Voyage
Des instructions détaillées pour «Ne laisser aucun sang sur le visage, aucune blessure au corps et aucun témoin à proximité» ne sont pas de bon augure pour une nouvelle ère de droits de l'homme en Chine.
Photo: sherrattsam
Selon un article paru dans l'Irish Times, un manuel du gouvernement chinois a circulé sur «comment tabasser les fauteurs de troubles sans laisser de traces».
Apparemment, il n’est pas difficile d’obtenir une copie du manuel; ils sont disponibles dans toutes les librairies ou en ligne.
Destiné aux «équipes de surveillance de la gestion urbaine», également connu sous le nom de chengguan brutal, le manuel décrit exactement comment battre des vendeurs de rue sans licence.
Les conseils incluent:
Les responsables de la gestion urbaine devraient saisir l’occasion quand il n’ya pas beaucoup de spectateurs. N'hésite pas. Terminez le travail rapidement, sans donner à vos adversaires le temps de se préparer. L'ensemble du travail devrait être terminé dans les 10 secondes.
Il ajoute également:
Plusieurs officiels devraient toujours agir ensemble. Assurez-vous de ne pas laisser de sang sur le visage de l'adversaire, aucune blessure au corps et aucun témoin à proximité. Soyez calme et concentré. Être un fonctionnaire public ferme.
Par coïncidence, le conseil d'Etat chinois vient de présenter son premier programme sur les droits de l'homme, appelé Plan national d'action pour les droits de l'homme (2009-2010). Le plan décrit les mesures à mettre en œuvre au cours des deux prochaines années concernant le travail, les conditions de vie de base, la sécurité sociale, la santé, l'environnement, la culture et les droits des femmes, entre autres.
Selon des militants, les récentes arrestations, notamment celle de Tan Zuoren, un militant écologiste du Sichuan qui, selon Amnesty International, risque sérieusement d'être torturé, ne sont pas de bon augure pour l'application de ces droits.
