1
Les Alabamiens n’appuient pas sur les boutons de l’ascenseur… ils les écrasent.
2
Les Alabamiens ne sont pas «fâchés»… ils «jettent une crise sifflante».
3
Les Alabamiens ne disent pas «là-bas»… ils disent «là-haut».
4
Les Alabamiens ne vous appelleraient pas «prétentieux»… ils diront que vous êtes «trop gros pour vos britches».
5
Les Alabamiens ne disent pas “je suis sur le point”… ils disent “je suis en train de réparer”
6
Les Alabamiens ne vous disent pas d'attendre avant de prendre une décision à la hâte… ils disent: «ne comptez pas vos poules avant l'éclosion».
sept
Les Alabamiens ne se contentent pas de dire «je suis nerveux»… ils disent «nerveux comme un chat à longue queue dans une pièce remplie de fauteuils à bascule».
8
Les Alabamiens ne vous demandent pas de vous déplacer devant la télévision… ils vous demandent: «votre père est-il un fabricant de fenêtres?
9
Les Alabamiens ne disent pas «snobby»… ils disent «huppé».
dix
Les Alabamiens ne vous disent pas que vous êtes vêtu impudemment… ils vous traitent de «floozy».
11
Les Alabamiens ne disent pas “délicieux”… ils disent “slap-yo'-mama good.”
12
Les Alabamiens ne disent pas «éteindre le four»… ils disent «coupe le four».
13
Les Alabamiens ne vous disent pas que vous êtes «impoli»… ils diront que vous avez été «élevé dans une grange».
14
Les Alabamiens ne disent pas «cet article est vintage»… ils disent «c'est vieux comme la saleté».
15
Les Alabamiens ne s'énervent pas… ils deviennent «plus furieux qu'une poule mouillée».
16
Les Alabamiens ne vous disent pas que vous êtes «peu attrayants»… ils disent que vous êtes «laids comme un péché».
17
Les Alabamiens ne disent pas «il y a une tempête à venir»… ils disent «ça monte un nuage».
18
Les Alabamiens ne disent pas «des enfants qui se conduisent mal»… ils disent des «païens».
19
Les Alabamiens ne disent pas “jetez ceci”… ils “le découpent”.
20
Les Alabamiens ne disent pas “je suis fatigué”… ils disent “je suis caché.”
21
Les Alabamiens ne remettent pas en question votre intelligence… ils disent que vous êtes «bête comme une boîte de pierres».
22
Les Alabamiens ne vous disent pas que vous êtes «lent»… ils disent que vous êtes «lent comme de la mélasse».
23
Les Alabamiens ne disent pas «tu es une gentille personne»… ils disent «tu es gentil».
24
Les Alabamiens ne disent pas «J'ai envie de gruau»… ils disent «J'ai envie de gruau»
25
Les Alabamiens ne deviennent pas «furieux»… ils deviennent «furieux comme l'enfer».
26
Les Alabamiens ne disent pas "je t'appellerai plus tard" … ils disent "je te crierai."
27
Les Alabamiens ne se déchaînent pas… ils «volent en l'air».
28
Les Alabamiens ne disent pas “vous tous” ou “vous les gars”… ils disent “vous tous”.
29
Les Alabamiens ne «supposent» pas… ils «en tiennent compte».
30
Les Alabamiens ne disent pas “ça va aller”… ils disent “Dieu veut et le ruisseau ne monte pas.”
31
Les Alabamiens ne disent pas «pauvre chose»… ils disent «bénissez votre cœur». (Avec sincérité ou sarcasme? Nous ne le dirons jamais!)
32
Les Alabamiens ne disent pas “tu es laid”… ils disent “est tombé d'un arbre laid.” Points bonus pour avoir ajouté “et frappe toutes les branches en descendant.”
