1. L’île du Nord et l’île du Sud prennent toujours, toujours, toujours l’article défini
La Nouvelle-Zélande n'est pas Hawaii. Vous n'allez pas sur l'île du Sud comme vous iriez à Big Island. Vous allez à l'île du Sud. C'est juste un petit mot, mais vous parlez comme un idiot quand vous le laissez tomber.
2. Nos relations raciales ne ressemblent en rien à celles de l'Australie, mais cela ne les rend pas géniales
Bien qu’elles soient voisines et anciennes colonies britanniques, la Nouvelle-Zélande et l’Australie ont une histoire extrêmement différente. Cela inclut les différences majeures dans les relations raciales. Les peuples indigènes de la Nouvelle-Zélande sont appelés les Maoris, et non les Aborigènes, comme en Australie. Les Maoris sont ethniquement polynésiens et partagent des traits culturels et des similitudes linguistiques avec Hawaii, le Samoa, les Tonga et d'autres îles du Pacifique. La population de colons européens d'origine néo-zélandaise a eu des interactions très différentes avec les Maoris, de la même manière que les colons australiens et les aborigènes, et cela est encore évident aujourd'hui. Les Maoris représentent environ 15% de la population néo-zélandaise, le Te Reo Maori est reconnu comme une langue officielle de la Nouvelle-Zélande et les politiciens, universitaires, avocats, médecins et autres professionnels maoris sont actifs, visibles et respectés. Tout cela contraste très nettement avec le statut d'Autochtone et d'autres peuples autochtones en Australie.
Cependant, la Nouvelle-Zélande n'est pas un paradis de relations raciales. Il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant que les Maoris et les Néo-Zélandais non maoris puissent partager les mêmes taux d'éducation, de revenu, de santé, de violence domestique et d'incarcération. Nous n'aimons pas les visiteurs en Nouvelle-Zélande à supposer que nous ressemblons à l'Australie, mais il n'est pas non plus juste de considérer la Nouvelle-Zélande comme une sorte d'idéal de relations raciales. Être «meilleur que» n'est pas nécessairement «assez bon».
Un bon moyen pour les voyageurs en Nouvelle-Zélande de connaître l'histoire distincte de la Nouvelle-Zélande et la place des Maoris dans cette ville est de visiter l'un des meilleurs musées du pays: Te Papa sur le front de mer de Wellington ou le Auckland War Memorial Museum.
3. Le Seigneur des Anneaux n'a pas "mis la Nouvelle-Zélande sur la carte"
C'était toujours là. Peut-être que tu ne le savais pas. La Nouvelle-Zélande a gagné beaucoup de notoriété, de reconnaissance et de recettes touristiques depuis que les films ont été tournés. C'est pourquoi de nombreux Kiwis les apprécient beaucoup. Mais la Nouvelle-Zélande n'est pas sortie de l'océan Pacifique Sud en 2001, et affirme que les films "mettent la Nouvelle-Zélande sur la carte" ne font que refléter l'ignorance internationale du pays. (Et vous savez que la plupart des scènes de paysages étaient des images de synthèse, non?
4. La différence entre un kiwi et un kiwi
En Nouvelle-Zélande, vous avez l’air idiot de ramasser un fruit vert et duveteux et de dire que vous aimeriez manger ce kiwi. C'est un kiwi en Nouvelle-Zélande. Kiwi. Si vous laissez tomber le «fruit», vous faites soit référence à un oiseau sans vol nocturne de la taille d’un poulet, soit à une personne de Nouvelle-Zélande.
5. Nous n'avons pas d'animaux terrestres dangereux. L'Australie les a tous
Géologiquement, la Nouvelle-Zélande s'est séparée de l'Australie il y a environ 60 à 85 millions d'années, ce qui signifie que les écosystèmes des deux pays se sont développés de manière très différente. Il y a très peu de mammifères originaires de la Nouvelle-Zélande - juste une espèce de chauve-souris, des dauphins et des phoques. Il n'y a pas d'animaux prédateurs indigènes, ce qui signifie que les espèces d'oiseaux ont prospéré et sont devenues dominantes. Aucune des bêtes dangereuses qui se cachent à chaque coin de l'Australie - des serpents, des crocodiles, des ours-abattus - ne peut être trouvée en Nouvelle-Zélande. Alors détendez-vous, vous êtes en sécurité ici.
Cependant, il y a beaucoup d'oiseaux uniques et quelques reptiles intéressants. Les kiwis sont des oiseaux nocturnes incapables de voler, de la taille d'un poulet, et peuvent être vus à la fois en captivité et dans la nature. Ils sont assez insaisissables, alors consultez le répertoire des sites Kiwis Kiwi avant de vous rendre dans la brousse et d’espérer le meilleur. Un autre animal impressionnant, unique en Nouvelle-Zélande, est le tuatara, appelé dinosaure vivant. Ils sont les derniers survivants d'un groupe de reptiles qui ont prospéré pendant l'ère des dinosaures et peuvent vivre plus de 100 ans. Elles étaient courantes dans toute la Nouvelle-Zélande, mais ne survivent maintenant que dans la nature sur un certain nombre d'îles au large des côtes. Vous n'êtes pas autorisé à atterrir sur la plupart de ces îles, afin de protéger l'habitat du tuatara. Vous pouvez cependant voir des tuataras en captivité dans des endroits tels que le zoo d'Auckland et l'aquarium national de Napier.
6. Notre langue est abondamment saupoudrée de mots maoris
Les autochtones maoris représentent environ 15% de la population, mais même la plupart des Néo-Zélandais non maoris saupoudrent généreusement leur anglais de mots de la langue maorie, Te Reo Maori. Vous n'avez pas besoin de vous initier au Te Reo Maori avant de vous rendre car tout le monde parle anglais, mais il s'agit d'une version anglaise unique en kiwi. Vous aurez plus de facilité à converser avec des Néo-Zélandais ordinaires si vous vous familiarisez avec les mots les plus courants. Vous n’avez peut-être pas besoin de les utiliser, mais cela vous aidera à comprendre quelques mots. Les plus utiles: Aotearoa (nom néo-zélandais Te Reo), Pakeha (néo-zélandais d'origine non maorie), kia ora (bonjour), haere mai (bienvenue), kia kaha (bonne chance / sois fort), whanau (famille), kai (nourriture), hui (une réunion), aroha (amour), kapai (bon), mana (réputation / influence).
Si vous voulez aller plus loin, découvrez des Maoris en ligne ou via une nouvelle application, Te Pumanawa.
