1. Comment embrasser des personnes qui ne sont pas comme vous
En Argentine, la diversité est adoptée. Les gays? Aucun problème. L'Argentine a été l'un des premiers pays au monde à légaliser le mariage homosexuel et à en permettre l'adoption par les homosexuels. Les changements de sexe peuvent même être couverts par un régime médical public ou privé, et tout ce qu'il faut pour changer «légalement» l'identité de genre, c'est remplir un formulaire.
Quant aux étrangers, lorsqu'ils prennent un taxi à Buenos Aires, il vaut mieux se préparer à l'interrogatoire enthousiaste et sans fin du chauffeur sur leur pays. Et l’Argentine a l’une des politiques les plus décontractées d’Amérique latine pour permettre aux étrangers de travailler ou de rester dans le pays légalement. Quand je vais aux États-Unis (avec un passeport américain, pas moins!), J'ai le sentiment que je dois parfois me défendre moi-même afin de justifier à quiconque tamponne mon passeport pourquoi je devrais être autorisé à entrer dans le pays. Au contraire, lorsque je me présente à l'aéroport Ezeiza de Buenos Aires, mon accueil est toujours chaleureux.
2. L'importance de la famille
Je ne dis pas du tout que les Américains ne se soucient pas de leur famille. Mais les Argentins en général semblent garder la famille plus proche. Les Argentins de tous les âges n'hésitent pas à exprimer à leur père ou à leur mère à quel point ils les aiment, le dimanche est une journée presque sacrée réservée aux réunions de famille, et de nombreux enfants restent dans les parages une fois qu'ils ont finalement quitté la maison (ce qui n'est souvent pas le cas). jusqu’à la mi-vingtaine!).
3. Une formation universitaire et des soins médicaux peuvent être gratuits
Comment un pays économiquement bouleversé avec une bureaucratie extrême et une panique politique peut-il comprendre comment offrir une éducation universitaire et des soins médicaux gratuits à tous ses citoyens, alors que les États-Unis ne parviennent pas à se mettre en forme, même le moins du monde à cet égard, est au delà de moi.
4. Comment se détendre
Vous avez écrasé votre voiture?”Que bajón, pero no pasa nada, fils cosas que pasan…” (Bummer, mais rien de grave, ces choses arrivent…) Votre partenaire vous a trompé? "Ya fue, ya fue …" (C'est déjà fait, alors laisse tomber). En général, les Argies restent vraiment fous pendant très longtemps pour très peu de choses (ahem, futbol). La vie est trop courte pour ne pas dépenser des bouteilles de bon vin et avoir un asado de huit heures avec un groupe d'amis, de membres de la famille et de voisins à chaque occasion. Tout ce qui est «mauvais» dans la vie? Situations, pas de plus.
5. Qu'il y a des choses plus importantes dans la vie que de travailler
Des enseignes que j'ai vues en vitrine depuis que je vis en Argentine: «Nous ouvrons quand nous ouvrons, nous fermons quand nous fermons, et si vous venez et que nous ne sommes pas ouverts, ce n'était pas censé l'être.» L'autre? "Presque toujours fermé."
Entre cette attitude et les jours fériés nationaux mieux payés que tout autre pays de la planète, peu d'entreprises argentines songeraient même à rester ouvertes 24 heures sur 24 ou des jours comme Noël. Ils ont en fait une vie à vivre. Souvent, aux États-Unis, les gens se demandent tout de suite après votre rencontre: «Que faites-vous?». La question ne se pose pas aussi rapidement en Argentine. Les causeurs argentins savent qu'il y a probablement quelque chose de beaucoup plus intéressant à parler que ce que vous faites. pour vivre.
6. Comment faire face à une crise
Crise financière? HA! Personne ne sait comment battre un financier mieux qu’un Argie. Avec une inflation généralisée, une situation en dollars tellement compliquée que je ne veux même pas essayer de l'expliquer ici, et une histoire de l'économie en train de s'effondrer et d'effacer les comptes bancaires de tous, les Argentins reconnaissent toujours que la vie continue. Les choses changent. Les temps vont redevenir bons. Ensuite, ils vont plonger à la bombe. Rincer et répéter. Habituez-vous. Maintenant, détachez quelques-uns de ces pesos enterrés dans la cour ou sous le matelas et achetez des affaires pour un asado afin de mettre fin à tous les asados tant que vous le pourrez, car vous ne savez jamais ce que demain apportera.
7. La génialité des câlins
Rien de tout ça ni de tape dans le dos ici. Les Argentins s'embrassent et ils s'embrassent souvent. Ils vous donneront de vrais câlins, vous serrant tout en vous embrassant la joue. Et s’il est tout à fait acceptable que votre facteur ou la dame du supermarché vous enlace tout le monde - faites attention aux amis et à la famille! Cela peut paraître étrange au début, mais vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous vous y habituerez.
À votre retour aux États-Unis, vous serez peut-être surpris de constater que c'est l'une des choses qui vous manque le plus. Je me souviens de mon premier retour aux États-Unis après avoir vécu quelque temps en Argentine. J'étais professeur invité dans une école primaire pour enseigner le cours d'espagnol sur la culture argentine. Une petite fille d'environ 7 ou 8 ans, qui était l'amie de ma fille, a couru dans le couloir pour me prendre dans ses bras. Bien sûr je suis retourné l'étreinte! Plus tard dans la journée, j'ai été convoqué dans le bureau du directeur pour recevoir une conférence sur le thème "Nous ne pouvons pas embrasser les enfants". Je te chie pas. À ce stade, j’ai expliqué avec la plus grande clarté que je préférerais quitter le travail que de ne pas me faire embrasser par un petit enfant qui en avait demandé un. Je ne pouvais pas retourner dans un avion en Argentine assez tôt.
8. La nourriture doit être pleinement appréciée
Premier exemple - aucun argentin ne penserait à prendre un café pour aller - le café doit être apprécié tout en étant détendu, assis, regardant les gens ou engagé dans une bonne conversation. Les barbecues sont traînés toute la journée et souvent toutes les affaires de nuit. Les enfants à l'école ont suffisamment de temps pour manger leur nourriture. Aucune de ces 15 minutes pour un déjeuner chaud et méchant que vous êtes censé ramasser puis ramener votre cul à la classe. Et même la femme argentine la plus soucieuse de son poids sait qu'un seul scoop de gelato ne la tuera pas et elle ne ressentira probablement pas la moindre culpabilité en savourant un cornet de dulce de leche.
