Vie d'expatrié
Photos: auteur
Vélos, manifestations, skateboarders et microbrews - une journée dans la vie à Santiago.
Le premier son que j’entends le plus souvent au printemps est celui des oiseaux chirpés avec leur propre version du piropo, un pseou-pseou chirrrp.
Vient ensuite la foule de quelqu'un qui balaie le trottoir six étages plus bas et le squeeeeeeal de la bouilloire de mon poêle, celle du voisin de l'autre côté du couloir, une bizarrerie au pays des électriques qui s'éteignent automatiquement.
Plus tard, au réveil de mes voisins, j'entends le son de l'ascenseur et le portail en bois de la vieille école que vous devez fermer avant de descendre. Un compagnon de sol ou deux se déplacent à vélo et j'entends le clic-déclic alors qu'ils font monter leurs coursiers dans le couloir.
Ensuite, le bâtiment est le nôtre, le travail à domicile, le logement à domicile et une personne âgée cloisonnée, un étranger comme moi qui est venu vivre au Chili alors qu’elle était jeune et en bonne santé physique. Elle est en colère maintenant, ce qui est soit la cause, soit le résultat de sa mauvaise relation avec ses enfants adultes.
La journée avance. Je verse un café fin et raffiné dans la machine à espresso et attends le crépitement pour me faire savoir que c'est fait. J'ai peut-être du yaourt et des fruits ou du pain grillé et du fromage pour le petit-déjeuner, et ma journée commence.
Selon ce que j'ai prévu pour ce jour-là, je me mettrai au travail. Je suis écrivain, traducteur, enseignant, éditeur, blogueur, photographe et ninja de sensibilisation communautaire pour Matador. Certains de ces problèmes requièrent de l'attention tous les jours, d'autres seulement sporadiquement. Je passerai de huit heures à midi environ à divers projets ou à en faire plus si je peux voir un espace vide se profiler dans mon emploi du temps.
Si j'entends une protestation de chez moi ou si je vois des informations sur l'un de mes sites de nouvelles locaux ou sur Twitter (que je balance entre phrases, appels téléphoniques, etc.), je cesse généralement de faire ce que je fais. et aller voir mieux, et peut-être quelques clichés. Vers 12h30, je vérifierai que je n'ai aucune facture en souffrance à envoyer ou à faire un suivi et que je commencerai à me préparer pour le gymnase.
Je clique, glisse et roule en bas, le vélo à la main et je me dirige vers la salle de sport, où je vais soit indé ou laisser un très petit homme à la jambe de piston que nous appelons affectueusement «l'envie de pitufo» moi à ACCELERA! Et avec MAS CARGA! Je vais faire des poids, me rafraîchir, prendre une douche et si j'ai de la chance, je rencontrerai un ami pour déjeuner autour de Paris Londres, un petit quartier bizarre pavé qui est soudainement sûr et branché, ou peut-être au centre-ville jusqu'à El Naturista dans la rue piétonne Huerfanos. un déjeuner végétarien frais avec du jus de carotte.
Si ce n'est pas le cas, c'est un endroit pour grignoter, ce que je ferai tout en rattrapant ce qui s'est passé depuis mon dernier passage ici. E-mails et retour à l'écriture, attisant les flammes avec plus de travail, traduisant, recherchant occasionnellement un événement à photographier (photo) dans l'après-midi et, avec un peu de chance, planifiant avec un ami de se retrouver plus tard. Si la journée est particulièrement libre, je m'intéresserai à certains de mes projets d'écriture à long terme et non encore payés.
En fin de journée, vers 19 heures, si le travail le permet, je pourrais peut-être prendre des photos des planchistes au Parque de Los Reyes. Les enfants me connaissent et m'appellent tía (ma tante), ce qui témoigne de mon âge et non de notre affiliation familiale. Nous échangeons des baisers sur la joue et ils me montrent leurs dernières acquisitions de skate, chapeaux et t-shirts, chaussures et planches. Je passe à côté du vendeur de cuchuflí et n'achète aucune de ses gaufrettes remplies de crème caramel, se concentrant sur les bras en bataille, le big air et la mine sévère concentrée sur le visage des garçons.
