand nous disons bonjour et au revoir. Toujours. Peu importe si vous êtes un homme, une femme ou un chien (nous aimons les chiens!).
8. Nous sommes des experts dans l'ouverture des réfrigérateurs d'autres personnes.
9. Même si nous sommes de féroces rivales chez nos voisins uruguayens et chiliens, lorsque nous les rencontrons à l'étranger, nous éprouvons un sens inattendu de fraternité et organisons une fête!
10. Nous sommes les meilleurs hôtes. Et quand nous serons invités, nous agirons toujours comme des hôtes.
11. Nous pouvons passer de modérateurs modestes et pacifiques à des arguments fous, enthousiastes et infatigables s’ils sont contredits par des questions essentielles de la vie, telles que «qui est le meilleur joueur de football de l’histoire?».
12. Notre budget pour les routards ne nous empêchera pas de nous livrer à des activités coûteuses, telles qu'un cours de plongée complet privé dans les îles Similan (nous inviterons également nos amis), même si nous devons dépenser notre dernier sou pour cela.
13. Nous proclamons la «Patria Grande» (l'Amérique latine comme une nation unique), mais en même temps, nous expliquons aux Brésiliens et aux Uruguayens que le football, le partenaire et le tango sont exclusivement argentins.
14. Un mot sur deux que nous disons est soit «boluuudo», soit «che», soit une combinaison des deux.
15. Rock and Roll est argentin et Charly García est la plus grande star.
16. Tôt ou tard, nous nous entourerons d'autres Argentins, avec lesquels nous essaierons de montrer au monde les avantages d'être argentin.
17. Nous sommes los reyes del chamuyo, un mélange exquis de conneries tout en montrant la plus charmante personnalité.
18. Nous demandons beaucoup de conseils pour finalement faire ce que nous voulons.
