Chaque ville des États-Unis a une expression et un argot uniques, et Philadelphie ne fait pas exception. Vous constaterez ici qu'il existe une multitude de expressions familières qui n'auront absolument aucun sens pour un étranger, car elles sont nées de la riche histoire et de la diversité de la culture de la ville. Si vous envisagez de venir en ville pour un long week-end ou si vous souhaitez vous installer ici parce que vous aimez les sandwichs au fromage, voici 10 expressions qui vous feront vous sentir comme un local.
1. Yo
Oui, on dit «yo» un peu partout dans le pays, mais c'est presque toujours comme on dit «bonjour» à Philadelphie. Le sens de «yo» peut toutefois avoir une signification différente en fonction de l'intonation. Que ce soit avec un ton de colère ou de joie, cela nous indique le genre de jour ou de semaine que vous avez eu. Un «yo» court est surtout utilisé lorsque quelqu'un vous heurte dans la rue. Un long "YOOOOO!" Est la meilleure façon de saluer un vieil ami.
2. Jeet?
Peut-être que la chose la plus gentille que votre mère ou votre grand-mère puisse vous demander, "Jeet?" Signifie "Avez-vous déjà mangé?" La réponse à cette question est simple, vous pouvez toujours manger plus ici.
3. Wit Whiz
Et en parlant de manger, quand à Philadelphie, vous devez essayer un steak au fromage. Un vrai connaisseur de steaks au fromage sait que le sandwich au steak haché sur un long rouleau est accompagné d'un whiz (faux fromage fondant, jaune orangé vif) ou sans. Choisissez votre camp mais ne ressemblez pas à un étranger lors de la commande.
4. Centre ville
À New York ou à Chicago, les gens se dirigent vers le centre-ville, mais pas à Philadelphie - nous allons au centre-ville.
5. Wawa
Wawa est une chaîne que l'on trouve partout à Philly, dans les banlieues et dans le sud de Jersey, et vous aurez envie de mémoriser ce nom. c'est fondamentalement une religion ici. En été, Wawa organise son festival annuel Hoagie, où vous pouvez obtenir un trophée de 12 pouces pour 5 $. Et si vous avez de la chance, vous pourrez porter un t-shirt funky à la mode, le Hoagie Festival, à porter lorsque vous grignoterez votre pied.
6. glace d'eau
La glace à l’eau est une autre friandise préférée de la région - mais l’eau est qualifiée de «bois-er» - ce que d’autres États qualifient souvent de glace italienne. Allez chez Rita's ou Philly Flavours pour goûter à cette délicieuse gâterie estivale.
7. Sur le rivage
Lorsque le week-end du Memorial Day arrive, les Philadelphiens descendent le rivage, ce qui signifie que nous nous dirigeons vers les plages du New Jersey: Wildwood, Ocean City, Sea Isle City ou, si vous avez de la chance, Atlantic City. Le rivage est la meilleure partie de l'été. Pendant la journée, vous ouvrez une bière et vous faites bronzer pendant que les enfants se déhanchent sur les vagues avant de se promener sur le trottoir de nuit.
8. Le Linc
Lincoln Financial Field, alias «the Linc», abrite les légendes du football de Philly et les récents champions du Super Bowl, les Eagles. Tous les stades sont au sud de Philadelphie, mais le trône de Philadelphie est le Linc. Après une partie, vous pourrez vous rendre à Xfinity Live, un complexe de cinq bars, comprenant un bar à bière et un taureau mécanique, pour savourer la victoire ou égayer une défaite.
9. U City
Philly est une ville intelligente. nous avons une école de la Ivy League à Philadelphie Ouest. L’Université de Pennsylvanie (UPenn) et l’Université Drexel sont situées dans le quartier de University City, surnommé à Philadelphie simplement «U City». Cette mini-métropole est le lieu de résidence de tous les enfants des collèges.
10. Le MFL
Philly n’a pas le meilleur système de métro au monde; En fait, sans compter les chariots de West Philly, il n’ya que deux lignes: l’une qui va de gauche à droite, mais qui monte après Old City, et l’autre qui va et vient. La ligne Market-Frankford, plus connue sous le nom de «MFL», relie West Philly (la 69th Street Station, qui est à peu près Upper Darby) à la gare de Frankford au nord-est. Vous aurez besoin de bien connaître cette ligne si vous voulez explorer la ville.
