Vie d'expatrié
Toutes les photos par auteur
Dans un coin froid de l'aéroport de Santiago, il est facile de jeter un regard critique sur ma première "vraie" expérience d'expatrié à Cusco. Trois semaines de détente dans l'argot australien et une vie simple se sont étendues devant moi, plaçant une bande de distance fraîche entre la vie au Pérou et la vie en ce moment.
Je pensais que je glisserais dans la vie d'expatrié sans traumatisme; Voyageur chevronné, j'avais passé des mois à l'étranger, à l'aise et confiant dans le chaos et la confusion de la non-familiarité. Mais quelque chose au sujet de la vie à Cusco m'a jeté; Je n'ai jamais pleuré aussi souvent de ma vie.
J'ai lancé une série sur mon blog, interrogeant d'autres expatriés, cherchant des indices, les réponses à ce que j'avais mal fait, pourquoi je me sentais si loin de chez moi dans ma nouvelle maison. Grâce aux commentaires de tous les merveilleux expatriés que j'ai interviewés, j'ai compris où je me suis trompé.
1. Je pensais que ce serait comme voyager, mais plus longtemps
Il s'avère que peu importe le nombre d'années passées à trimballer un sac à dos dans le monde. Une fois que ce paquet est rangé et que la vie quotidienne commence à être vécue dans un pays étranger, il s'agit d'un tout nouveau jeu de balle. Les différences fascinantes que vous avez adorées rechercher lorsque tout était une aventure doivent être intégrées à la vie quotidienne; la camaraderie confortable de la communauté itinérante est enlevée et les réalités de la routine quotidienne que vous pensiez avoir laissées derrière vous pour le frisson de la vie dans un pays étranger doivent être abordées.
La vie dans un pays étranger n’est que ça: la vie. Sans l'irresponsabilité séduisante et la nouveauté de la vie sur la route, vous vous retrouvez face à ce qui peut être, au départ, une réalité assez difficile et une monotonie inattendue. Soyez prêt à y faire face.
2. Je pensais que l'apprentissage de la langue était tout
OK, l'apprentissage des langues est important. C'est vraiment important. Et une immersion profonde pendant votre séjour d'un mois dans une école de langue guatémaltèque est le meilleur moyen de progresser rapidement. Mais je me suis coupé de l'anglais, j'ai refusé de quitter mon cercle d'amis péruviens, déterminé pendant des mois et des mois à perfectionner mon espagnol, à vivre en espagnol, à m'épanouir aussi rapidement que possible.
Cela a fonctionné - mon discours est rapide et empreint d'argot régional, à l'hilarité générale de tous mes amis locaux qui s'effondrent encore dans des rires impuissants à entendre les arrêts péruviens se faner livrés avec un accent australien. Mais cela m’a également pris au piège: je n’ai pas pu exprimer clairement et succinctement mes inquiétudes, les émotions de la vie loin de chez moi, vivre dans une langue qui n’était pas la mienne. Soyez aimable avec vous-même et laissez la langue cible disparaître de temps en temps.
3. Je n'ai pas cherché d'amis expatriés
J'ai rendu visite à mon père à Bahreïn il y a six ans et j'ai été horrifié par les enclaves des expatriés, une vie séparée façonnée et modelée de manière à être aussi proche que possible de la situation à la maison, avec une femme de ménage philippine. C'était l'opposé de la vie à l'étranger que j'avais toujours imaginée: la plongée dans l'inconnu, l'exploration palpitante de l'étranger et le choix délibéré et conscient de se lancer un défi et de vivre une vie entièrement nouvelle.
Je frémis encore au souvenir du vide des expatriés, le Pleasantville niché dans les sables chauds de la région du Golfe, mais en essayant d’être aussi courageux et aventureux, je le poussai à l’extrême opposé. Les amis locaux sont un moyen formidable d’intégrer et de mieux comprendre la culture et l’histoire d’un pays inconnu, mais les amis expatriés offrent une table de résonance pour la discussion, une oreille compréhensive, un miroir des défis auxquels vous êtes tous confrontés. Un expatrié plus expérimenté peut vous guider à travers le labyrinthe compliqué de bureaucratie que les amis locaux ne connaissent peut-être pas et sauront exactement ce que vous vivez. Cherchez-en un.
4. J'ai essayé d'utiliser mon partenaire local comme béquille
Un partenaire local peut être un tuteur de langue et un guide touristique culturel encore plus utile qu'un bon cercle d'amis locaux. Ils ne peuvent pas vous porter cependant; J'ai commis l'erreur de trop m'appuyer sur Gabriel, m'attendant à ce qu'il facilite la transition et à m'énerver quand il ne pouvait pas.
C'est l'une de ces choses que vous devez faire vous-même. S'attendre à ce que quelqu'un prenne la plus grande part du fardeau est mauvais pour vous et mauvais pour la relation.
5. J'ai oublié de vivre
L'équilibre travail-vie privée que la télévision rétrécit tant aimer exposer est encore plus important lors de l'ajustement à la vie d'expatrié. J'ai tendance à me lancer dans le travail lorsque la situation me met mal à l'aise. Entre mon université, l'écriture et l'ouverture de Yamanyá Backpackers, il était facile de se cacher du monde et de travailler, travailler, travailler.
Mais cela n’aide pas à faire une vie, à se faire des amis ou à consolider les relations que vous avez déjà. Je prépare ma nouvelle vie à Cusco: nouvelle maison, cours de yoga, cours de salsa réguliers avec les filles, dîners du dimanche soir. Peut-être que mon travail en souffrira, que je ne rédigerai pas autant, ou que l'université passera au second plan pendant un moment, mais le bonheur l'emporte sur le succès.
