L'attachement de longue date de la culture grecque à tout ce qui est érotique et sexuel remonte à la Grèce antique, où la sexualité était considérée comme inséparable de la création de l'univers. La sexualité, le sexe et l’amour demeurent au centre de l’identité grecque, même aujourd’hui, et sont des thèmes prédominants dans les publicités, la musique et même la langue grecques. Il n’est donc peut-être pas surprenant d’apprendre que la plupart des expressions les plus sales de la langue grecque accordent une grande importance au sexe, même quand elles n’ont absolument rien à voir avec ça! Mais les Grecs ne sont pas seulement préoccupés par tout ce qui concerne le sexe; ils ont également un penchant apparent pour les fonctions corporelles sales. Freud dira probablement que les Grecs, et peut-être la culture grecque dans son ensemble, se sont retrouvés coincés dans les premières phases du développement psychosexuel - oral, anal et phallique. Vous ne savez pas ce que je veux dire?
Découvrez 18 des expressions grecques les plus sales ci-dessous, et vous verrez pourquoi les Grecs sont peut-être devenus des bouchons de petit pot obsédés par le sexe.
1. Les Grecs ne disent pas qu'un endroit est encombré ou occupé; ils disent, "la prostituée est en train de se passer" (γίνετε της πουτάνας / yinete tis poutanas).
2. Les Grecs ne disent pas qu'ils ne se soucient simplement pas de quelque chose; ils disent: «Je me suis dit» (στηκα / hestika).
3. Et ils ne disent pas que quelque chose les a contrariés; ils disent, "ça a fait gonfler mes couilles" (μου έπρηξε τ'αρχίδια / mou eprikse t'arxidia).
4. Les Grecs ne vous diront pas qu'ils s'en moquent; ils disent: «Je l'écris sur mes couilles» (στα αρχίδια μου / sta arxidia mou).
5. Ou «je l'écris sur ma bite» (στο μπούτσο μου / sto boutso mou).
6. Les Grecs ne peuvent pas dire «merde» ou «putain» quand ils sont en colère; ils le prennent quelques encoches et disent: «Je baise ma pute» (γαμώ τη πουτάνα μου / gamo ti poutana mou).
7. Les Grecs ne peuvent pas utiliser des termes très gentils de tendresse; ils pourraient appeler leur ami un «jerk-off» pour exprimer son affection (μαλάκα / malakia).
8. Les Grecs ne disent pas qu'ils ont retourné ou renversé une place; ils disent: «nous l'avons transformé en maison de passe» (το καναμε μπουρδέλο / à kaname bourdelo).
9. Les Grecs ne vous diront pas qu'ils ont tout gâché, qu'ils ont compliqué une situation ou qu'ils ont tout gâché. ils vous diront «je les ai baisés» (τα γάμισα / ta gamisa).
10. Un Grec ne dira pas qu'il a couché avec une fille. il vous dira: "Je l'ai laissée tomber" (την έριξα / tin eriksa).
11. Et ils ne peuvent pas dire à quelqu'un de baiser quand ils sont en colère; à la place, ils peuvent demander: «pourquoi ne nous baise-tu pas?» (δεν μας γάμας; / den mas gamas?).
12. Les Grecs ne disent pas simplement qu'ils ont été trompés; ils disent que leur partenaire "m'a mis des cornes" (με κεράτωσε / me kératose).
13. Les Grecs ne peuvent pas dire à quelqu'un de se perdre ou de cesser de faire des conneries. ils peuvent dire, "pourquoi ne nous chies sur nous?" (δεν μας χέζεις; / den mas xezeis?).
14. Les Grecs ne vous diront pas que vous en faites trop; ils vous diront «vous les avez trop chiés» (τα έχεις παραχέσει / ta exeis paraxesi).
15. Un Grec ne dit pas simplement que vous les avez debout; ils diront: "Vous nous faites péter" (μας κλάνεις / mas klaneis).
16. Une autre façon dont un Grec peut exprimer le fait de se tenir debout est de dire que cette personne «m'a écrit sur son dos» (με έγραψε στον κώλο του / me egrapse ston kolo tou).
17. Et ils ne disent pas que vous êtes stupide ou stupide; ils disent, "merde dans votre visage" (σκατά στα μουτρα σου / skata sta moutra sou).
18. Et enfin, si un Grec met la paume de la main pleine avec 5 doigts étendus dans la direction de votre visage, il ne fera probablement pas signe qu'il veut 5 pommes ou qu'il vous rencontrera à 5 heures. Ils vous donnent la moutza grecque classique (μούτζα), c'est-à-dire un gros "va te faire foutre."
