Cyclisme
Austin ne se sent pas, ne ressemble pas et ne se comporte pas comme une grande ville. Vous serez peut-être surpris d'apprendre que le centre-ville est petit et compact. Une fois que vous commencerez à vous déplacer dans le centre-ville, vous réaliserez qu'Austin a une certaine étendue. Il n'y a pas de meilleur moyen de parcourir efficacement les corridors du centre-ville et les hôtels, bars, brasseries et restaurants disséminés entre eux, en louant un vélo et en faisant une randonnée dans les quartiers magnifiques et éclectiques d'Austin.
Ramasser votre tour
Austin regorge de toutes sortes de bonnes choses, alors laissez-nous aller à travers ce chaos et rationalisez votre voyage avec quelques suggestions d'un Austinite local. Un tour à vélo dans de nombreuses villes est un point A à B et C, mais c'est Austin, pas Dallas ou Houston. Ici, il est assez facile de manger, de boire et de faire du tourisme dans la même région, alors perdez la rigidité et laissez-vous plutôt libre pour des tractions rapides et des rencontres aléatoires. En tant que tel, je vous ai présenté cette information par activité et par lieu plutôt que par un itinéraire complet, car vous ne savez jamais quand les tentations tentantes d'une session de construction sur le toit ou d'un plongeon dans «The River» vont attirer l'attention. vous de votre porc. Je ne voudrais certainement pas que vous manquiez l'une ou l'autre.
Avant de commencer un circuit autonome autour d’Austin, vous devez louer un vélo. Peu importe où vous restez en ville, il y aura un service de location de vélos près de chez vous. Si vous séjournez près du centre urbain de Congress Avenue et au nord de la rivière, dirigez-vous vers Austin Bike Tours and Rentals pour tenter votre chance. Ces personnes sont également le meilleur endroit pour les visites guidées, si vous n’aimez pas beaucoup vous déplacer vous-même dans une ville inconnue.
Autour de South Lamar et du quartier des restaurants, balayez à vélo, magasin de sport. Ou, pour ceux qui ne se gênent pas pour aller faire un tour dans un magasin, Austin propose un service de location de vélos municipal avec points de prise en charge et de dépose répartis dans toute la ville. Vous devrez payer à l'utilisation, mais cela peut être la meilleure option pour une soirée en ville ou une pédale impromptue le long de la rivière. La plupart des locations de vélos proposent des forfaits lors de la location et ceux-ci seront plus capables de vous faire visiter la ville.
Centre ville
Austin est principalement connu pour deux types de cuisine: Tex-Mex et BBQ. Ces deux éléments doivent figurer sur votre liste et, si vous êtes ici depuis plus d'un jour ou deux, votre visite devrait faire partie de la routine. Cela dit, compte tenu de la scène musicale mondiale, de l’Université du Texas, et du fait qu’Austin est la capitale de l’État, la ville propose également une excellente cuisine dans une grande variété de cuisines.
Autour du centre-ville, au nord de la rivière et à proximité de l'avenue du Congrès, La Condesa est une halte idéale pour la cuisine mexicaine par excellence, bien que légèrement haut de gamme. Il est facilement accessible depuis le centre-ville, Clarksville et Austin-Est. C'est un bon exemple de l'endroit où deux locaux pourraient se rendre pour un premier ou un deuxième rendez-vous décontracté, notamment parce que les cocktails attirent autant l'attention que la nourriture. Dans la même zone, le Moonshine Grill est l'endroit idéal pour les fixations classiques du sud; pensez steak frit au poulet et poisson-chat noirci. Vous pouvez également vous rendre en italique pour déguster une cuisine italienne et une pizza. Pour quelque chose d'unique, qui s'apparente plus à un pique-nique, rendez-vous au Fareground Food Hall et mangez-y un breuvage à l'ombre d'un grand chêne. Si vous êtes à la recherche de bières au centre-ville, demandez des brasseries locales dans tous les bars dans lesquels vous marchez et vous aurez beaucoup d'options.
Pour accéder au centre-ville de l'est, descendez Fourth Street au nord du boulevard Cesar Chavez. Depuis le sud d'Austin, traversez le pont de la première rue ou l'avenue des congrès. Passez un peu de temps dans les environs et visitez l’intérieur du Texas State Capitol, admirez l’histoire du Texas (et peut-être un film IMAX) au Bullock Texas State History Museum, ou remplissez votre compte Instagram en explorant de nombreux sites fantastiques. peintures murales emblématiques dispersées autour de la ville. Si vous voulez vraiment faire du vélo sur quelques kilomètres, profitez du magnifique paysage au bord du lac et parcourez les sentiers de randonnée pédestre et cycliste Ann and Roy Butler pour une vue imprenable sur le lac de la ville (ce que les habitants appellent la rivière). Le sentier longe la rivière Colorado au sud du centre-ville.
Austin Est
Déménager à East Austin confère à votre visite une apparence et une sensation totalement différentes de celles du centre-ville. Le quartier abrite le pont piétonnier et cycliste Pfluger sur le lac Lady Bird, que vous devez traverser pour dire que vous avez fait du vélo à Austin. Ce quartier est en pleine transformation, qui a amené au cours des dernières années une variété de restaurants, cafés et food trucks à East Austin. Cette évolution a entraîné une forte dose de fusion culinaire, ce qui signifie généralement fumer à Austin ou l'envelopper dans une tortilla maison.
Nasha India est l'exemple par excellence. Ici, vous pouvez avoir à la fois du curry queso et du jalapeno naan. Lorsque l'envie de faire un barbecue vous tente, sautez la longue file d'attente chez Franklin et dirigez-vous vers le barbecue ou le barbecue Kerlin pour une sélection tout aussi impressionnante de viandes fumées aux saveurs locales d'Austin. Pour quelque chose de totalement différent, arrêtez-vous à Kebabalicious pour déguster de délicieux plats de rue à la turque.
Faire du vélo dans ce quartier autour du boulevard César Chavez Est. vous emmène dans des pubs et des pubs où vous pourrez attraper une étoile solitaire ou une bière artisanale. Il est très facile de faire du vélo, surtout si vous vous déplacez dans l’une des rues du quartier en dehors de l’artère principale. East Austin est également la plaque tournante des brasseries de la ville, avec ses restaurants favoris tels que Lazarus Brewing, Zilker Brewing Company et Hops & Grain Brewing, tous situés à quelques minutes d'intervalle et à proximité des deux boulevard Cesar Chavez. au sud et septième rue au nord. Faites du shopping le long de la South Congress Avenue, pédalez jusqu'au pont de la Congress Avenue au coucher du soleil pour regarder les chauves-souris s'envoler ou montez et descendez Sixth Street pour écouter de la musique en direct.
Austin du sud
South Austin, de l'autre côté de la rivière, en face du centre-ville et de l'est d'Austin, offre immédiatement une grande variété de sélections au-dessus du lac Town. Cette région est idéale pour une croisière en douceur, car le trajet le plus facile vous mènera à la plupart des choix de restauration, de boissons et de visites. Traversez la rivière sur Congress Avenue et tournez immédiatement à droite sur Barton Springs Road. Parcourez Barton aussi à l’est que vous le souhaitez jusqu’à ce que l’une des options suivantes vous appelle: Aussies pour un bar et un match de volleyball sur sable; Le barbecue de Terry Black, qui est le meilleur endroit en ville pour se laisser entraîner dans «l'odeur du porno», car l'endroit est toujours enfumé. ou Shady Grove. Le Tex-Mex, favori de Austin depuis longtemps, prépare des tortillas à la farine maison et sert les meilleures margaritas à Austin.
Pendant que vous êtes dans les environs, rafraîchissez-vous en faisant du paddleboard sur le lac Town. Vous pouvez louer une planche chez SUP ATX. Ou, plus simplement, sautez à Barton Springs ou à Deep Eddy Pool pour faire un plongeon au parc métropolitain de Zilker. Pour vous reposer à mi-pédale, observez les gens à Zilker Park et, si les chiens vous plaisent, faites-vous de nouveaux amis à quatre pattes.
