1. Je devais faire affaire avec le secteur public aujourd'hui… quelle expérience agréable
Il n'y a pas assez d'espace dans tous les journaux du monde pour documenter à quel point la relation avec les employés du secteur public grec est infernale. L'Odyssée d'Homère s'en approche probablement.
Voici un petit exemple d'amusement et de jeux dans le secteur public grec. Il y a plusieurs années, alors que nous essayions de réunir les documents nécessaires à notre mariage, mon mari s'est rendu dans un bureau public pour obtenir quelques copies officielles de certains de nos papiers. La femme au bureau a regardé fixement son moniteur, a dardé sa souris furieusement et a insisté pour qu’elle soit occupée et qu’il devrait attendre.
C'est alors que mon mari a remarqué quelque chose d'étrange - il n'y avait pas de câbles qui entraient ou sortaient du moniteur. Pour éviter tout travail, la femme regardait attentivement un écran d'ordinateur qui n'était même pas branché. Si vous parvenez à vous rendre dans un bureau des services publics, comme le bureau des impôts, restez-y toute la journée de 8h à 14h. ça ferme, et faites votre travail en une fois, les gens vont être surpris et vous demandent comment vous avez fait.
Face à cette incompétence de taille olympique, le roulement quotidien d'un rocher sur une colline et le fait de manger son foie par un aigle semblent comme une brise.
2. Je vais juste aller au magasin à pied
Notre dépanneur local se trouve à 5 minutes à pied de mon appartement. Tout le monde y va.
3. Opa! Allons casser des assiettes
La destruction des assiettes s'est éteinte dans les années 80 à Athènes. Maintenant, ce sont des plateaux coûteux d'œillets qui sont jetés dans les boîtes de nuit au bord de la plage à bouzoukia. Les Athéniens adoraient aller dans ces clubs jusqu'à ce que la crise mette fin à cette situation. Si vous avez encore les moyens d’y aller, prenez un gros ventre pour boire de l’alcool et beaucoup d’argent.
4. Regardez ce bel après-midi d'août! La journée idéale pour un voyage à l'Acropole
Lors de mon premier été en Grèce, j'ai décidé de passer quelques heures à me promener dans des ruines antiques. Mon mari m'a mis en garde contre cela, mais j'étais catégorique: tout irait bien. C'était juste un peu de soleil après tout.
Une dose de coup de chaleur plus tard, j'avais appris ma leçon.
J'ai maintenant rejoint les rangs des Athéniens qui considèrent la plage comme le seul endroit raisonnable pour être attrapé à l'extérieur entre 11 et 3 au plus fort de l'été.
Les Athéniens pensent que les touristes sont fous de descendre sur les sites de la ville au mois d’août, quand le soleil est insupportable, et de les regarder transpirer obstinément le long des ruines avec un étonnement stupéfait.
Les habitants cherchent de l’ombre jusqu’à une heure plus raisonnable avant de s’aventurer en été. Vous comprenez donc maintenant pourquoi Athènes a l'air d'être comme si ses habitants venaient d'apprendre une épidémie d'Ebola chaque mois d'août - tous ceux qui peuvent faire leurs bagages et abandonnent la ville, la laissant aux touristes.
5. Omonia. Maintenant, il y a une grande partie de la ville
Je vais régulièrement à Omonia, dans le centre d’Athènes, car c’est le seul endroit où je peux trouver des ingrédients sud-asiatiques et de la bonne nourriture pakistanaise, mais Omonia est considéré comme le ghetto d’Athènes. Les gens ne peuvent pas y croire quand je leur dis que j'y vais, ou pire, que j'y emmène parfois mes enfants.
Une fois, j'ai emmené un ami de mon mari. Il a marché sous le choc et a eu l'air complètement secoué. "Je ne peux pas croire qu'un tel endroit existe à Athènes." Murmura-t-il, ce que je pris comme un compliment pour la saveur multiculturelle de ce quartier … jusqu'à ce que je réalise que ce n'est pas ce qu'il voulait dire.
6. Au lieu de café et de cigarettes, j'ai pensé qu'aujourd'hui, c'était une bonne journée pour prendre un bon petit déjeuner… alors j'ai mangé un bol de muesli
La première fois que je suis arrivé en Grèce, j'ai demandé à un ami grec avec qui j'étais un petit déjeuner typiquement grec. Le tabac et le café sont considérés comme le petit-déjeuner des champions dans la première nation fumeuse d'Europe.
Ni crise ni dépression économique n'ont eu d'impact significatif sur la consommation de cigarettes et de café ici. Certes, de nombreux hipsters d’Athènes se rendent dans des cafés branchés pour prendre un petit déjeuner avec une salade de fruits dans leur étreinte pâle, mais aucun Athénien qui se respecte ne commence sa journée sans cigarette ni café - de préférence les deux.
7. Le métro est en grève? Ça fait longtemps que je n'ai pas pris le bus
Les grèves sont si courantes en Grèce qu’un site spécial a été créé, dont le nom se traduit par strikes.com. Vous pouvez vous connecter et vérifier les grèves et les manifestations qui se produisent, puis planifier votre journée en conséquence.
Le métro d’Athènes est utilisé par près d’un demi-million de navetteurs chaque jour. C'est propre, spacieux et climatisé en été. De temps en temps, il se met en grève. Quand cela se produit, l’enfer n’a plus de fureur comme un Athénien sans son métro. La couverture de la presse est remplie de passagers furieux exigeant que le ministre des Transports lui-même descende et leur explique le gâchis.
8. Le centre-ville a donc été fermé à nouveau parce que des gens de rien visitent? Ces mesures de sécurité sont nécessaires. Bon travail, police d'Athènes
Grâce à la crise économique, nous rencontrons régulièrement divers leaders importants pour voir si nous nous comportons ou non. Afin de maintenir la paix, les autorités ont fermé le centre-ville et détourné le trafic lors de ces visites. Cela rend les Athéniens travaillant dans le centre naturellement irrités. Après sept ans de récession, vous pouvez imaginer combien de fois ces visites ont lieu. Les Athéniens sont fous d’être dérangés et d’avoir atterri avec le gigantesque projet de loi sur la sécurité qui accompagne de telles visites.
Quant à ce qu’ils disent à la police pour faire respecter les zones interdites… cela ne peut vraiment pas être répété dans une colonne que ma mère pourrait éventuellement lire.
9. Un panneau d'arrêt! Je suppose que je ferais mieux d'arrêter
Les Athéniens sont simultanément les pires et les meilleurs pilotes que j'ai jamais vus. Ils seraient facilement en mesure de vaincre l’apocalypse des zombies, mais ils ont tendance à être aveugles aux signes voulant qu’ils s’arrêtent, ne se retournent pas et n’entrent pas. S'ils enfreignent plusieurs règles de la circulation puis se bloquent, ils ne pourront jamais aller au fond des choses. Les dernières infractions routières que j'ai vues sont une famille qui se rendait à la plage sur un bateau attaché à l'arrière de la voiture et un prêtre qui conduisait avec son fils sur ses genoux. Son fils se dirigeait.
10. Je ne me sens pas très bien, mais ma première pensée est que ce n'est pas le mati
Le mati ou le mauvais œil est blâmé pour tout en Grèce. Si vous vous moquez de ce concept, vous serez immédiatement informé de l'histoire personnelle de quelqu'un sur les forces obscures du mati. La famille de mon mari est catégorique sur le fait que le mauvais œil est la raison pour laquelle la sœur de sa grand-mère est décédée dans son enfance - cela va bien un instant et est parti le suivant.
Si vous avez l'air un peu fatigué, si vous ne vous sentez pas trop bien ou si vous ne bâillez pas plus d'une fois, quelqu'un vous dira immédiatement que vous êtes sous l'influence du mauvais œil et appellera immédiatement leur yiayia pour qu'il vous l'enlève. J'y suis tellement habitué maintenant que je dis «Quelqu'un m'a mal vu.» Alors que je ne suis même pas en Grèce… ce qui attire certains regards amusants.
11. Bonnes nouvelles, les gars! Ce bar impose en fait sa règle non-fumeur
Le tabagisme dans les lieux publics a été interdit en Grèce en 2010. Selon les allégations. Nulle part je n'ai jamais imposé l'interdiction, et vous êtes traité comme un gâchis pour avoir demandé que ce soit le cas. Immédiatement, des affiches sont apparues dans les vitrines des magasins invitant les fumeurs à entrer et à établir leur droit démocratique de fumer dans un pays libre, et ils l'ont fait en masse.
Fumer serait interdit dans des endroits confinés tels que les taxis. Plus d'un chauffeur de taxi m'a demandé si j'étais enceinte s'il fumait.
Cela ne veut pas dire que toute la Grèce vous méprise en demandant que les gens ne fument pas autour de vous ou de vos enfants, mais vous pouvez vous attendre à engager des débats longs et inutiles sur les droits des fumeurs si vous le faites.
12. Je suis donc allé au centre-ville et il y avait une place de parking juste devant moi
Quiconque a déjà conduit à Athènes sait qu'il est pratiquement impossible de trouver des places de parking dans le centre. Le centre-ville est extrêmement vieux, traversé de rues et de ruelles étroites. Vous êtes plus susceptible de rencontrer une licorne au centre-ville qu’un espace de stationnement qui n’a pas besoin d’un ouvre-boîte pour entrer et sortir. Fondamentalement, le centre est le pire, mais il n’est plus possible de se garer près d’une station de métro en semaine.
