Ah, les expressions familières - ils informent les locaux de leur retour chez eux et déconcertent les visiteurs. Et le Nouveau-Mexique n'est pas différent. Ce ne serait pas le pays de l'enchantement sans que nous l'appelions le pays du piégeage, en disant "orale" devant chaque phrase et en parlant toujours en spanglish au lieu de l'un ou l'autre. Ces paroles et ces mots font partie de notre nouvelle identité mexicaine depuis le premier jour, à l'instar de ces 14 phrases que, si vous avez grandi au Nouveau-Mexique, vous avez certainement entendu.
1. "Rencontrez-moi par l'arroyo."
Le lieu de rencontre ultime pour les enfants de NM (et plus tard, où vous vous êtes rencontré pour fumer de Aussi l'endroit où votre mère vous a conseillé de rester à l'écart au cas où vous seriez emporté mais que vous aimiez vivre sur le bord.
2. "Orale wey …"
Vous ne saviez pas ce que cela voulait dire, mais vous l'avez entendu littéralement de tous les adultes que vous avez connus.
3. "Nous nous arrêtons chez Allsup."
Obtenir un chimichanga ou un burrito de bœuf et de haricots Allsup pendant un arrêt d’essence était toujours bien meilleur que d’aller chez McDonald.
4. «Tu es tellement flaco! Tiens, en a encore
Etre trop complet au dîner en famille n'existait pas.
5. “J'ai préparé des burritos pour le petit-déjeuner.”
*larmes de joie*
6. "Soyez à la maison au coucher du soleil ou La Llorona vous aura."
La peur était réelle.
7. "Voulez-vous un coca?"
* Un adulte vous tend littéralement n'importe quel type de boisson gazeuse à l'exception du Coca-Cola *
8. Être appelé "mijo" ou "mija"
9. "Mira, je t'ai dit de ne pas sortir sans chaussures!"
Cette phrase nous a toujours suivis en rentrant à la maison en pleurant après avoir marché sur une tête de chien.
10. "Eeeeeee …"
Vous ne saviez pas non plus pourquoi les adultes le disaient dans chaque phrase, mais ça sonnait bien alors vous avez commencé à le faire aussi.
11. "Bois ton malk."
Ce n'est pas une faute de frappe, c'est comme ça que ça se prononce.
12. "Il a neigé comme un pouce, donc pas d'école."
Jour de neige où la neige fond avant midi.
13. "Un si joli drawleen!"
Encore une fois, pas une faute de frappe.
14. "Notre visite sur le terrain cette semaine est à Explora."
Le meilleur jour de ta vie.
15. "C'est le pays du piège."
«Parce que nous ne voulons jamais partir.
![Le Plus Grand Défilé De Gay Pride Que Vous N'avez Jamais Entendu Parler De [PICs] - Réseau Matador](https://i.trendingcountries.com/preview/travel/the-biggest-gay-pride-parade-youve-never-heard-of-pics.webp "Le Plus Grand Défilé De Gay Pride Que Vous N'avez Jamais Entendu Parler De [PICs] - Réseau Matador")
