Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Vous portez toujours une veste avec vous
Toujours. Vous pourriez être en Andalousie en juillet, mais vous ne pouvez pas quitter la maison sans avoir au moins un cardigan avec vous au cas où il refroidirait. Un jour, ça ira, et vous aurez le dernier mot.
2. Le club Xabarín de la télévision et les orchestres se sont occupés de votre éducation musicale
Et par orchestres, nous entendons les groupes qui jouent des chansons ringardes lors des fêtes locales de votre village. C'est ainsi que vous êtes si éclectique maintenant: vous n'avez même pas cillé quand Raphael a été annoncé pour le titre du festival de musique Sonorama, et vous êtes tout aussi enthousiasmé par les concerts de Triángulo de Amor Bizarro que par rapport à l'orchestre Panorama. Vous aimeriez les voir jouer ensemble, bien que vous ne sachiez pas vraiment qui soutiendrait qui.
3. Votre école vous a emmené au musée Domus de La Corogne lorsque vous étiez enfant et vous avez été traumatisé par la vidéo d'une femme en travail
Vous étiez un enfant innocent lorsque vous êtes arrivé, un joyeux garçon de 8 ans dans un musée amusant où il vous était permis (même encouragé!) De toucher des objets et de faire des expériences. Vous avez trouvé un stand fermé où une vidéo était en cours de lecture. Tu es entré et… du sang partout! Il est clair que le film est responsable du faible taux de natalité en Galice.
4. Vous avez une relation d'amour-haine avec la pluie
Cela fonctionne comme ça: il pleut, tu te plains. Non-stop, à l'infini. Mais alors ça s'arrête. La première semaine sans pluie, vous êtes absolument heureux. La deuxième semaine, vous remarquez que votre peau se dessèche. La troisième semaine, vous commencez à craindre une sécheresse. La quatrième semaine selon vous, l'apocalypse du réchauffement climatique est enfin arrivée et la Galice sera un désert dans trois mois. (Tous vos soucis disparaissent au moment où il recommence à pleuvoir, et vous recommencez à détester la pluie et à désirer le soleil.)
Plus comme ça: 10 choses me manquent terriblement sur la Galice, en Espagne
5. Vous ne supportez pas les températures supérieures à 35ºC
Vous passez l'hiver à vous plaindre du froid, à rêver de temps chaud, à rêver d'un temps où vous pourrez sortir avec juste un t-shirt et un short… et ensuite ces deux jours par an où les températures montent au-dessus 35ºC (c’est-à-dire qu’ils atteignent 36ºC), vous ne pouvez pas dormir et vous bougez à peine. À moins que vous veniez d'Ourense, bien sûr. Ensuite, vous êtes habitué.
6. Vous avez participé à une discussion sur les raisons pour lesquelles les habitants de la Corogne sont appelés «Turcs» (et ont leur propre théorie à ce sujet)
Vous l'avez appris à l'école (de vos camarades de classe, pas des professeurs!): Les habitants de Vigo sont des Portugais, ceux de la Corogne sont des Turcs. La première partie est facile à comprendre. La seconde est un peu plus cryptique. Pirates turcs, bus TourCoruña, Franco… il existe des milliers de théories et vous en avez discuté toutes.
7. Depuis que votre météorologue préféré a pris sa retraite, vous ne savez plus à qui faire confiance pour les prévisions météorologiques
Vous vous promenez désespérément de Meteogalicia à Windguru (si vous habitez sur la côte), visitez 4Gotas et essayez même La Primera à la télévision, mais vous pensez que Martiño n'est plus le même depuis qu'il s'est débarrassé de sa queue de cheval. Vous finissez par faire vos propres prévisions en regardant le ciel. Parfois, vous le faites bien.
8. Vous pensez que le programme télévisé Luar est l'endroit où les carrières musicales vont mourir
Votre carrière musicale a-t-elle connu des jours meilleurs? Vos coplas ont cessé de se vendre en arènes? Xosé Ramón Gayoso vous souhaite la bienvenue et vous donne une seconde chance de vous aider à toucher le cœur de toutes les mamies galiciennes. Être sur la série peut annoncer la fin de votre carrière musicale, mais ironiquement, cela aidera également à la relancer. C'est la garantie de Luar: une performance dans le spectacle et il vous sera demandé de jouer dans tous les villages de Galice pendant l'été!
9. Vous ne pouvez pas avoir la dernière olive
Ou la dernière morsure empanada. Ou le dernier croqueta. La honte galicienne est un gros cliché, certes, mais c'est aussi un truisme. Ce n'est pas que l'on nous ait appris qu'être le seul à finir le tapa partagé est une mauvaise manière, mais simplement que nous ne pouvons simplement pas le faire. S'il y a quelqu'un qui n'est pas de Galicie dans le groupe, il sera forcé d'avoir cette dernière olive. Même s'il n'aime pas ça.
