Sexe + rencontres
Le défi de trouver l’amour dans un pays étranger m’a posé quelques questions.
Photo: beatplusmelody
La barrière de la langue est-elle vraiment un problème quand il s'agit de sortir avec quelqu'un?
Je fais de la randonnée dans la montagne Achasan avec vue panoramique sur Séoul. De l'air vif, du soleil sur mon visage. «Annyong haseyo», dit un monsieur en passant.
«Annyong haseyo», je réponds.
Il s'arrête et sourit. Il est tellement content que j'ai répondu… et en coréen!
Le problème, c'est qu'il commence immédiatement à parler un kilomètre et demi dans sa langue maternelle. «Désolé», dis-je, en donnant aux paumes le geste je n'ai aucune idée de ce que vous venez de dire. "Anglais." Je me sens désolé. Après tout, je vis dans son pays.
Il tend la main vers la mienne. Il est en fait assez mignon. Trente ans, je suppose. Épais cheveux noirs, bien sûr. Des yeux marron noir et une tendresse émouvante. Mâchoire ciselée. Corps fort et athlétique. Pas mal.
Je tends la main pour serrer la main à quel point il serre ma main dans les deux siennes. Ooh, ses mains sont si fortes et chaudes. Il sourit.
«Mogoyo», dit-il lentement en pantomimant son intention. Il se montre alors à moi. Il pointe la montagne et lui caresse le ventre. Il lève la main devant sa bouche en faisant semblant de manger avec des baguettes puis boit dans un verre. «Umshik», dit-il.
Un instant, je suis tenté.
Ensuite, mon esprit saute à la réalité de la situation. Cet homme ne parle pas anglais et je parle le coréen de survie, six phrases pour être exact: annyong haseyo (bonjour); kamsa hamnida (merci); Mian Hamnida (désolé); Sille Hamnida (excusez-moi); annyong kaseyo (au revoir); et olma yeyo (combien coûte-t-il?). Comme vous pouvez le constater, j'ai les annyongs, les aseyos et les amnidas en bas.
Mais cela ne nous mènera pas loin dans la conversation. Aussi gentil qu'il paraisse, je ne suis pas vraiment intéressé à passer un après-midi à sourire et à hocher la tête à travers des silences et des pantomimes douloureusement gênants sur un galbi et un kimchi, juste pour avoir un rendez-vous et se sentir comme si quelqu'un m'aimait.
«Désolé», dis-je en montrant ma montre. "Doit rentrer à la maison."
«Ah», il respire, le cœur brisé. Il lève les mains vers mon visage avec un regard d'admiration, puis les déplace sous la forme d'un sablier. Gosh, il pense que je suis jolie. Accepter la tête et sourire pendant le déjeuner serait-il vraiment si douloureux?
Je tiens ses mains dans les miennes et lui donne les meilleurs yeux que je puisse rassembler. «Mian Hamnida», dis-je.
Et je pars en bas de la montagne, me tournant brièvement pour faire signe. Il regarde dans ma direction, ses paumes se touchant presque comme si nous nous tenions encore la main.
Les rencontres en ligne sont-elles vraiment si mauvaises?
J'aurai peut-être plus de chance en ligne, à mon avis.
Je poste les informations de mon profil et l’une des trois photos que j’ai pu trouver dans lesquelles les deux yeux sont ouverts et où je n’ai pas de cheveux de coq. Je commence ma recherche. Le défi est que la recherche de profils en ligne nécessite un anneau de décodeur. L'homme écrit: 5 '8 "de hauteur. Traduction: 5'5 "avec ascenseurs. L'homme écrit: Personnalité super facile à vivre. Traduction: Passif-agressif. La famille est très importante pour lui? Traduction: Il vit avec sa mère. L'homme écrit: L'amitié d'abord! Traduction: Impuissant.
En fait, j’ai eu quelques bons rendez-vous avec des hommes que j’ai rencontrés en ligne. L'un était avec un gentleman japonais qui vient souvent à Séoul pour affaires. Nous nous sommes rencontrés. Il était gentil. Son anglais était correct. Il m'a dit: «Regarde toi l'élégance», ce qui était doux. Mais il m'a également remercié à plusieurs reprises pour l'occasion de se rencontrer. «C'est un privilège de vous rencontrer. Merci pour l'opportunité."
L'autre homme coréen que j'ai rencontré pour le déjeuner a dit la même chose. Plusieurs fois. C'est comme s'il y avait un livre pour les hommes asiatiques qui veulent mettre des femmes étrangères dans le sac. Ce livre leur dit de répéter encore et encore: «C'est un privilège de vous rencontrer. Merci pour cette opportunité. »Les deux hommes ont répété ces phrases dans des courriels de suivi et des appels téléphoniques.
Conseil aux hommes asiatiques qui souhaitent coucher avec des femmes étrangères: Dire la phrase ci-dessus une fois, c'est bien. Le répéter encore et encore devient juste effrayant. S'il vous plaît utiliser avec parcimonie.
Et si vous n'êtes simplement pas dans le standard de beauté d'un pays?
Je veux être clair ici. Je vois des centaines de très beaux hommes coréens. Je les vois dans le métro, dans les magasins, sur les trottoirs, dans les cafés. Il y a beaucoup de gens incroyablement attrayants à Séoul. Et je trouve que beaucoup d'hommes coréens sont attirants. Cependant, reconnaître l'attractivité est une chose et se sentir attiré est une autre chose. Pour moi, ceci est probablement lié à la question de la langue, car j'ai tendance à être attiré par les hommes avec lesquels je peux être en contact émotionnel et intellectuel, ce qui nécessite généralement une conversation au moins semi-fluide. Mais il y a autre chose au travail; la norme culturelle de la beauté ici ne correspond pas complètement à la mienne.
En comparaison, l'homme coréen moyen a l'air moins robuste que les hommes auxquels je suis habitué chez moi. Certaines femmes aiment ça chez les hommes coréens. Rasé de près. Cheveux à la mousse. Nez discret. Peau douce. J'ai grandi dans un environnement rural où l'homme moyen de l'épicerie ressemblait à un bûcheron. Dans le nord de l'État de New York rural, les hommes qui m'entouraient - les maris, les pères, les soutiens de pain, les protecteurs - travaillaient généralement la terre ou au moins tondaient la pelouse avec une tondeuse à main les week-ends. Ils avaient des callosités, des cheveux poussant à l'oreille et des mentons hérissés. Apparemment, au cours de ma puberté, ces images de la virilité sont entrées dans mon psychisme sexuel.
Alors maintenant, j'ai tendance à m'intéresser à un homme dont la testostérone est visiblement débordante; et j'ai tendance à ne pas m'intéresser à un homme qui a plus de produit dans ses cheveux que moi. Donne-moi une pomme d'Adam saillante, des poings très poilus. Un jour, je sortais avec un homme qui était si poilu que si vous entriez dans une résidence de ski et le trouviez nu sur le ventre devant la cheminée, vous le prendriez pour un tapis en peau d'ours. Je n'ai pas besoin de cette masculinité visible, mais je la creuse.
Est-ce que je veux vraiment être en couple maintenant?
Quand ma nièce, Lia, avait trois ans, elle aimait plus l'idée de la glace que de la glace elle-même. Cela me paraissait parfaitement logique. La petite Lia verrait les lignes de gens chez Baskin Robbins, baignoire dans baignoire de crème glacée colorée - pistache verte, bubble-gum bleu et jaune, fondant au chocolat brun foncé, crème à la fraise rose N. Les choix semblaient si appétissants et sans fin. L’expérience de choisir une saveur et peut-être même une garniture semblait carrément festive. Il y avait tellement de potentiel de plaisir.
Ainsi, la mère de Lia lui achèterait une tasse de jubilé de cerise avec des pépites de chocolat et Lia mangerait volontiers quelques cuillerées. Et puis perdre tout intérêt.
Je reçois le buy-in culturel. L'idée de vouloir quelque chose parce que ça a l'air si beau… et tout le monde le veut… et ça semble en satisfaire tellement.
Cela me ramène aux hommes. Pour répondre à ma propre question, non, je ne veux pas vraiment être dans une relation amoureuse; pas tout de suite. J'ai mis fin à une relation avant de déménager en Corée, anticipant avec bonheur plus de temps «juste moi». Je veux l'idée d'un homme dans ma vie. Je veux le potentiel de plaisir. Je ne veux pas du Hanes marqué dans le panier, ni du savon sur corde dans la douche. Je ne veux pas me sentir coupable de passer une autre soirée au cours de taekwondo quand je sais qu'il préférerait que je sois chez lui.
Bien sûr, il y aura encore une fois quand je veux une vraie relation. Quand je rencontre un homme qui correspond à la femme que je suis. Et je serai en mesure de le prendre en avalant Frosted Flakes et le lait directement dans le bol de céréales et il fera semblant de ne pas s'en apercevoir lorsque je plie les sourcils devant le four à micro-ondes en attendant que mon Ramen bouillonne.
Mais je pense que ça peut être un moment.
