Croisières + voyage en bateau
Le nom Cinque Terre signifie simplement «cinq terres». Ce pentadome italien, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et datant du XIe siècle, séduit les voyageurs par ses maisons de pêcheurs peintes de couleurs vives, ses ports nichés et ses hautes falaises plongeant dans la mer Ligure. Mais la question reste de savoir quelle est la meilleure solution. Au lieu de faire une randonnée d’un village à l’autre, nous vous recommandons de vous installer à Vernazza et d’explorer la région en bateau.
La randonnée n'est pas une blague
Quatre des cinq villages donnent sur la mer de Ligurie; seul Corniglia est en retrait de l'eau - mais tous sont pressés entre le flanc de la montagne et la mer. Visiter les Cinque Terre peut s'avérer être une énigme. Le littoral escarpé et le surf attirent les amateurs de plage, mais la montagne escarpée en fait un lieu de randonnée majeur.
Parfois, les deux activités ne font pas bon ménage. Récemment, l’autorité du parc national des Cinque Terre a lancé une campagne d’information publique prévenant les touristes des dangers de la navigation sur ces chemins précaires, chaussés de tongs ou de sandales à bout ouvert. Les vacanciers qui choisissent d'ignorer leurs conseils peuvent être condamnés à une amende allant de 50 euros (56 $, au taux actuel) à un voyage ruinant de 2 500 euros, soit 2 800 $.
Il y a une autre façon de faire. Au lieu de porter de gros sacs à dos et d'enfiler des chaussures de randonnée pour regarder cette partie de la côte méditerranéenne depuis un sentier de randonnée, vous pouvez admirer l'architecture empilée et colorée du point de vue rafraîchissant de la mer.
Base-toi à Vernazza
Bien que chacun des cinq villages ait sa propre ambiance et sa propre personnalité, nous vous recommandons d’utiliser Vernazza, la quatrième ville du nord du pays, comme base d’accueil pour votre séjour à Cinque Terre. Vernazza a une rue principale qui relie la gare à son port et à sa plage en passant par la ville. Vernazza est peut-être la plus belle des cinq villes, avec une place animée, l'église de Sainte Marguerite d'Antioch, vieille de 800 ans, et le château de Doria, construit pour protéger la ville et offrir une vue imprenable sur la mer.
Vous ne trouverez pas de grandes stations à Vernazza, seulement des hôtels, des chambres et des appartements minuscules. Louez un appartement à Cristian Carro, qui exploite La Marina Rooms. Il se peut qu’il vous envoie de nombreuses recommandations et conseils avant votre arrivée et qu’il vous rencontre même à la gare pour vous aider à porter vos bagages et vous faire visiter brièvement sa ville chérie.
Les meilleurs hébergements de Carro sont un appartement avec une terrasse sur la mer et un autre donnant sur la Piazza Marconi. Choisissez le premier si vous désirez siroter un verre de Vermentino au-dessus de la Méditerranée et le second si vous préférez traîner par la fenêtre, marquez l'heure avec les cloches toutes les heures et observez les bains de soleil, les amateurs de café et les plaisanciers.
L'Hotel Gianni Franzi est un petit hôtel situé dans le centre-ville et proposant des chambres simples et doubles, certaines dotées d'un balcon donnant sur la mer. Les propriétaires entretiennent également des chambres d’hôtes situées à proximité du château de Doria et reliées par un jardin donnant sur la mer. La trattoria de l'hôtel remonte à plus d'un demi-siècle et propose des plats de fruits de mer préparés simplement, tels que des anchois farcis, salés ou au citron, ainsi que des prises fraîches, grillées ou cuites au four. Vous pouvez également prendre votre petit-déjeuner sur le toit-terrasse. À proximité, La Polena loue quatre chambres et appartements dans le centre historique, plusieurs d'entre eux offrant une vue sur l'eau.
Louez un bateau et commencez à explorer
La navigation de plaisance est l’une des principales raisons pour lesquelles nous recommandons Vernazza. Le petit port de la ville est parsemé non seulement de nageurs et d'habitants se prélassant sur des rochers, mais également de chaloupes et de bateaux à moteur. Cherchez une table couverte de parasols sur le front de mer dirigée par Nord Est. Ils rendront vos vacances aux Cinque Terre mémorables.
Vous n'avez pas besoin de préavis pour louer l'un des vaisseaux de 19 pieds de la tenue, mais cela aide, surtout pendant la haute saison. Deux heures coûtent environ 78 USD, quatre heures 100 $ et toute la journée (huit heures) environ 180 USD, en fonction du taux de change. Le carburant sera un frais modéré mais supplémentaire. En un après-midi, vous pourrez voir les cinq villages. louez-en un pour toute la journée et vous pourrez vraiment l'explorer. Aucune randonnée en sueur nécessaire.
Chacun est équipé d'un auvent, d'un moteur hors-bord, de rames et d'une zone de stockage. Si l'utilisation de votre propre motomarine vous semble un peu intimidante, sachez que votre accompagnateur vous en informera de manière approfondie avant votre voyage. Rendez-vous d'abord dans l'un des dépanneurs de la ville pour faire le plein d'eau, de bière, de vin et de collations, et portez votre maillot de bain. Vous utiliserez les rames jusqu’à ce que vous soyez hors du port en toute sécurité. Vous pourrez alors vous déplacer à votre guise.
Si aucun membre de votre groupe ne se sent capable de commander lui-même un bateau, Nord Est propose également des excursions en bateau. Bien que vous n’ayez pas la liberté d’être seul, l’équipage saura où vous emmener pour trouver les criques cachées, les baies et même les cascades que vous ne pouvez atteindre par le haut d’une colline.
Où croiser et où jeter l'ancre
En direction du sud, vous arriverez d'abord à Corniglia, le village susmentionné situé en retrait de l'eau. Vous pouvez le regarder depuis le bateau. Il est en effet possible d'atteindre le village par le bas, mais il faut escalader les 377 marches de l'escalier Scalinata Lardarina. Ensuite vient Manarola, connue pour sa production de vin, suivie de la dernière ville, Riomaggiore, dont la rue principale, Via Colombo, compte de nombreux magasins, restaurants et bars.
Si vous vous sentez aventureux, vous pouvez essayer d'accoster à Manarola ou à Riomaggiore. Selon le jour, l'heure ou la saison, cela peut être facile ou difficile. Cela aide si vous parlez italien ou pouvez apprendre la phrase: «Ce feuillet est-il pris? Comment puis-je le louer? »Ce serait« È stata presa questa barca? Venez posso noleggiarlo?
Votre meilleur choix pour vous amarrer et explorer peut-être le village le plus au nord de Monterosso al Mare, qui est le plus grand et le plus touristique et possède le plus grand port. Les navires de croisière y accostent régulièrement. Vous pouvez également jeter l'ancre au large des côtes pour participer à des séances de natation et de photographie en eau profonde. Près de Riomaggiore est l’un des plus beaux endroits dans une région riche en sites magnifiques.
Après votre retour à Vernazza en fin d’après-midi, vous souhaiterez terminer la journée au restaurant Belforte. Réservez une table sur la terrasse bien à l’avance, sur un blanc éclatant et la prise du jour cuite au four dans une croûte de sel, admirez le coucher de soleil sur la même mer que vous venez de naviguer. Maintenant, les Cinque Terre sont bien faites.
