Récit
La femme de l'auteur profite de son enfance
J'aime toujours entendre les récits de ma femme sur la vie de jeunesse en Allemagne de l'Est. Elle avait 10 ans lorsqu'elle est partie pour l'Ouest avant la chute du mur (oui, il était possible de partir - très difficile).
Schneeberg moderne, où la femme de l'auteur a grandi
J'ai finalement pu visualiser ses histoires lors d'un voyage en Allemagne en 2007. Le musée du DDR à Dresde est comme entrer dans une machine à remonter le temps. Des pièces séparées et entièrement aménagées composées de maisons et de bureaux typiques ont ravivé ses souvenirs et m'ont fourni un aperçu. dans le passé. (Un autre regard divertissant est le film Goodbye Lenin!)
Après avoir lu le récit d'un autre voyageur sur sa brève visite à Berlin-Est en 1987, je pensais que je commencerais à la décoiffer de questions supplémentaires sur ce que c'était que de grandir à l'Est. Les anecdotes ci-dessous sont strictement de sa mémoire, sa façon de se souvenir des choses. Je ne voulais pas gâcher cela avec aucune recherche.
La vie d'enfant en Allemagne de l'Est dans les années 80
1. Il n'y avait pas de bananes. Vous ne pouvez les obtenir qu'une ou deux fois par an et vous ne pouvez être informés de leur disponibilité que par le bouche à oreille. Vous devez donc vous précipiter au magasin de légumes (pas un magasin de légumes tel que nous le connaissons - juste des choux, des pommes de terre… tout ce qui est cultivé localement) et faire la queue pour obtenir votre seule banane par personne dans votre ménage.
L'omniprésent Trabant (modèle Kombi)
Pour étirer les rations, sa mère coupait la banane en quartiers, la coupait en fines rondelles et la servait sur du pain, ainsi qu'à sa sœur.
2. Vous ne pouvez pas acheter des fraises dans un magasin. Si vous les vouliez, vous deviez aller travailler dans les champs et les ramasser pendant des heures. Vous avez été autorisé à acheter une partie de ceux que vous avez choisis.
Elle se souvient que sa mère lui avait dit: «Ne t'inquiète pas pour la cueillette, mange-en autant que tu peux!
3. Les articles de luxe étaient hors de prix par rapport aux salaires des gens. Une télévision en noir et blanc peut coûter 10 fois le salaire mensuel d'une personne; un sac de café de 200 g coûterait environ 20 dollars.
4. Si vous vouliez acheter une voiture - probablement l'omniprésent Trabant - vous deviez attendre des années. Comme, 10-12 ans. Ainsi, les personnes qui ont eu 16 ans (bien que vous ayez 18 ans à conduire) ordonnent de mettre leurs gants dans une voiture à la fin de la vingtaine.
5. Elle se souvient avoir visité la mer Baltique à deux reprises pendant son enfance pour des vacances. Ils n'avaient pas beaucoup de choix quant à l'endroit où ils pourraient aller. Les maisons de vacances étaient généralement liées et subventionnées par le travail et vous pouviez les utiliser de temps en temps.
L'enseignant disait: «Préparez-vous!» Et les élèves répondaient: «Toujours préparé!» Avant de faire le salut, puis la journée commençait.
6. Vous ne pouvez regarder que l'une des quelques chaînes d'État, mais les ondes radio ne connaissent pas de murs (enfin, sauf peut-être ceux qui sont en tête). Ainsi, les personnes proches de la frontière ont pu capter les signaux en provenance de l'Ouest.
Heureusement, sa famille a pu, alors ils ont eu un peu accès aux nouvelles de l'Ouest. Évidemment, tout cela était très silencieux.
7. Chaque enfant faisait partie des pionniers: les élèves de la 1re à la 4e année étaient des pionniers bleus, les pionniers de 5 à 7 ans étaient des pionniers rouges et les élèves de la 8e à la 10e année étaient devenus les Jeunes Allemands libres (FDJ).
À votre arrivée à l’école, tous les élèves étaient au garde-à-vous et saluaient l’enseignant.
L'enseignant disait: «Préparez-vous!» Et les élèves répondaient: «Toujours préparé!» Avant de faire le salut, puis la journée commençait.
Tous les 7 octobre, elle se joindrait, avec tous les autres pionniers, au défilé commémorant la naissance de la RDA. Ils s'habillèrent dans leurs tenues de pionnier, brandirent des drapeaux et des fleurs et applaudirent.
8. Sa maison n'avait ni baignoire ni douche, mais seulement un lavabo et des toilettes. Elle a eu la chance d'avoir une grand-mère avec un bain, alors une fois par semaine, ils s'y rendaient. Cependant, l'eau chaude ne s'écoulait pas simplement des robinets.
L'eau était chauffée par un poêle à charbon. Un grand réservoir d'eau était assis à côté de la baignoire avec un petit poêle dessous où le charbon de bois devait être pelleté. Le charbon de bois était livré plusieurs fois par an par un gros camion. Ils en laissaient un gros tas et les habitants devaient pelleter leur part de charbon dans l'espace prévu au sous-sol.
Même chez elle sans baignoire ni douche, ils avaient besoin de chauffer l'eau de cette façon. Ils vivaient au cinquième étage, alors elle se souvient avoir dû marcher jusqu'au sous-sol avec deux seaux et les remplir de charbon de bois.
Les plus beaux souvenirs
Ce n'était pas tous essayer cependant. Tout le monde avait un travail, les déjeuners à l'école étaient gratuits, les services de garde après l'école étaient gratuits, les gens étaient généralement heureux, les nécessités étaient extrêmement bon marché et il y avait plus d'esprit communautaire que maintenant. À cette époque, il n'y avait pas de Jones à suivre.
CONNEXION COMMUNAUTAIRE
Pour un bel essai photographique sur Berlin moderne à travers l'objectif d'un ex-membre, consultez Berlin 20/20 de Paul Sullivan: Visite photographique d'une ville réunifiée.
