Santé + Bien-être
LA GRANDE ÎLE D'HAWAII EST EN ÉTAT D'URGENCE. Depuis septembre dernier, l’île a enregistré 252 cas de dengue, une maladie transmise par les moustiques. La dengue est un virus particulièrement méchant qui provoque une forte fièvre, des éruptions cutanées, des maux de tête, des douleurs articulaires et des vomissements. Cela peut potentiellement être fatal, mais s'il est pris tôt et traité correctement, le taux de mortalité est inférieur à 1%.
Le problème de la grande île n’a pas encore touché les autres îles d’Hawaï, et le gouverneur David Igye a déclaré que l’état d’urgence ne s’étendrait pas à l’ensemble de l’État, sauf s’il se déplaçait sur d’autres îles ou si Zika commençait à se propager également. Le virus Zika est une préoccupation majeure, car il est transmis par le même moustique qui propage la dengue. Aucune de ces maladies n’est endémique à Hawaii, mais elles ont toutes deux été importées par des voyageurs. On pense que Hawaii a eu un cas de malformations congénitales liées à Zika chez un enfant le mois dernier aux Etats-Unis, mais la mère n'a pas été infectée par le Zika à Hawaii: elle a attrapé la maladie lors d'une visite au Brésil.
L’état d’urgence a permis à Billy Kenoi, maire du comté d’Hawaï, de lever l’interdiction des décharges acceptant les vieux pneus, car ces derniers sont des foyers de reproduction pour les moustiques et peuvent être traités de manière plus appropriée dans les décharges que dans les lieux publics. Sur les 252 cas de dengue connus à Hawaii, un seul reste contagieux, bien que cela ne soit pas une preuve du déclin de la maladie: d'autres peuvent encore être infectés et ne pas être diagnostiqués, et les moustiques peuvent toujours être porteurs du virus. Les humains ne peuvent pas se transmettre la dengue les uns aux autres, uniquement par l'intermédiaire de moustiques.
Alors, que doivent faire les voyageurs?
Pour l'instant, il n'y a aucune raison d'annuler votre voyage à Hawaii. Si vous vous rendez sur des îles autres que la Grande, le risque est très faible, car la maladie n’a pas encore été signalée. Si vous allez à Big Island, vous êtes probablement toujours en sécurité. La Hawaii Tourism Authority a publié une déclaration selon laquelle «les voyageurs ne devraient pas être alarmés par la déclaration d'état d'urgence du comté de Hawaii pour Hawaii Island ni permettre à cette décision de modifier leurs plans de voyage vers l'une quelconque des îles Hawaii. Cette déclaration est un bon geste stratégique du comté de Hawaii, car elle fournira aux responsables gouvernementaux des fonds et des ressources supplémentaires pour éliminer la dengue de l'île d'Hawaï."
L’état d’urgence, dans la plupart des cas, n’autorise que les fonctionnaires à prendre des mesures plus directes pour mettre fin à l’épidémie, et il semble fonctionner jusqu’à présent, car le sud de Kona, l’une des zones les plus touchées, a vu son niveau de risque réduit dans le dernier jour.
En bref, si vous voyagez sur la Grande île, vous êtes probablement en sécurité, mais vous pouvez faire certaines choses pour vous assurer de votre sécurité. Tout d’abord: portez un insectifuge à base de Deet lorsque vous sortez et, si possible, portez des vêtements à manches plus longues. Vous êtes moins à risque la nuit, car Aedes Aegypti, le moustique qui propage la dengue et le Zika, est plus actif pendant la journée, mais assurez-vous qu'il y a des écrans à vos fenêtres ou utilisez simplement la climatisation lorsque vous êtes à l'intérieur.
Si vous êtes infecté, continuez à porter du deet afin de ne pas permettre à la maladie de se propager à d'autres personnes et ne recevez pas de traitement médical approprié. Encore une fois: il n’ya pas encore de Zika à Hawaii et la dengue est rarement fatale. La dengue n'est pas liée aux mêmes malformations congénitales que Zika. Il n'y a aucune raison d'annuler votre voyage et si vous le faites, il est peu probable que vous obteniez un remboursement sauf si vous avez souscrit une assurance voyage CFAR («Annulation pour une raison quelconque»).
Vous pouvez en savoir plus sur notre guide de voyage Zika ici, et sur le lien entre le changement climatique et les maladies transmises par les moustiques ici.
