1. Nous vous dirons que nous arriverons à une certaine heure, mais cela signifiera l'heure du Costa Rica
Bien que les «Ticos» ne soient pas fiers de cette caractéristique, nous sommes généralement un peu non ponctuels. Nous pouvons vous dire que nous arriverons dans 5 minutes, mais une demi-heure plus tard, vous pouvez toujours attendre. En fait, nous avons notre propre façon de mesurer le temps, «la hora tica», qui fait des «heures» un concept relatif. Malgré cela, si un «Tico» dit qu'il sera là, nous serons peut-être en retard, mais nous arriverons.
2. Lorsque vous nous offrez quelque chose à boire, notre premier choix sera un jus 100% naturel
Pour le «Tico», un jus est fait de vrais fruits de mûre, d’ananas, de mangue, de melon d’eau ou d’autres fruits, tout juste sortis du marché. Selon nos normes, les fruits doivent être pelés, pressés ou liquéfiés juste avant de boire la boisson. Alors oubliez de nous proposer des trucs en bouteille, pleins de conservateurs… vous pourriez nous offenser.
Restaurante NankuLa Fortuna, Costa RicaGrande nourriture et excellentes boissons fraîches dans un endroit plus touristique et plus cher. #ifyoulikepinacoladas
3. Nous vous ferons sentir plus vieux que vous êtes… ou vous ferons penser que vos manières pourraient être meilleures
Les Costariciens disent toujours “s'il vous plaît” et “merci”. En espagnol, nous vous adressons en utilisant le plus formel «usted» ou «vos» quel que soit votre âge, plutôt que le «tú» informel de la plupart des pays d'Amérique latine. Nous vous demanderons également la permission avant d'entrer dans votre maison… Et vous commencerez à vous demander si nous avons été élevés par des seigneurs anglais.
4. Vos amis costariciens parleront à vos autres invités comme s'ils étaient des amis de longue date… même s'ils ne s'étaient jamais rencontrés auparavant
Nous, les «Ticos», nous caractérisons par notre convivialité, notre hospitalité… et notre volubilité. Nous parlons au chauffeur de bus, au boulanger ou à l’étranger qui a demandé du temps dans la rue. Nous essaierons toujours d’avoir une conversation agréable, nous serons donc de bien meilleurs hôtes que vous-même pour vos amis.
5. Nous aborderons des sujets controversés… comme le football / football
Saprissa, La Liga, Heredia, Cartago, le Barca ou encore Madrid: peu importe le pays dans lequel vous vous trouvez, les “Ticos” connaissent toujours le football et prennent plaisir à discuter du sujet. Au Costa Rica, les derbies nationaux et les matches des équipes nationales sont vécus avec passion. Vous ne devriez pas être surpris si nous vous invitions, vous et vos amis, à jouer un «mejenga» (match de football informel).
6. Nous ne cesserons pas de dire que le Costa Rica n’a pas d’armée et est le pays le plus heureux du monde
Le Costa Rica peut se vanter d'être, depuis 1948, l'un des rares pays à ne disposer d'aucun type de force armée. C'est logique aussi… Cela ne semble pas nécessaire dans un pays qui figure en tête du Happy Planet Index pour deux éditions consécutives.
Lire la suite: Un voyage au Costa Rica vous surprendra de 9 façons
7. Et si vous commencez à décrire vos récents voyages… nous vous dirons qu’au Costa Rica, il est possible de passer de la plage à la montagne, avec une escale sur un volcan, en un seul week-end
Le Costa Rica a un petit territoire mais des ressources importantes et variées, grâce à son emplacement et à son climat tropical. Donc, pour un «Tico», l'idée de passer de sa maison à une plage paradisiaque, de traverser une forêt de nuages ou de visiter l'un des nombreux volcans de son pays n'est pas folle et nécessite peu de planification. En fait, c'est quelque chose que vous pouvez faire en relativement peu de temps.
Rio CelesteGuatuso, Costa RicaUn joyau caché au cœur du Costa Rica et mon endroit préféré dans ce magnifique pays: le Rio Celeste tire son eau d'un bleu aqua de deux rivières incolores. L'une des rivières claires tire les minéraux d'un volcan. Lorsque les rivières se rejoignent et se combinent en amont, la couleur change en bleu aqua. Vous pouvez même faire une randonnée à l'endroit où les 2 rivières se rencontrent. # incroyable #hking
8. Au lieu de «demander» des choses, on pourrait dire «regálame» (en espagnol, «donne-moi un cadeau».)
Lorsque les Costariciens achètent quelque chose, nous utilisons un mot particulier, «regálame», terme qui pourrait être traduit par «me le donner en cadeau». Bien sûr, nous prévoyons de payer pour cela… C'est simplement une façon de parler. De même si nous voulons un objet simple de votre part… nous pourrions dire «régalez-vous un peu», en espagnol pour Pouvez-vous me donner un verre d'eau?
9. Nous ne serons pas surpris par les «jolies» marguerites de votre jardin ni par la qualité de vos noyaux de perruche
Au Costa Rica, il est possible d’apprécier des espèces précieuses d’animaux et de plantes dans l’un de leurs 51 000 kilomètres carrés. Voir une belle fleur dans le jardin ou un oiseau coloré dans votre arbre n’est pas inhabituel pour les Costariciens. Il est peu probable que votre perruche parfaitement entraînée impressionne votre ami tico.
Lire la suite: 10 expériences que vous ne pouvez vivre qu'au Costa Rica
10. Oubliez l'aide de vos amis costariciens pour éliminer cet insecte étrange vivant dans le coin de votre chambre
Les Costariciens ne s'inquiètent de la présence d'aucun animal ou insecte. Si un bourdon entre dans votre voiture ou si vous êtes entouré de guêpes sur la plage, nous vous dirons de les ignorer, qu '«un insecte ne fait rien». Nous pourrions également le saisir directement avec nos mains et l'envoyer dans l'autre sens. De même, si nous trouvons une araignée géante, au lieu de la tuer, nous préférerons l'accompagner à la sortie de votre maison.
Promenade nocturne dans la KinkajouProvincia de Guanacaste, Costa RicaNotre guide nous a montré des grenouilles, des paresseux, des serpents, des tarentules et bien plus encore alors que nous nous promenions dans la jungle sombre et brumeuse à l'aide d'une lampe de poche et d'un poncho. Super expérience! #shking #nature #wildlife
11. Avant de nous emmener à une fête, vous devez comprendre que les ticos sont “de patada larga”, nous allons “por el zarpe” et / ou “montarse en la carreta”
Le vocabulaire des Costariciens est varié et totalement différent de l'espagnol des autres pays. Quand nous vous disons que nous sommes «de patada larga», cela signifie que la fête va être longue. Si nous vous invitons à aller “por el zarpe”, nous nous attendons à ce que vous y alliez un dernier verre. Et si vous nous entendez dire que nous allons probablement aller à «montarnos en la carreta», nous prévoyons de nous perdre. Avec un tico, la fête continue et vous allez sûrement en profiter.
12. Si la fête chez vous dure jusqu'au lendemain, le Costa Rica attendra un bon petit-déjeuner composé de «gallo pinto» parfumé à la sauce anglaise et accompagné d'une tasse de «yodo»
Le «gallo pinto» est un petit-déjeuner typique du Costa Rica qui, pour vous, pourrait être plus qu'un petit-déjeuner. Le plat consiste en riz et haricots brouillés à la sauce anglaise, accompagnés d'oeuf, de «natilla», de fromage, de banane mûre et de «yodo» (une tasse de café). C'est le début idéal pour une journée «Pura Vida».
