Voyage
QUAND JE SUIS ARRIVÉ à Portland il y a sept ans, j'étais ravi de vivre dans une petite ville, une ville digestible, un endroit que je pourrais facilement connaître. Mais il m'a fallu des années d'exploration et beaucoup de faux-pas culturels pour vraiment découvrir qui et ce que Portland est.
Rempli de musées, de galeries, de parcs et de jardins, de restaurants, de bars et de boutiques qui donnent le goût à toutes les métropoles du monde, je m'en voudrais de laisser les visiteurs commettre les mêmes erreurs que lors de mes premières années ici.. Voici comment éviter les plus grandes erreurs que font les touristes lors de leur visite à Portland et tirer le meilleur parti de cette ville étonnante.
1. Pour les amateurs de beignets: frapper seulement Voodoo
Photo: Blue Star Donuts
Bien que les pâtisseries phalliques et les beignets couverts dans Froot Loops soient conçus sur mesure pour Instagramming, la vérité est qu’une longue file de deux heures ne vaut pas la peine. Surtout pas lorsque Portland est pleine de meilleurs fournisseurs de pâte frite fine.
Si vous avez envie de combinaisons de saveurs inattendues et d'une attitude ironique, jetez un coup d'œil à Blue Star, dont les beignets brioches valent vraiment la peine d'attendre (et sont parfois trop arrosés). Vous pouvez aussi essayer les beignets originaux de Pip si vous souhaitez des mini-beignets à la commande qui sortent brûlants et recouverts de sucre. Êtes-vous davantage un fan inconditionnel des Dunkin Donuts? Essayez le Coco Donuts, qui sert des standards tels que le chocolat dépoli et le sucre glacé à des prix avantageux.
2. Louer une voiture pour se déplacer en ville
Photo: Ian Sane
Portland, c'est beaucoup de choses, mais intuitif pour les pilotes n'en fait pas partie. En plus des embouteillages qui battent des records, le centre-ville regorge de rues à sens unique et d’allées débiles. Plusieurs de nos principales routes du centre-ville ont des voies réservées aux autobus et MAX et des règles obscures; et les cyclistes entrent et sortent des voitures plus vite que vous ne pouvez crier: «Prenez la voie!
Pour démarrer, si vous battez le trafic et découvrez la grille byzantine, le stationnement est un autre défi. Pour votre tension artérielle, je vous suggère de sauter la voiture. Heureusement, alors que d'autres villes ont besoin de roues pour se déplacer d'un capot à l'autre, ce n'est tout simplement pas le cas à Portland.
Nous avons un système de transport en commun qui vous mènera dans des quartiers isolés comme Multnomah Village et dans des quartiers plus éloignés comme Troutdale. Vous pouvez même arriver au mont. Hood en prenant le train léger MAX à Gresham et en sautillant sur le mont. Hood Express.
Si vous n'êtes pas un grand fan de bus et de trains, nous avons une solide infrastructure cyclable qui permet de se déplacer facilement (et à moindre coût) sur deux roues.
3. Vélo sans préparation adéquate
Photo: Cat Mapper
Portland est l'une des meilleures villes américaines en matière de vélo et je suggère fortement de tirer parti de toutes nos voies vertes, pistes cyclables, chemins partagés, locations à bas prix et de notre part de vélo sponsorisée par Nike, Biketown.
Cela dit, il est très facile de glisser en territoire dangereux en matière de cyclisme. Bien que techniquement, vous puissiez pédaler sur n’importe quelle route du moment que vous respectez le code de la route, certaines routes sont extrêmement dangereuses, que ce soit en raison du volume de la circulation, des limitations de vitesse, ou des problèmes de visibilité. Et ne me lance même pas sur des cyclistes inconscients qui chevauchent trois personnes de front au milieu de la rue.
Si vous allez rouler, faites-le bien. Obtenez un plan de vélo de ville gratuit dans tous les magasins de vélos ou au bureau du Centre de loisirs et parcs, planifiez votre itinéraire à l'avance et emportez-le. La carte est codée par couleur, il est donc facile de déterminer si une rue est très praticable en vélo ou si le pari est sérieux - et où se trouvent les chemins réservés aux cyclistes et aux piétons.
Si Biketwon n’est pas fait pour vous, je vous suggère de louer dans un lieu comme Waterfront Bikes, qui propose de tout, des vélos de route aux croiseurs - et comprend des casques pour toutes les locations.
4. Ne pas quitter le côté ouest
La partie ouest de Portland regorge indéniablement de sites magnifiques, tels que le jardin japonais récemment rénové, la cité des livres de Powell, l'International Test Rose Garden et Forest Park. pour en nommer quelques uns.
Mais j’ai entendu ma juste part de touristes frustrés du centre-ville, me demandant où se trouvaient toute cette bizarrerie et le charme dont ils ont entendu parler. Notre centre-ville est semblable à n'importe quel centre urbain des États-Unis: son offre est limitée et ce n'est pas là que les enfants cools se retrouvent. Et même si nos beaux jardins sont agréables à visiter pour un après-midi, l'action réelle se situe de l'autre côté de la rivière.
La partie est de Portland abrite des quartiers comme le Mississippi, Sellwood et Belmont, tous bordés de bars, de restaurants et de boutiques. Vous pouvez faire du vélo ou marcher jusqu'au sommet d'un volcan éteint au milieu du côté est. La plupart des meilleurs restaurants et bars de la ville se trouvent à l'est de la Willamette. Heck, vous pouvez même faire du vélo et parcourir un corridor ferroviaire converti si c'est votre truc.
5. Ne pas quitter la ville du tout
Photo: Visitez Hood River
Bien que Portland ait toujours mon cœur, il n’a pas toujours mon attention, et il ne doit pas nécessairement tenir le vôtre non plus. Il y a tellement de choses à faire à quelques minutes de route de la ville que ce serait un crime de rester dans les limites de la ville.
Vous pourrez faire de la randonnée et vous baigner sur l’île Sauvie, la plus grande île du fleuve Columbia, à seulement 40 minutes de route de la ville. Sauvie possède une plage de nudistes (l'une des plus grandes des États-Unis), une vaste réserve naturelle préservée avec des sentiers de randonnée et des tonnes de stands de produits frais.
Faites une excursion d'une journée à Hood River et observez les planchistes sur le Columbia (ou prenez des cours de kitesurf). Vous pouvez même conduire une heure en dehors de la ville et mettre les pieds dans l’océan Pacifique.
6. Ne pas prendre la randonnée au sérieux
Photo: Caleb Jones
Les gorges du fleuve Columbia abritent des lieux connus et très fréquentés, tels que les cascades Multnomah et Eagle Creek, et pendant que le yoga pose au bord d’une falaise semble amusant, le fait est que des touristes meurent ou sont gravement blessés les gorges presque chaque année. Même lors de randonnées dites modérées ou favorables à la famille, des blessures et la mort peuvent survenir. Alors s'il vous plaît, faites attention à votre environnement.
Sur les sentiers étroits à côté des points de chute, marchez en file indienne et observez votre pas. Ne vous approchez jamais trop du bord d'une falaise, même si vous réalisez une photo cool ou si la vue est magnifique. Il existe de nombreux moyens sûrs de profiter des vues magnifiques sur la randonnée dans l'Oregon. De plus, n'oubliez pas d'apporter de l'eau et de la nourriture. Assurez-vous de regarder la carte du sentier à l'avance pour savoir où vous allez (et apportez une carte), et amenez toujours un ami ou dites à quelqu'un où vous allez.
7. Ignorer l'étiquette de randonnée
Une fois que vous avez tout compris, il est temps de travailler votre étiquette de piste.
Nous savons que notre état est magnifique. Nous travaillons très fort pour que cela continue, c'est pourquoi les foules en forte augmentation, la prolifération des ordures et les exemples de plus en plus nombreux de vandalisme inquiètent les Oregoniens. Un exemple? La randonnée hors piste Oneonta Gorge, qui était autrefois une belle et paisible promenade d’un demi-kilomètre à travers une eau jusqu’à la taille jusqu’à une cascade magnifique, est maintenant si bondée de visiteurs qu’elle a un impact très négatif sur l’écosystème.
À mesure que le tourisme augmente, les visiteurs ont la responsabilité de minimiser leur impact sur le territoire. Cela signifie qu'il faut se rappeler quelques conseils. Céder aux randonneurs en montée. Si vous marchez dans un groupe immense (ou même si vous n'êtes que deux), faites de la place pour les gens qui vous dépassent. Ne laissez pas de déchets et, en fait, ramassez les déchets que vous voyez sur le sentier.
En ce qui concerne l'étiquette de la salle de bain: faites de votre mieux avant de commencer votre randonnée et évitez de vous rendre sur le sentier. Mais si vous devez vous soulager, faites-le à au moins 200 pieds du sentier et de toute source d'eau - et remplissez votre TP.
L'un des plus importants est de rester silencieux. Il n’ya rien de mal à bavarder et à rire avec des amis, mais nos terres publiques sont des espaces partagés, et vous devriez toujours être conscient de votre niveau de bruit et de la façon dont il affecte les autres.
8. Visites de brasseries basées sur la reconnaissance du nom uniquement
Il existe plus de 100 brasseries dans la région métropolitaine de Portland, à la fois internationalement reconnues et hyperlocal. Et tandis que certaines de nos plus grandes brasseries, comme Widmer, produisent encore de la bière digne de votre temps, le fait est que je vois trop de visiteurs perdre leur temps dans de grandes brasseries qui déballent leurs magasins au hasard de la fabrication - et même mal fait - verse, tout cela parce qu'ils ont la reconnaissance de nom.
Je vous suggère d'ignorer les grands noms tels que Bridgeport, Henry's et Rogue, ce dernier produisant des bières plus succulentes que la substance, et optez pour quelque chose comme Great Notion Brewing. Proposant uniquement des IPA floues du style nord-est, de nombreux écrivains de la bière locaux considèrent Great Notion comme un changeur de jeu et la meilleure nouvelle brasserie de la ville.
Ou jetez un coup d'œil aux bières allemande et belge primées au salon de brassage industriel de la brasserie Commons Brewery. Si vous recherchez quelque chose de vraiment unique, vous pouvez vous rendre à la brasserie BTU, un restaurant chinois qui prépare sa propre bière.
9. Perdez votre temps dans les chaînes de restaurants et les centres commerciaux
Notre ville abrite un mouvement de fabricants robuste et certains des meilleurs restaurants du pays. Alors, pourquoi dépenser votre temps et votre argent dans des magasins et des restaurants répartis dans tout le pays? Trop de touristes viennent à Portland et passent leur temps dans notre centre commercial souterrain du centre-ville, Pioneer Place, lorsqu'ils peuvent se rendre dans des lieux tels que le conservateur de produits locaux Made Here PDX.
Voulez-vous de la nourriture mexicaine? Évitez Sandoval, basé à Denver, et allez à Los Gorditos, à Güero ou à Mi Mero Mole ou, en enfer, à un certain nombre d'endroits tueurs mexicains dans la ville. N'allez pas chez Ruth's Chris ou au Melting Pot. Essayez plutôt le marché de Laurelhurst ou la fondue urbaine.
Nous hébergeons non pas un mais deux sites Will Leather Goods basés dans l'Oregon, le magasin de vêtements féministe Wildfang et les magasins de vêtements et accessoires fabriqués localement Bridge and Burn.
Les possibilités sont infinies, alors ne vous contentez pas de manger et de magasiner comme si vous étiez un vieil endroit.
