Cliquez ici pour lire l'article en espagnol. También puedes darnos “me gusta” sur Facebook
1. Comment devrais-je manger cela?
Devant vous, sur l'assiette, des bernaches d'oie. Une fois que vous acceptez ces sabots marins étranges qui sont réellement mangeables, les plus timides vont discrètement regarder autour de vous pour voir ce que font les locaux et essayer de les imiter aussi bien qu'ils le peuvent. Les autres vont regarder la plaque, puis lèvent les yeux et posent la question. Cela pourrait également se produire avec les huîtres, les petits crabes et autres charcuteries marines.
2. La nuit est chaude, pourquoi ne dormons-nous pas sur la plage?
Quelle heure est-il? S'il est déjà 3 heures du matin, que vous êtes sur la plage et que la température est supérieure à 20 ° C, deux choses peuvent se produire. D'abord et probablement, vous n'êtes pas en Galice. Si vous avez vérifié et êtes certain que c'est ce que vous êtes, allez dormir sur la plage. C'est le seul jour de l'année où vous pourrez le faire. S'il est seulement 23 heures et que votre ami local garde le sourire et vous encourage à le faire, tout en disant qu'il aimerait mais ne peut pas, abandonner la mission. À 1, vous serez gelé.
3. Ces deux femmes sont-elles à la télévision Azúcar Moreno? Est-ce une reprise?
Non ce n'est pas. Ce que vous regardez, c'est Luar, une émission de télévision emprisonnée dans une autre dimension temporelle. N'essaie pas de comprendre.
4. Je vais essayer cette liqueur de café. La grand-mère de mon amie a réussi et elle a prétendu que c'était vraiment doux
Les mamies galiciennes ont un concept différent de ce qu'est une liqueur douce. Vous le découvrirez en ouvrant la bouteille et sentirez que vous ne vous enivrez que de l'odeur. Vous devez en boire, bien sûr, mais ne faites pas de projets pour demain.
5. Pourquoi le vin est-il dans un bol en céramique?
C'est une cunca, une petite œuvre d'art galicienne dans laquelle on peut boire n'importe quel liquide. Vin, soupe, lait… pourquoi utiliser différents objets alors que celui-ci est parfait pour tout?
6. Pourquoi y a-t-il une baignoire au milieu de la forêt?
Nous ne savons pas non plus. Ce pourrait être un point d'eau pour le bétail (nous parlons de recyclage en Galice), mais pas nécessairement. Faites ce que nous faisons - frottez vos épaules et continuez à marcher. Vous pouvez parler de feísmo («uglisme»), mais c'est un sujet sensible et nous préférons en discuter entre nous.
7. Pourquoi fait-il jour s'il est déjà 23 heures?
Cela pourrait être lié au fait qu'au Portugal, où vous pourriez vous rendre en parcourant quelques kilomètres en direction du sud, il est toujours 22 heures. Et au coucher du soleil à l'ouest, au mauvais fuseau horaire de l'Espagne, etc. Consultez une carte et vous comprendrez.
8. Ce piment Padrón est ok, pas chaud du tout…
Cela fait partie de l'excitation! Certains sont chauds, d'autres pas, c'est ainsi que fonctionnent les poivrons Padrón. Juste au cas où, essayez de ne pas déclarer la victoire avant la deuxième bouchée. Certains poivrons prennent leur temps avant de vous brûler la langue.
9. Mais si je veux aller à Vigo de Lugo, je prends juste un train et je serai là dans une heure, non?
Oh, par où commencer. Cela pourrait se produire si, pour commencer, la Galice était un pays plat et qu'il y avait d'autres choses comme, je ne sais pas, peut-être un train direct d'une ville à l'autre. Voyager de Lugo à Vigo prendra beaucoup plus d'une heure et vous utiliserez probablement un autre moyen de transport (ou vous pourriez aller en train avec un ou deux changements! Tellement amusant!). Du bon côté des choses, vous aurez amplement le temps de réfléchir et d’apprécier nos magnifiques paysages.
10. La mer n'est-elle pas trop froide pour nager?
Vraiment? Comment pouvez-vous dire cela aujourd'hui avec une température de l'eau de 19ºC? Il fait vraiment chaud!
11. Quelle est cette tache sur le mur de mon vieux mais charmant appartement?
Son nom est Humidity et elle sera votre colocataire pendant les mois ou les années où vous aurez décidé de vivre ici. Vous pouvez essayer de la combattre avec un déshumidificateur, d'agir comme si elle n'existait pas en peignant le mur (vous verrez comment elle réapparaîtra lentement) ou d'accepter sa présence et de passer des heures à analyser sa croissance. Ou vous pourriez déménager dans un appartement moins charmant.
12. Pourquoi portes-tu une veste? Il fait 30ºC
Ne faites jamais confiance à l'été en Galice. Jamais! Ces 30 ° C disparaîtront au coucher du soleil et vous serez reconnaissant de porter une veste lorsque la température descend à 17 ° C.
13. Pensez-vous que je devrais porter un écran solaire lors de ma journée aux îles Cíes? Ce n'est pas vraiment ensoleillé…
Les îles Cíes sont magnifiques, mais aussi impitoyables et dangereuses. Comme si les îles étaient situées juste sous un trou dans la couche d'ozone, les rayons du soleil transperceront votre peau, la laissant rouge et brûlée par le soleil (même par temps nuageux!). À moins que vous ne souhaitiez changer de peau ou, je ne sais pas, risquer le cancer, portez un écran solaire. FPS 30 au moins.
14. Quelles sont ces choses carrées sur la mer?
Ce sont les bateas, l'endroit où poussent les moules et les huîtres que vous venez de manger. Non, pas à la surface, ils grandissent sur des cordes que vous ne pouvez pas voir parce qu'ils sont sous l'eau… savez-vous qu'il existe des visites guidées pour les voir et les comprendre?
15. Où est ma serviette? Où est la plage? Je n'étais parti que quelques heures…
Bienvenue dans le monde des marées! Ils montent et descendent sur plusieurs mètres, mangeant sur la plage ou la rendant vraiment grande, parfaite pour un match de padel! Une règle de sécurité non écrite: ne laissez pas votre serviette sur la zone de sable mouillée si vous prévoyez vous absenter. Si vous le faites quand même, commencez au moins par consulter un tableau des marées!
16. Comment puis-je avoir froid si la température est de 20 ° C?
C'est encore de l'humidité, ton colocataire, tu te souviens? Elle n'est pas seulement sur ton mur, elle aime aussi tes os.
17. On m'a dit que j'étais «riquiño». C'est une bonne chose, non?
En fait ça dépend. Disons que ce n'est pas nécessairement mauvais et que cela pourrait même être bon. Mais gardez cela à l'esprit également: les Galiciens ne sont pas laids. Ce sont des "riquiños".
18. Vais-je vraiment voir les pieds de Cervantes si je regarde dans la fontaine?
Bien sûr! Simplement fais-le…
