Tu baises le compagnon. Et vous ne le réalisez même pas
Vous ne savez même pas ce que vous ne savez pas. De guérir le compagnon (c'est la tasse, pas la yerba - êtes-vous déjà perdu?), En le remplissant, à la température de l'eau (must.be.perfect.), À la rotation, au timing… et je parie que vous aviez le bonne idée de dire gracias quand on vous l’a tendue, pour montrer votre appréciation. Gracias signifie que vous abandonnez et que vous n'en voulez pas - alors ne vous demandez pas pourquoi ils ne vous incluent pas après.
Rendez service à tout le monde et jusqu'à ce que vous sachiez ce qui se passe, fermez la bouche, ne jouez pas avec la paille, buvez-la vite quand on vous la tend, peu importe à quel point elle vous brûle et remettez-la à la même personne vous l'a donné.
Vous pensez savoir quelque chose au sujet du barbecue, alors vous décidez de vous en servir
Oooh. Vous avez pas. C'est pire que de baiser son compagnon. Marcher sur les pieds de l’asador en Argentine n’est pas acceptable en aucune circonstance. Souhaitez-vous dire à un chef français comment faire des crêpes? Je ne le pensais pas. Ne dites pas à un argentin comment faire des grillades.
Tout ce que vous avez besoin de savoir lorsque vous êtes invité à un barbecue est d'apporter beaucoup de vin, de garder les mains sur le gril et de ne jamais mentionner la rapidité avec laquelle tout cela pourrait aller si vous aviez du vrai charbon ou un liquide plus léger..
Vous vous présentez à l'heure
Ha! Idiot. Arriver à l'heure signifie que vous resterez assis seul, à manipuler votre iPhone, triste et solitaire, à vous demander si les plans ont été modifiés et si personne ne se souvient de vous l'avoir dit… jusqu'à ce que les personnes que vous êtes censés rencontrer arrivent dans une heure. ou deux plus tard, agissant comme si rien ne s'était passé. Vous apprendrez.
En parlant d'iPhone, vous utilisez le vôtre en public
Les habitants rient de votre naïveté alors que vous consultez nonchalamment votre Facebook au milieu de La Boca, je vous le garantis. Et ceux qui ne rient pas sont à ce moment-là sur le point de vous voler. Rangez votre iPhone si vous voulez réellement le garder.
Vous essayez de dîner à 18h
Essayez vers 21 heures. Vous serez toujours le premier là-bas. Aussi, ne soyez pas choqué quand une famille avec de jeunes enfants se promène manger à 11 heures. Une nuit d'école.
Vous commandez un verre de rhum ou de vodka au bar
Vous avez deux options ici. Fernet et soda ou fernet et coke. Mais définitivement Fernet. Si vous voulez du rhum, allez dans les Caraïbes.
Vous utilisez tu ou vosotros
Tu es à Buenos Aires. Parlez castellano. C'est à vous, pas à vous, ça va ressembler à 'sh', et vous ne cogez rien en public. Eh bien, un peut-être sur ce dernier. C'est Buenos Aires, après tout.
Vous regardez des gens danser le tango (choisissez-en un), Plaza Dorrego, Plaza Francia ou La Boca
Aucune personne locale voulant voir le tango ne serait prise au dépourvu. Juste dire.
Vous appelez les taxis et les bus avec la même action des bras
Gardez votre bras bas pour les taxis, haut pour les bus, afin qu'ils ne se confondent pas avec ce que vous ciblez.
Vous portez une bouteille d'eau. C'est un Nalgene. Et il est probablement attaché à votre sac à dos coûteux avec un mousqueton coûteux
Non, non. Achetez votre eau en bouteille, même si cela coûte plus cher que certaines bouteilles de Malbec. Ne demandez pas de l'eau du robinet dans un restaurant. Et quasiment oublier la glace.
Vous entrez pour la poignée de main
Vous êtes instantanément vu comme froid et distant. Que ce soit un gars, une fille, une grand-mère, un enfant, une réunion de travail ou un anniversaire, vous allez faire un bisou sur la joue, parfois accompagné d'un câlin. Et quand vous partez (même si ce sera dans les 30 prochaines secondes), vous recommencez pour dire au revoir.
Tu es homophobe
C'est Buenos Aires. Le mariage gay est une chose acceptée ici depuis un moment. Même s'ils ne sont pas personnellement d'accord avec l'homosexualité, les porteños ne diront probablement à personne d'autre ce qu'ils devraient ou ne devraient pas faire en ce qui concerne leur sexualité. Les couples de même sexe se promènent dans les parcs et marchent main dans la main dans les rues, et personne ne cligne des yeux. Vous ne devriez pas non plus.
Ce sont vos chaussures
Keens. Mizunos ou Brooks. Merrell. Sandales Chaco. Tongs. Vous êtes un cadeau mort. Bien qu'il soit facile de se déshabiller à Buenos Aires, vous aurez du mal à vous habiller, surtout lorsqu'il s'agit de chaussures. Marcher douze pâtés de maisons dans les rues pavées en évitant des tas de merde de chien avec des talons de cinq pouces pour se rendre au brunch? Totalement normal.
Vous abusez de votre faveur et de votre permission
Un vrai porteño ne jette pas ces mots autant que les étrangers le pourraient.
Vous vous plaignez d'attendre
«Si les gens devaient attendre si longtemps dans une épicerie aux États-Unis, quelqu'un se ferait virer», vous dites en laissant échapper un long soupir exaspéré et exagéré. Pendant ce temps, tout le monde vous regarde. Vous avez le problème, pas eux. Tranquilo.
Vous ne quittez jamais Palerme
Buenos Aires est une grande ville colorée et merveilleusement diversifiée. Palerme est une bulle. Une petite bulle sécurisée où les gens parlent anglais, boivent venti de nombreux mousses lattes de Starbucks et dépensent de l’argent. Palerme a quelques bonnes choses à offrir, telles que d'excellents restaurants et la mode. Mais, s'il vous plaît, sortez de la bulle. Errer. Explorer. Apprenez à connaître Buenos Aires, pas seulement Palerme.
Vous dites adiós
C'est chau. Toujours chau.
