1. Dites-nous combien vous aimez notre nourriture
Dites-nous que vous aimez l'Arroz de Cabideda (riz cuit au sang de poulet), que les migas sont désormais au sommet de vos plats préférés ou que les tripas à la mode de Portoor Ensopado de Enguias ont changé votre vie gastronomique à jamais. Continuez en disant que vous n'avez jamais su à quel point la morue pouvait être savoureuse avant d'arriver dans une cuisine portugaise. Mais assurez-vous de le croire, sinon vous pourriez l'avoir pour dîner chez nous ce soir-là.
2. Demandez-nous si tous les hommes portugais sont aussi beaux que l'acteur Diogo Morgado
Ou si toutes les femmes portugaises donnent des coups de pieds dans le cul autant que Daniela Ruah. Nous savons que vous plaisantez, mais vraiment? Vous connaissez certains de nos acteurs, vous avez visionné certains de nos films? Avez-vous regardé "O Crime do Padre Amaro"? Avez-vous remarqué à quel point Joaquim de Almeida est-il doué pour être un mauvais dans "Il était une fois au Mexique"? Regardez comment nous essayons de cacher cet immense sourire de fierté en disant: «Oh, il a été nul.» Ne vous inquiétez pas, c'est uniquement parce qu'il a rencontré Antonio Banderas et Salma Hayek. Et ne me lancez pas même si vous avez regardé la «Canção de Lisboa».
3. Chantez ou jouez une chanson portugaise
Cela aura un effet plus profond si nous avons été loin de chez nous pendant des mois. Choisissez-en un, d'Amor Electro, Luis Represasto, Boss AC ou même David Carreira. Un classique du rock portugais comme "A minha alegre casinha" de Xutos e Pontapés améliorera définitivement notre journée. Et un sourire sera sûrement dessiné sur notre visage si nous entendons «Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…»
4. Dites à nos parents que nous travaillons fort
Nos parents ne nous ont pas élevés pour que nous soyons paresseux et foutus toute la journée. Ils adorent entendre que leurs enfants ont la réputation d'être travailleurs. En fait, pas seulement nos parents, mais la plupart des habitants du pays aiment entendre dire que nos concitoyens travaillent dur, en particulier lorsque cela fait la une des journaux Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público et Visão. Après tout, avec tant de mauvaises nouvelles, il est bon de savoir que vous avez élevé vos enfants dans le principe «Quem não trabuca, não manduca» (Qui ne travaille pas, ne mange pas!).
5. Complimentez notre mère
Ou notre père, ou n'importe quel membre de notre famille. Ce sera beaucoup plus efficace que de nous dire à quel point nous sommes jolies dans cette robe rouge ou ce nouveau jean. Les vêtements vont disparaître, mais nos parents, notre famille et leurs visages se froissant, nous les aimerons plus que jamais. Si vous n'êtes pas sûr, observez la façon dont nous marchons la tête haute et levons la poitrine au ciel après avoir dit à quel point vous aimez les talents culinaires d'une mère portugaise ou les blagues d'un père portugais.
6. Dites-nous que vous aimez notre honnêteté
Même, ou surtout, si nous vous avons donné un avis que vous ne voulez pas entendre. Nous ne l'avons pas fait pour vous faire mal, même si parfois nous pouvons être un peu durs sur les bords. Nous sommes franc parce que nous croyons que quelqu'un devait vous dire cela. Louant notre honnêteté est synonyme d’être digne de confiance, et nous préférons simplement être honnêtes que des chasseurs de bottes.
7. Demandez-nous comment un pays aussi petit a changé le monde
Laissez-vous fasciner par la façon dont le Portugal après la crise européenne au XVe siècle, avec seulement 1 million de personnes, a construit des caravelles, développé des techniques de navigation, tracé une carte divisant le monde en deux par rapport aux Espagnols et naviguant dans un monde où ils vivaient. Au départ, on croyait que c’était plat (un monde dans lequel ils pensaient pouvoir s’échapper à tout moment en s’aventurant plus loin, tout en écoutant des récits de monstres marins et en redoutant des jours sans vent). Ces jours-là, la température augmentait, l'eau douce diminuait et la traîtrise et la maladie envahissaient les navires. C'était en quelque sorte le début d'une tendance qui changeait le monde pour le meilleur et pour le pire.
8. Dites-nous que vous avez passé un bon moment dans notre pays
Dites-nous à quel point vous pensiez que c'était en sécurité, comment vous avez apprécié les falaises et les montagnes, comment vous vous êtes fait des amis et avez mangé notre nourriture. La parcelle géographique dans laquelle notre culture et nos traditions se sont développées au cours des 800 dernières années ne serait plus la même sans les générations de personnes qui y ont consacré leur vie, leur temps et leur amour. Donc, nous dire que vous aimez notre pays, c'est vous dire nous aimer.
9. Dites-nous que vous pensez que nous sommes fous
De manière saine, bien sûr. Nous ne sommes pas seulement travailleurs et honnêtes, mais notre histoire est composée d’histoires de fous qui se distinguent. Nous n'avons pas que de bons chefs, de grands compositeurs, des médecins et des infirmières dévoués, nous avons des Portugais audacieux comme Francisco Lufinha qui a pratiqué le kite sur 1000 km sans escale de Lisbonne à Madère ou João Garcia qui a gravi les 14 montagnes de plus de 8 000 m certains de ses doigts et orteils quand il a gravi l'Everest. Pour certains, leur détermination côtoie la folie, mais n'est-ce pas parce que nous sommes fous de pouvoir être un peu de tout? “Il n'y a jamais eu de portugais: il n'y avait jamais de portugais.” (Jamais un Portugais n'a été portugais: tout a toujours été) - Fernando Pessoa
Cette histoire a été produite dans le cadre des programmes de journalisme de voyage de MatadorU. Apprendre encore plus
10. Dis-nous que tu aimes le Fado
Le cri de la guitare, les voix fortes répandant leur âme - il faut un bon cœur pour tomber amoureux de ce mélange de tristesse inspirante et de désir ardent. Le fado est un art issu de ce vieux rêve qui guide les hommes plus loin depuis des millénaires. C'est une conséquence de notre esprit aventureux qui se nourrit de ses rêves et de son amour, et qui porte la peine de manquer les fondations et l'amour de nos maisons. Bien sûr, pour les émigrés portugais du XXe siècle, les médias sociaux l'ont diminué, et peut-être que s'il existait un World Wide Web enveloppant le monde de ses bras à longue portée pendant les cinq derniers siècles, le Fado n'existerait pas. Mais heureusement, d’une casa de fado à youtube.
11. Sachez qu'A Portuguesa n'est pas une femme portugaise
Uma Portuguesa est une femme portugaise, aquela Portuguesa est cette femme portugaise mais, A Portuguesa est notre hymne national. Tandis que la plupart d’entre nous trébuchons sur les mots si nous chantons au-delà de la première strophe, elle nous remplit toujours les poumons et lève notre cœur au ciel, tout comme les militaires le jour de leur Juramento de Bandeira.
12. Rappelez-nous que «nous allons nous plaindre d'une femme inconnue»
Cela signifie littéralement «tout en vaut la peine tant que l'âme n'est pas petite». En particulier, lorsque nous brûlons le plat portugais le plus étonnant et que nous vous regardons en détresse ou lorsque nous échouons lamentablement à la traduction de «Ser Poeta» de Florbela Espanca et que nous cliquons. jouez pour laisser Luis Represas vous le chanter à la place. Lorsque nous voyons dans votre léger sourire, vous n’avez reçu aucune des références culturelles de la dernière blague. Quel meilleur moyen de soulever notre ego que de nous rappeler, pour reprendre les mots de Fernando Pessoa, que tous nos efforts pour partager qui nous sommes, si petit soit-il, en valent la peine.
