Les attentats terrestres qui se sont déroulés à Boston la semaine dernière ont eu une petite sidenote géographique: un nombre étonnant d’Américains ont adopté les médias sociaux proclamant que les suspects du bombardement venaient de la République tchèque, ce qui confondait le pays avec la région russe de Tchétchénie. L'erreur était si répandue que l'ambassadeur tchèque a publié une déclaration dans laquelle il déclarait que son pays n'était pas, en réalité, la Tchétchénie. (CNN a suivi, avec le titre succinct: "Q: D'où viennent les Tchétchènes? R: Pas la République tchèque.")
Malgré notre passe-temps historique, la défenestration, nous, les Tchèques, sommes généralement plus connus pour notre complaisance et notre absence d'extrémisme. Là où j'habite en République tchèque, cette confusion aux États-Unis a été accueillie par le cri de tête désormais habituel face à l'ineptie géographique des Américains (qui sont maintenant devenus plutôt tristement célèbres pour ne pas avoir trouvé de lieux sur une carte), une légère indignation et de nombreuses autres. haussa les épaules. (Un ami a fait remarquer: "Ouais, eh bien, je ne sais pas où se trouve le Wisconsin. Alors là.")
Sachant que des gaffes géographiques peuvent arriver à tout le monde, voici d'autres endroits où les Américains pourraient peut-être échanger de temps en temps, pour le plaisir:
Slovaquie contre Slovénie
Il est quelque peu compréhensible que ces deux pays confondent des peuples de contrées lointaines. Tous deux sont de petits pays montagneux, de langue slave, réputés pour leur nourriture chaleureuse et leur gentillesse. Cependant, l'Autriche et la Hongrie se situent entre elles et il existe bien entendu de nombreuses différences culturelles. Par exemple, la Slovénie a un bord de mer et la Slovaquie une boisson alcoolisée fabriquée à partir d'un conifère.
L'Arctique contre l'Antarctique
Je pense qu'il m'a fallu jusqu'à la fin de l'école primaire pour découvrir que l'Arctique n'est pas un continent, c'est une mer gelée sur laquelle on peut marcher. (Nous avons certainement eu une unité sur les explorateurs de l’Arctique à un moment donné, ce qui est un peu peu impressionnant de ma part.) Je pense que certaines personnes continuent de mélanger les maisons de manchots et d’ours polaires (respectivement l’Antarctique et l’Arctique), mais une expédition qui a confondu les deux se trouverait bien hors course.
Géorgie vs. Géorgie
Comme pour l'incident dans l'Arctique, il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre que la Géorgie est à la fois un État américain et un pays du Caucase. J'ai finalement découvert cela en écoutant «Back in the USSR» dans la voiture avec mon père enfant. Lorsque je lui ai demandé ce que faisait l'Etat voisin de l'Alabama dans une chanson sur l'Union soviétique, mon père confus a expliqué l'existence d'un pays dont le nom tchèque est Gruzie et le nom anglais Georgia. (Le nom géorgien d'origine pour Georgia est Sakartvelo, ce qui ne ressemble à rien de tout cela.) Cependant, la Géorgie n'est pas en reste: le groupe américain The Mountain Goats a écrit celui que j'aime appelé «Going to Georgia».
Autriche vs. Australie
Bien qu’ils aient l’air similaire, l’Autriche et l’Australie sont rarement confondus, l’une étant une île géante au milieu de nulle part peuplée d’étranges animaux et l’autre un petit pays alpin d’Europe centrale. (La différence de densité de population est également frappante: l'Australie compte moins de trois fois la population de l'Autriche mais est 90 fois plus grande.) «Les kangourous dans les Alpes !!» serait un bon titre.
Islande vs Irlande
Deux îles du nord de l'Europe très disparates. En politique, par exemple, l’Irlande est historiquement célèbre pour The Troubles, un conflit séparatiste sanglant qui dure depuis 20 ans et qui a des conséquences tragiques et d’une portée considérable. L'Islande est récemment devenue célèbre pour le maire de sa capitale, Reykjavik, Jon Gnarr. Après avoir joué pendant des années dans un groupe punk appelé Runny Nose, Gnarr a formé un parti politique comique appelé The Best Party et s'est présenté à une charge comprenant des serviettes gratuites dans toutes les piscines, «toutes sortes de choses pour les faibles» et un groupe polaire. supporter pour le zoo de Reykjavik. Il a gagné et a depuis lors associé un activisme social sérieux à de nombreuses situations publiques absurdes. La politique islandaise ne sera plus jamais la même.
Budapest contre Bucarest
Ce sont les capitales de la Hongrie et de la Roumanie, respectivement. Les deux sont connus pour leur architecture, bien que cela ne les distingue pas vraiment des innombrables autres villes européennes. Forbes a classé Budapest au 7ème rang des villes européennes les plus idylliques, prouvant que même des concepts tels que "idyllique" ne sont pas à l'abri de tentatives de quantification par le secteur des entreprises. Bucarest possède l'énorme palais du Parlement, qui est prétendument le bâtiment le plus lourd du monde.
Uppsala, Suède vs. Upsala, Ontario
Uppsala est une ville de l'est de la Suède célèbre pour avoir la plus ancienne université de Scandinavie (l'Université d'Uppsala, fondée en 1477). Upsala, qui doit son nom à Uppsala, est une petite ville du nord de l'Ontario. La ville se compose d’une station-service, d’un magasin général encombré, d’un parking rempli de machines obsolètes et de plusieurs statues surréalistes de diables noirs mangeant des gens. Ce dernier semble être une sorte d'hommage aux essaims d'insectes horribles et douloureux qui sévissent dans la région en été. Mon camp de plantation d'arbres a traversé Upsala un été au crépuscule. Je n'ai jamais eu plus l'impression d'être sur le tournage d'un film d'horreur surréaliste. Je ne sais pas ce qui obligerait quelqu'un à saluer les voyageurs fatigués dans une partie désolée de la nature sauvage canadienne avec des statues géantes de mouches noires mangeant des gens. La psyché humaine est parfois un endroit terrifiant.
BONUS: Sydney, Australie c. Sydney, Nouvelle-Écosse
Les Américains ont raison: la géographie douteuse ne se limite pas à vos frontières. En 2002, ce couple britannique a pris l'avion à Heathrow avec l'intention de passer ses vacances d'été sur les plages du sud-est de l'Australie, mais a fini par «regarder les camionnettes et manger le homard local» dans une petite ville portuaire du Cap-Breton. Île dans l'est du Canada. En plus d'étudier cette carte du monde, il vaut mieux mettre à jour vos codes d'aéroport.
