Vie d'expatrié
Pendant des années après mes études à Buenos Aires, j'ai bu du yerba mate. Je l'ai bu de façon traditionnelle: feuille volante, dans une gourde, en utilisant une paille spéciale avec un filtre à la pointe ("appelé une bombille", je le dirais aux spectateurs, en étant sûr de prononcer le "ll" dans bombilla comme un argentin “J” au lieu du “y” espagnol plus typique). Je pensais que cela me donnait l'air très mondain, et c'est pourquoi j'ai ignoré pendant tant d'années que boire mate avait vraiment le goût de sucer un thé particulièrement fort à travers le sac.
Au fur et à mesure que plus d'années passaient et que je devenais (un peu) moins prétentieux, je cessais de boire son compagnon et j'ai remarqué que beaucoup d'autres voyageurs reportaient des affectations similaires de leurs voyages à l'étranger. Si vous portez une attention suffisante, vous pouvez savoir exactement où une personne a voyagé uniquement par ce qu’elle porte, ce qu’elle boit ou par certaines bizarreries. En voici quelques uns:
Asie du Sud-Est: cette personne commande «10 niveaux épicés» dans des restaurants thaïlandais et affirme qu'il s'agit d'un «10 américain, pas d'un 10 thaïlandais», mais il est encore inconscient du fait qu'un 10 américain est encore assez dur à la sortie. Cette personne aura une photo d'elle-même avec un bébé tigre et soulignera toujours que le sable sur la plage où vous traînez peut être plus blanc.
Le Moyen-Orient (sans droit de naissance): cette personne porte un kaffiyeh et n'est jamais satisfaite de la qualité du falafel local.
Le Moyen-Orient (droit de naissance): Cette personne revient soudainement très politique.
Japon: cette personne mange des nouilles mouillées avec une baguette, car elle est plus intéressée par montrer ses talents plutôt que de garder sa chemise propre. Ils ne tiendront jamais les baguettes trop loin et liront aussi publiquement des mangas. Cette personne refuse de prendre des bombes à saké.
Népal: cette personne porte des perles de prière et achète un autocollant de pare-chocs «Le Tibet libre». Il y a aussi des banderoles de prière tibétaines dans leur chambre. Le fait qu'ils soient au Népal et non au Tibet ne les mettra pas en phase.
Italie: Cette personne boit des cappuccinos et ne parle pas un mot d'italien, car elle a passé tout son temps avec d'autres étudiants américains. Ils peuvent boire du vin comme un réservoir (mais remarque: cela s'applique aussi aux personnes qui ont étudié en France).
Mexique: cette personne boit de la tequila glacée ou sirote une gorgée. Ils se plaindront que Chili's et Chipotle "ne sont pas de la vraie nourriture mexicaine" et ne boiront que de la bière, à l'exception de la Corona. Ils ajouteront également un peu plus de trilles à leurs “r” roulés, mais seront en fait assez décents en espagnol.
Royaume-Uni: cette personne boira des bières en fût, sans se rendre compte que les seules personnes qui boivent des bières en fûts en Grande-Bretagne sont des hommes âgés - les enfants s’adonnent surtout au cidre, Stella ou Carling - et diront fréquemment que le chocolat de Hershey «a le goût de la merde» par rapport à chez Cadbury. Bien que très favorable à la démocratie, cette personne s'intéressera également beaucoup à la monarchie britannique et obtiendra ses informations de la BBC, affirmant qu'elle est "moins biaisée".
Ecosse: Tous les consommateurs de scotch ne sont pas allés en Ecosse, mais vous pouvez être sûr que quelqu'un est déjà allé là-bas s'ils boivent du scotch Single Malt Islay. Seuls les fanatiques connaissent toutes les régions du malt et Islay - qui a le goût d'un feu de joie - est la plus proche d'une caricature que vous pouvez boire. Donc, en gros, seuls les étudiants écossais et américains le boivent. Cette personne défendra également les haggis et sera extrêmement dégoûtée à la fois de la monarchie et du film Braveheart.
Australie: cette personne appellera des sandales des «tongs», mangera des légumes et fera semblant de les aimer. Ils prétendent également comprendre le cricket, ce qui est absurde, car littéralement personne ne comprend le cricket.
France: Cette personne sera très attachée au vin et au fromage. Donc, cette personne est vraiment ravissante d'être autour.
Amérique centrale: les publications de cette personne sur Facebook sont beaucoup plus tristes que la plupart des autres et elles emploieront assez le mot «hégémonie».
Afrique du Sud: Cette personne, si c’est un mec, parlera d’être «dans la brousse», et si c’est une femme, portera de longues jupes amples. Cette personne va probablement aussi finir par fonder une ONG.
