Voyage
Une classe de cinquième va aux bananes.
EN CINQUIÈME ANNÉE, mes amis Laura, Rachel et moi étions des nerds de haut niveau. Nous sommes allés dans une école où les «enfants cools» avaient leur propre code vestimentaire: Tretorns, sacs à main Liz Claiborne, vêtements de The Limited. Les garçons portaient des vêtements de skate et des chemises d'Izod. Nous avons essayé de faire de même, mais nous étions toujours un peu trop tard. Nous n’avons jamais été aussi beaux que les autres enfants, n’avions pas autant de courage et d’assurance. Nous sommes restés ensemble. Nous étions des gaffes avec des corps de forme un peu étrange.
Cette année-là, j'avais obtenu une licence pour Ill. Ce fut la même année, Matt a volé un bouton de ma veste en jean et m'a appelé un poseur. Puis il m'a demandé si je savais ce qu'est un poseur. Je lui ai dit que oui, mais je pensais que cela voulait dire quelqu'un qui posait pour des photos, probablement des sales. Quand je lui ai dit cela, lui, Ben et Rafe se sont tous moqués de moi. Je ne pense pas que Matt m'ait jamais rendu mon bouton. Je l'ai bien poursuivi pour cela.
Un jour, après les cours, on annonça que les bus seraient retardés.
Quelqu'un a commencé, je ne sais pas qui.
Maintenant, voici une petite histoire que je dois raconter à propos de trois mauvais frères que vous connaissez si bien…
Tout le monde a rejoint le groupe. Le visage blanc comme poudre de Mme Fried a brillé de colère. "Classe. Arrête ça!"
Cela a commencé dans l'histoire avec AD Rock, MCA et moi, Mike D.
Il semblait que tout le monde était au courant. Ce devait être que les super nerds - le garçon qui sentait le pipi du chat, la fille qui marchait comme une vieille dame - ne connaissaient pas les mots. Le bruit était scandaleux. Un mur de voix de cinquième année criait chaque mot de chaque verset. Les battements que nous avons traités en claquant nos bureaux, puis en applaudissant.
Mon sourire était incontrôlable. C'était grisant. C’était le seul moment à l’école primaire à laquelle j’avais le sentiment d’appartenir. J'y suis resté haut pendant longtemps.
Plus tard, en sixième année, j'ai commencé à écouter The Cure et The Violent Femmes et Siousxie et les Banshees et The Smiths et INXS et David Bowie et les chiens dans l'espace Soundtrack et je me suis senti plus fort que ce que j'étais à l'époque ce jour-là en cinquième année. Je sentais que je comprenais les choses et ressentais les choses. J'ai décidé de manière véhémente que les Beastie Boys n'étaient pas cool.
J'ai sorti ma cassette sur le pont arrière de la maison avec un marteau. J'ai cassé cette cassette en mille morceaux. J'ai senti une libération le faire. Il faudrait des années avant que mon frère et moi-même mettons des pétards sur Glamour Gals et GI Joes. C'est la première destruction volontaire de biens dont je me souvienne. C'était grisant.
Hier soir, je suis rentré à la maison «imposé», comme l'a toujours dit l'instructeur du cours d'alcool de mon tribunal. J'ai pensé à ce jour en cinquième année. J'ai sorti Licensed to Ill du livre de CD. C'est rayé. Les sauts sont parfaits. J'ai Dansé. J'adore ce disque.
