Récit
Photo: wally g
dink: [di NG k] nom, argot. Un individu irritant et tentant. Utilise: Les agents des douanes qu'il a rencontrés au terminal cinq étaient des tas de dinks.
«Ne t'inquiète pas. Je ne ferai rien de fou. Ses yeux me dirent qu'il disait la vérité, mais ce sont les gants en caoutchouc blanc qui me faisaient peur. Je n'ai jamais vu une émission de télévision où le type aux gants blancs te donne juste un baiser sur la joue et une tape sur le cul.
De plus, je venais juste de prendre mes empreintes digitales et je me tenais à l'extérieur du cachot d'Heathrow. J'étais beaucoup moins préoccupé par la direction de ses doigts et plus inquiet de la façon dont j'avais fini dans le pokey.
Je venais d'Italie, où j'avais pris le train toute la journée, suivi d'un vol pas cher vers le Royaume-Uni. Environ dix heures de voyage. Comme de coutume, j'avais parcouru 39 km à travers Heathrow avant d'arriver au podium de la douane. J'étais épuisé, mélancolique et prêt à tomber dans les bras de mon petit ami qui m'attendait à Londres.
"Combien de temps seras-tu ici?" Oh, cette merde. Ne pourraient-ils pas lire le «7 jours» soigneusement imprimé dans la boîte de la même question? J'ai remarqué que ses ongles étaient manucurés, ce qui m'a frappé comme un peu de métro pour un tel match difficile. Il a feuilleté mon passeport, qui était presque rempli de tampons et de visas.
Photo: James Cridland
"Que faites-vous ici?" Je suis un touriste. "Que ferez-vous quand vous serez ici?" J'irai voir Bruce Springsteen à Hyde Park, assister à quelques autres concerts et rendre visite à des amis. "Qui sont tes amis?"
Pendant un instant, j'ai pensé à adopter une approche philosophique et à demander en retour: «Oui, bon point. Qui sont nos amis?"
Au lieu de cela, j'ai énuméré quelques noms, dont celui de Lewis. J'espérais que ce monsieur ne me demanderait pas comment j'avais rencontré Lewis, une histoire à propos de caipirinhas et une séance de maquillage sur une table de pique-nique au Chili.
«Je vois ici que tu es un écrivain. Qu'est-ce que vous écrivez? »J'ai expliqué que j'étais un écrivain indépendant spécialisé dans les voyages. L'agent Manicure m'a demandé si j'avais fait autre chose, insinuant comme tout le monde que travailler dans les voyages ne pouvait pas être un vrai travail. J'ai expliqué que je ne l'avais pas fait, que je faisais le tour du monde pendant un an.
Il aspira l'air entre ses dents et fit sourciller ses sourcils. "Combien avez-vous d'argent?" Je lui ai dit environ 10 000 $. Cela ne semblait pas suffisant, selon sa réaction. Il a abandonné son podium, m'a dirigé vers le talon et m'a amené à récupérer mes sacs.
En cours de route, il m'a dit qu'il n'y avait probablement pas de problème, mais les réponses que j'avais données correspondaient à un profil similaire à celui de personnes susceptibles de disparaître dans le pays. J'ai expliqué que je n'aimais pas assez les brochettes et les croustilles grasses pour rester au Royaume-Uni. Il a ri et m'a assuré que nous réglerions cela en un rien de temps. «Je suis vraiment jaloux de ce que tu fais, ce voyage. J'aimerais pouvoir le faire. »Il avait le regard misérable de quelqu'un qui prenait des vacances au bord de la mer anglaise.
Mes sacs ont été fouillés, en particulier pour tout ce qui indiquerait que je viendrais en Angleterre pour toujours. Le bon officier m'a dit que souvent ils trouvaient des cartes lors de fêtes de départ. Il a trouvé ma planète occidentale d'Europe occidentale. C'est bon. Je serai en mesure de leur montrer cela et de corroborer que vous êtes sur le voyage que vous prétendez faire. »Il a confisqué tous mes cahiers et ma collection de reçus. “C'est tout bon. Cela prouve que vous êtes ce que vous dites. »C'était un endroit étrange pour une crise d'identité.
J'ai également produit mon billet de départ, un vol à destination de l'Espagne. Il a de nouveau asséché l'air et a expliqué que trente vols ne constituaient pas une preuve de départ, car les vols bon marché pourraient être abandonnés. Il a déploré que le fait que je n’aie pas de vol aller-retour pour les États-Unis puisse poser problème, même si j’avais un billet pour quitter le pays.
Photo: zerian
J'ai passé la majeure partie des trois heures suivantes dans une salle d'interrogatoire intimidante. Tout dans la pièce 10 × 10 était cloué au sol, me faisant imaginer quel maniaque avait commencé à balancer des chaises et avait initié ce protocole. Je pouvais voir les autres pièces à travers le verre, les deux voyageurs stressés ayant été interrogés pour Dieu sait quoi. Manicure m'a posé une dizaine de questions supplémentaires, puis il a demandé s'il pouvait contacter Lewis pour corroborer mon histoire. J'ai accepté, en espérant que cela réglerait tout.
Mon gros problème est venu sous la forme d'un changement de garde. À 19 heures, on m'a assigné un nouvel officier parce que le mien rentrait chez moi. Un homme étrange et fragile, l'agent Anxious a regretté de me dire qu'il devrait commencer par le début et me poser toutes les questions. Bon flic, flic nerveux. Il a pris des notes sur du papier ligné et à bon marché. Ses hyper yeux ont dardé entre la page et mon visage. Beaucoup moins ouvert que Manicure, il m'a renvoyé dans la zone douanière principale et s'est précipité.
Il revint avec les lèvres pincées. Il a regretté de m'avoir informé que mon entrée au Royaume-Uni m'avait été refusée. Il a expliqué qu'ils avaient parlé à Lewis et découvert une différence entre nos histoires. Lewis, ne sachant pas vraiment comment expliquer mon histoire avec un groupe que nous allions voir, leur a simplement dit que je travaillais avec eux en tant que manager, ce qui était la vérité. Anxious s'en est emparé et en a déduit que j'étais ici pour travailler avec ce groupe, pour «commercialiser et promouvoir».
J'ai nié cela maintes et maintes fois, et pourtant, le responsable de l'immigration (CIO), responsable de l'immigration, m'a qualifiée d '«entrée douteuse» et de menteuse, ce qui a scellé mon cas. On m'a dit que j'aurais dû dire immédiatement que j'étais au Royaume-Uni pour voir un groupe que je dirigeais auparavant, directement lorsque je suis entré dans la zone de la douane. Parce que je ne l'avais pas fait, j'avais menti. La logique me semblait risquée aussi.
Depuis, j'ai recréé les événements qui se sont déroulés dans les coulisses, principalement à partir d'informations indiquant que le personnel de l'aéroport m'écrirait plus tard à voix basse. Il faut dire que ceci est purement conjecture. Premièrement, il semble que le DSI ait quitté Manicure. Elle n'a pas eu envie de régler mes problèmes et m'a ordonné de me refuser. Lorsque je me suis plaint à Nervous et que j'ai demandé à voir un DSI, elle a été appelée à la maison parce que c'était son cas et elle est devenue vraiment énervée. "Pas heureux" est la façon britannique de dire cela.
Je pense que, à ce moment-là, tout le monde a été invité à me pendre absolument tout ce qu'il pouvait. Depuis, j’ai appris que les employés de LHR pouvaient tenir n'importe qui sur quelque chose. Il y a trop de règles à tirer.
Finalement, je détenais des papiers qui me refusaient l'entrée parce que je n'avais pas indiqué que je travaillais (complètement faux et jamais documenté par rien de ce que j'ai dit), que mes fonds étaient insuffisants (dix mille dollars pour une semaine) et que je ne le faisais pas. Je n'ai pas de billet de retour pour l'Amérique (bien que j'en ai eu un en dehors du pays).
Photo: James Cridland
Quelque chose est arrivé à Nervous après avoir annoncé la nouvelle. Il a commencé à bégayer en parlant et j'ai remarqué que ses mains tremblaient. Je me souviens avoir pensé que quelqu'un qui a un bon cas n'agirait pas comme ça.
C'est ici que j'ai été fouillée et déchargée de mes biens, y compris de tout ce qui se trouvait dans mes poches, à l'exception de mon téléphone. On m'a fait entrer dans une pièce où se trouvaient trente chaises pliantes, une télévision et un verre anti-balles d'une longueur de dix pieds, derrière lequel trois officiers qui me suivaient la cheminée m'observaient. J'étais en prison.
Au cours des huit heures suivantes, de 23 heures à 7 heures, je basculerais entre le désespoir total et la colère totale. Un agent de sécurité, un homme d'une gentillesse surprenante qui avait «tout vu, mon pote», m'a dit d'accepter mon destin, qu'il n'avait vu que trois personnes se sortir de cette situation et qu'ils connaissaient tous quelqu'un au gouvernement.. Il avait entendu parler de mon cas et secoua la tête. Il expliquait, après quelques heures de conversation sur le fonctionnement de l'ensemble du processus, que j'étais probablement qualifié de «tireur facile». Il ne voulait pas admettre qu'il y avait des quotas à respecter, mais il m'a dit que je ressemblais à la genre de gars qu'ils "aiment" refuser. En d'autres termes, je n'allais pas me faire mal ni cracher à la figure de qui que ce soit.
J'ai téléphoné à un avocat spécialisé en immigration qui était absolument choqué que cela se produise et m'a suggéré de présenter une pétition pour voir un CIO que j'ai vu et que cela a été refusé. Ils ont envoyé l'officier Anxious à la place, qui m'a rencontré avec un regard déterminé. Il avait clairement été mis dans une situation épouvantable et avait essayé de rester sévère avec moi, ce qui le faisait encore plus trembler. “Lllllllllisten. Juste l'accepter. Vous êtes chez vous ggggggggggGo.
Je ne l'accepterais pas et j'ai demandé à voir tous mes papiers. Je leur ai demandé de faire la grève de plusieurs choses qui n'étaient tout simplement pas vraies (ils l'ont fait), mais j'étais incapable de dire que j'étais au Royaume-Uni pour travailler avec ce groupe. Leur interprétation était le crochet sur lequel ils m'avaient accroché et ça n'allait nulle part, aussi faux soit-il. La politique était en marche et ils avaient l'avantage.
Je devais prendre l'avion à 8 heures du matin et faire un dernier appel, cette fois-ci avec un agent du matin qui ressemblait à Dusty Springfield. L'agent Dusty est venu en blanc avec une nouvelle information. En parlant à Lewis, il lui avait également dit que nous sortions. Bien que pas quelque chose qu'ils voulaient mettre sur mes papiers, c'était quelque chose qu'ils retenaient contre moi.
Personne ne m'avait jamais parlé de notre relation et ma politique n'a jamais été de proposer que je sois gay à des inconnus; il y a trop de placards homophobes dans le monde. De plus, dans mon état hébété après l’Italie, je ne me suis même jamais rendu compte que cela importait. J'avais déjà traversé Heathrow au moins quarante fois auparavant sans même un deuxième regard.
«Alors laisse-moi bien comprendre. Je devais monter sur le podium et dire que l'une des raisons pour laquelle je suis ici est d'explorer une relation avec un autre homme?
Dusty a affirmé que j'aurais dû annoncer cette nouvelle lors du premier podium lorsqu'on lui a demandé qui j'étais en visite. J'ai dit que j'avais vu des amis et j'ai cité le nom de Lewis. "Mais il n'est pas seulement ton" ami "." Je me suis énervé. «Alors laisse-moi bien comprendre. Je devais monter sur le podium et dire que je suis ici pour explorer une relation avec un autre homme? »Elle ne répondit pas. Il y avait une raison pour que cela a été laissé de la paperasse. Elle a répété la ligne de compagnie. "Acceptez-le."
À 8 heures du matin, deux gardes m'ont «emmené» à travers la sécurité de l'aéroport. Ils avaient entendu parler de mon histoire, qui apparemment faisait le tour. Un des gardes m'a dit que mon cas n'était pas inhabituel et que sa partenaire avait toussé un commentaire plus surprenant. "Si j'étais vous, je donnerais des coups de pieds et des cris en ce moment."
Au moment peut-être le plus embarrassant de ma vie, la sécurité m'a emmené dans l'avion avant tous les autres passagers. Mon passeport a été remis à l'agent de bord, qui n'a pas été autorisé à me le donner avant l'atterrissage. Tous les autres passagers ont souligné et chuchoté contre moi alors qu'ils montaient dans l'avion, imaginant ce que j'avais fait qui aurait pu me débarquer dans cette situation. Jusque-là, je n'avais jamais eu droit à une détention, sans parler d'une escorte policière.
J'ai atterri à JFK et ai traversé la douane. Deux jours plus tard, j'avais réservé un vol pour l'Espagne afin de rejoindre mon voyage, au prix de 1 400 dollars. J'ai tenté de rencontrer quelqu'un à l'ambassade britannique à New York pour discuter de mon cas, mais on m'a seulement dit que l'ambassade ne voyait personne à propos de questions de visa.
Photo: Hyougushi
On m'a suggéré de faire appel à un avocat qui pourrait trouver le moyen de réduire les formalités administratives d'un appel. J'ai reçu une lettre du directeur du groupe disant que je n'étais pas là pour travailler et beaucoup de questions à poser à quelqu'un, mais je ne pouvais pas me permettre de le faire - un avocat était hors de ma portée, surtout après avoir mangé un grand vols.
Il s'avère que je n'ai pas eu besoin d'un avocat. Deux mois plus tard, je suis retourné au Royaume-Uni, cette fois à Edimbourg. J'étais préparé avec toutes les preuves que je devais prouver que j'étais là pour visiter et assister au festival Fringe et voir Lewis, que j'ai immédiatement proposé d'être mon petit ami, ce qui a fait rougir un peu l'ancien fonctionnaire des douanes.
Bien qu'il m'ait tiré hors du fil, il était poli, efficace et raisonnable. J'étais un naufrage émotionnel et il m'a aidé à me sentir à nouveau comme un humain, juste par son comportement et la manière dont il posait les questions. Il a demandé à voir mon vol de sortie et mon relevé bancaire, qui contenait moins d’argent que la dernière fois.
