1. Si votre mère appelle votre nom, vous ne répondez certainement pas «¿qué?» (Quoi?)
Sinon, elle dira immédiatement «Señora, aunque se demore un poco más» (Madame, même si cela prend un peu plus longtemps). Vous apprenez que vous devez toujours répondre avec respect.
2. Vous connaissez Pony Malta, bebida de campeones (les champions boivent)
La plupart des étrangers n'aiment pas le goût de ce malt, mais les Colombiens l'adorent. Depuis que nous avons grandi en buvant du Pony Malta, c'est le genre de saveur qui rappelle nos souvenirs d'enfance.
3. Et votre alcool fort préféré dépend de la région dans laquelle vous avez grandi
En Colombie, il existe plusieurs types d’aguardiente. Donc, votre favori peut être Antioqueño, Néctar, Llanero, Tapa Roja ou autre, et vous avez certainement essayé la plupart d'entre eux.
4. Tu n'es pas pressé de fuir la maison de tes parents à 18 ans
En Colombie, la famille est une valeur fondamentale. Vivre avec vos parents lorsque vous êtes plus âgé ou jusqu'à votre mariage est tout à fait normal.
5. Vous êtes toujours prêt à manger des arpas
Vous pouvez manger toutes sortes d'arépa, à tout moment de la journée. De la plaine d’Antioquia à la douce arpa de choclo, elles sont toutes idéales pour le petit-déjeuner, le déjeuner en accompagnement, comme collation dans l’après-midi avec une belle tasse de chocolat chaud ou même pour le dîner, farci de bœuf, de fromage ou de tout autre ingrédient.
6. Vous considérez que le meilleur remède contre le rhume ou la grippe est l'aguapanela avec beaucoup de jus de citron
C'est une infusion à base de panela, un sous-produit solidifié à base de canne à sucre. Le panela est toujours présent dans les ménages colombiens.
7. Tu sais danser
Même si vous n'êtes pas un expert, le rythme circulera dans votre sang. Vous pourriez commencer à danser partout où il y a de la musique, même si ce n'est pas une fête.
8. Tu aimes le football (football) et tu ne pourras jamais vaincre la Colombie 5-0 Colombie-Argentine
Il était une fois… La Colombie a remporté cinq buts au-dessus de zéro face à l'une des équipes favorites (l'Argentine) lors de la ronde de classement de la Coupe du monde de 1994. Vous pouvez facilement revivre cette journée dans votre esprit.
9. Et vous avez célébré le triomphe de la Colombie lors d'un match de football en lançant des œufs et de la farine sur les rues
De plus, vous chantez après les buts avec la chanson «Colombia tierra querida».
10. Vous avez dansé jusqu'à l'aube et vous êtes en état d'ébriété dans l'un des nombreux carnavals et festivités du pays
C’était peut-être au Carnaval de Barranquilla, à la Feria de Flores à Medellín, au Carnaval des Noirs et des Blancs à Pasto, à San Pedro à Huila, au Festival Vallenato à Valledupar, à la Feria de Cali, à la Feria de Manizales… et ce ne sont que les plus célèbres. sont beaucoup plus nombreux.
11. Vous vous attendez à avoir beaucoup de vacances pendant l'année
Peu importe qu'il s'agisse de la fête des mères, de Pâques, d'une journée pour commémorer tous les saints ou d'une journée pour célébrer l'un d'entre eux… Les Colombiens ont l'habitude de passer de longs week-ends et savent comment les apprécier.
12. Si vous êtes invité à une réunion d'amis ou de famille, vous serez là au moins une demi-heure en retard
En Colombie, il est normal d'arriver en retard, en particulier pour des événements informels. Si vous êtes à l'heure, ne soyez pas surpris d'être seul pendant environ une demi-heure ou plus.
Lire la suite: 6 traditions qui prouvent que les Colombiens sont obsédés par la nourriture
13. Vous buvez du chocolat chaud avec du fromage fondant à l'intérieur
Que puis-je dire? Cela peut paraître étrange aux étrangers, mais pour nous, il s’agit d’une tradition délicieuse et très commune.
14. Vous avez entendu vos parents dire «plus de fois que vous vous en souvenez»
Cela se traduit par «ce n'est pas un hôtel, tant que vous vivez dans cette maison, vous ferez ce que je dis». Et ils le pensent, même si vous avez déjà plus de 18 ans.
15. La saison de Noël est synonyme de manger de la natilla et du buñuelos
Natilla est semblable à un pudding - avec du sirop de mûre sur le dessus - et les buñuelos sont des boulettes de farine de maïs frites avec du fromage. Parfois, simple rend parfait.
16. Dans votre enfance, ce n'était pas le Père Noël qui vous apportait des cadeaux…
C'était l'Enfant Jésus lui-même (Le Niño Dios). Et vous n'avez jamais demandé comment un bébé pourrait les accoucher, tout comme les autres enfants ne s'inquiètent pas de la façon dont le Père Noël gras arrive dans chaque foyer.
17. Tu te souviens du «nez du diable» avec affection
En Colombie, les voyages en famille sur les routes courbes sont une grande tradition. Si vous êtes déjà allé à Melgar, près de Bogotá, vous n’oublierez jamais la Nariz Del Diablo - le nez du diable. Je pense que la seule raison pour laquelle le rock avec la forme d'un gros nez est excitant, c'est parce que cela indique que votre destination est proche.
18. Vous avez couru autour de votre bloc avec une valise au moins une fois
Nous, les Colombiens, croyons que c'est le moyen de réaliser les souhaits de voyager. Nous sommes également censés manger douze raisins, pour l'abondance et la prospérité.
19. Même si vous ne les aimez pas, vous connaissez les chansons de Carlos Vives
Vous avez dansé sur tous ses airs, des vallenatos traditionnels aux mélanges les plus modernes, avec pop et autres rythmes. Vous vous souvenez probablement des chansons qu'il a commencé à jouer dans son rôle de compositeur Rafael Escalona également…
20. En espagnol, vous exprimez tous les mots sous la forme diminutive
Nous, les Colombiens, sommes obsédés par les «petits mots». Tout a une "petite forme". La casita (la petite maison), un abracito (un petit câlin), un poquito (juste un peu), un amiguito (un petit ami), un regalito (un petit cadeau)… Il suffit de mettre la terminaison ita / ito et vous aurez l'air colombien.
21. Lorsque vous achetez quelque chose, vous demandez un cadeau
Lorsque vous êtes au magasin ou que vous recevez un repas dans un restaurant, vous demandez des choses en demandant à recevoir un «cadeau» ou un cadeau. L’expression, en espagnol, est «¿Me régaler un tinto y un jugo?». Les étrangers ne devraient pas s’inquiéter: c’est juste une façon de demander des choses, nous les paierons à la fin.
22. Vous vous moquez de vos propres problèmes et vous pouvez même rire de la dure histoire colombienne
Il est facile de comprendre pourquoi la Colombie est l’un des pays les plus heureux du monde… Nous avons appris à ne pas nous décourager.
23. Vous portez et affichez fièrement un sombrero vueltiao lorsque vous vivez dans un pays étranger
Vous ne ferez peut-être pas cela chez vous, mais vivre à l’étranger exacerbe votre patriotisme. Le chapeau à rayures noires et beiges est l’un des symboles colombiens les plus emblématiques, et vous le tenez la tête haute.
24. Et tu as la chair de poule et tu pleures même en chantant «Soy Colombiano»
“Ay, qué orgulloso me siento de ser un buen colombiano” (je me sens si fier d'être un bon colombien) n'est pas juste une chanson à la danse lente à…
