Vie d'expatrié
1. Vous êtes à court de crédit au milieu de votre appel téléphonique, à vie ou à mort
Et chaque kiosko dans un rayon de 10 km de Microcentro est soit a) non équipé pour ajouter des minutes à votre téléphone portable, soit b) généralement capable de le faire, mais la machine est inexplicablement en panne.
2. Chaque guichet automatique est à court d'argent
Vous n'avez plus de factures et aucun établissement ne prendra votre carte. Vous courez vers quatre cajeros dans les environs, mais chacun d'entre eux est à court d'argent. Vous commencez à le prendre personnellement lorsque le cinquième de la Banco de la Nacion vous informe dans sa langue hautaine et virtuelle qu'il est vraiment désolé, mais ne semble tout simplement pas avoir d'argent à l'heure actuelle. Saux Minx.
3. La bruine que vous vous êtes dit de battre en rentrant chez vous explose en un déluge biblique à part entière
Vous jurez que vous voyez des pigeons s'aligner deux à deux alors que vous nagez chez vous.
4. Le lendemain matin de ladite tempête tropicale (voir ci-dessus), vous montez sur la tuile lâche de Santa Fe sur laquelle le projectile vomit une quantité choquante d'eau boueuse sur la moitié inférieure de la jambe
Qui diable pense carrément paver les trottoirs? Maintenant, vous devez rentrer chez vous et changer ou sentir les eaux usées toute la journée.
5. Dans le but de devenir autochtone, vous avez acheté votre première paire de chaussures à semelles compensées des années 1970, mais le talon s'est échappé sans ménagement de votre première soirée
Un bel exemple de la qualité fabriquée en Argentine, bébé. Votre maison de marché ressemble à une routine Stairmaster qui avance.
6. C’est un milliard de degrés en janvier et le courant est coupé
Dégoûté, vous lancez le petit ventilateur que vous vouliez accrocher tendrement à votre poitrine à travers la pièce de votre studio Palermo Soho. Et puis tu pleures quand tu te souviens de la somme absurde que les articles ménagers coûtent ici. Pas plus de fans pour vous à tout moment.
7. Vous attendez votre colectivo depuis une heure et demie et vous familiarisez intimement avec vos futurs passagers. Lorsque trois des 152 bus se succèdent, ignorant toutes vos protestations indignées et à bras brisés
Revenons à la discussion sur les hémorroïdes de Nestor pour les 45 prochaines minutes.
8. Turnos: toute la journée, tous les jours
Du paiement de votre facture Movistar au ramassage des médicaments d’ordonnance jusqu’à la commande d’une dalle d’asado sin hueso, il vous sera demandé de composer un numéro et d’attendre une petite éternité jusqu’à ce que ce numéro soit appelé, avant de vous dire invariablement que vous êtes aligné dans la mauvaise section. faut tout recommencer.
9. Il y a une pénurie de tampons
Dans le but de donner vie à l'industrie «florissante» des tampons en Argentine, le gouvernement interdit toutes les importations étrangères. Sauf qu'il n'y a pas d'industrie argentine des tampons. Vous et votre vagin finissez par jouer le rôle principal dans votre propre production de Produit sans mon hygiène féminine.
10. Le prix de Trapiche Malbec / Quilmes / Fernet (Choisissez votre poison) a triplé au cours des derniers mois en raison de l'inflation
Vous consacrez quand même la moitié de vos économies pour acheter une bouteille: sinon, comment allez-vous vous consoler maintenant que vous avez cassé le talon de votre chaussure, que vous devez rentrer à la maison sans tampon pendant une tempête apocalyptique et que vous n'avez plus le droit d'appeler un ami à pleurer à propos de tout cela.
