1. Il n'y a pas de «R» au milieu des mots, mais il y en a souvent un à la fin. Nous n'entendons pas ou ne comprenons pas lorsque quelqu'un nous le signale
Ma fille va à l'école de l'horloge.
Votre urgence ?
Ouais.
Va où?
L'école d'horloge. Tu sais que les ova sont les toh-wahs.
Oh, l’école ClaR ke sur les Pères, tu veux dire?
Ouais, c'est ce que j'ai dit. Comment se fait-il qu'il semble parfois que vous ne sachiez pas de quoi je parle?
2. Méchant c'est bien
Le terme est un accentueur: il est difficile de convaincre un Rhode Islander qu'il ne prononce pas son R.
3. Del's est un pilier
C'est aussi important que le café et le surf. Un produit de base du Rhode Island depuis 1948, la vente du slemon glacé au citron aux festivals, sur la plage ou sur un stand de limonade mobile est l’emploi d’été recherché pour les filles aux longues jambes en bikini. Del's est un bon mélange de vodka.
4. Réunion au président 5
C'est le lieu de rencontre à Narragansett pour la jeune foule. La chaise originale 5 n’est rien de plus qu’une chaise de sauvetage sur la plage de Narragansett. C'est là que les locaux s'accrochent. Un génie du marketing a ouvert un restaurant du même nom.
5. La brume marine est plus qu'un simple brouillage de la mer salée
Le bar Ocean Mist est une institution du Rhode Island. Il est suspendu au-dessus de l'océan Atlantique et propose de la musique en direct. Ce lieu de rencontre est populaire auprès des surfeurs et des locaux.
6. Armoires, barboteurs (bubblahs) et un honker
Si nous commandons une armoire, nous aurons un milkshake épais et crémeux à base de crème glacée. Il pourrait être commandé comme frappe ailleurs en Nouvelle-Angleterre. Si nous commandons un milk-shake, nous aurons une fine concoction de lait. Un bubblah est une fontaine à eau. Si c'est un honker, c'est vraiment gros. C’est l’un des rares mots du dictionnaire du Rhode Island dans lequel nous accentuons le R. Même si nous nous éloignons ou combien de temps nous nous sommes déplacés, nous utiliserons encore les termes cabinet, bubblah et honker. Lorsque nous le faisons, nous devons traduire notre langue vernaculaire en anglais pour l'auditeur.
7. Autocrate. Cela n'a rien à voir avec des voitures ou des dirigeants au pouvoir absolu
Nous aimons le café - le lait au café, les glaces au café et les meubles à café. Le seul sirop de café qui habille notre laiterie est le sirop de café Autocrat. La société Lincoln, RI, est responsable de la préparation de notre café depuis 1895.
8. "Je connais un gars."
Nous connaissons quelqu'un pour cela. Sérieusement.
9. Vinaigre et sel de céleri
Nous avons inventé manger des frites avec du vinaigre. Si vous pensez que cela a commencé ailleurs, vous avez tort. Nous mangeons aussi des hot dogs avec du sel de céleri; Parfois, nous les cuisons aussi avec l'assaisonnement.
10. Hé, mon pote, il y a toujours une place pour la rédemption dans le Rhode Island
Que se passe-t-il lorsque le maire de la capitale, qui se trouve être également avocat et procureur, est reconnu coupable de crimes - deux fois? Tout d'abord, il démissionne, puis il est réélu. Je pense qu'il connaissait un gars. Buddy Cianci était le plus ancien maire de Providence, ayant occupé ce poste depuis 21 ans (non consécutifs). RIP Buddy.
11. Le gros insecte bleu
À un moment donné, des femmes très habillées ont brandi des banderoles des ailes de la grosse punaise bleue. La scène a provoqué plusieurs accidents, les conducteurs de la route 95 étant devenus trop distraits. La grande punaise bleue reste neuve au sommet du bâtiment de la société, comme elle le fait depuis 1980. «Nibbles Woodaway» est la mascotte de Big Blue Bug Solutions. une entreprise de lutte antiparasitaire. Nibbles est le plus gros faux virus aux États-Unis. le termite est plus de 900 fois la taille de la vraie chose. Oui, nous sommes fiers.
12. Petits cous, pierres de cerisier, palourdes ou paquebots?
Ce sont tous de délicieux bivalves trouvés dans les eaux du Rhode Island. La différence entre les petits cous, les cherrystones et les narguilés est la taille. Tous ont des coquilles dures, et le quahog est la coquille officielle de Rhode Island. Les quahogs (le nom vient de la tribu indienne Narragansett) en sont les honneurs. Les narguilés sont généralement hachés et utilisés dans les soupes, les farcis ou les gâteaux de palourdes. Pour traduire: les farces sont des narguilés hachés mélangés avec de la chapelure, des assaisonnements et du beurre, puis farcis dans la coque et cuits au four. Les gâteaux aux palourdes sont des boulettes de pâte frites contenant des morceaux de palourdes. Les paquebots sont des "palourdes" à palourdes que l'on trouve généralement dans les crêpes. Nous servons toujours des cuiseurs à la vapeur avec un côté de bouillon - pour le rinçage - et du beurre fondu - pour le trempage. Nous créons des clambakes dans de grands seaux en aluminium en les superposant avec des pommes de terre, des saucisses, du poisson, des plats à la vapeur et des homards, puis en les cuisant à la vapeur pendant des heures. C'est une entreprise en désordre, mais une tradition du 4 juillet, si savoureuse.
