Récit
Normalement, à cette période de l’année - la basse saison du tourisme à Oaxaca - 120 touristes visitent les ruines zapotèques de Mitla tous les jours.
Ces jours-ci - depuis que la grippe porcine a frappé - un bon jour, douze personnes se présentent. Les mauvais jours, les guides et les guichets attendent leur tour sans voir un seul touriste. Au marché des artisans à proximité, c'est la même histoire.
Beaucoup de vendeurs ne se sont même jamais donné la peine d'ouvrir leur stand récemment. Ceux qui le font peuvent espérer une ou deux ventes un bon jour, pour un total d'environ dix dollars.
Cette femme et son mari ont tous deux des vêtements sur le marché près des ruines. D'autres membres de leur famille coupent et cousent et brodent les chemisiers et les chemises. Les revenus quotidiens des stands sont répartis entre plusieurs personnes. Ces jours-ci, la coupe de chaque personne est suffisante pour garder les tortillas sur la table, pas grand chose d'autre.
Heureusement, les familles ici se cherchent, même dans les moments difficiles. Celui qui en a un peu plus le répand. Mais cela ne peut pas durer éternellement.
L'économie de Mitla est presque entièrement dépendante du tourisme. Ce qui signifie qu'à l'heure actuelle, la quasi-totalité de son économie est au point mort.
Les rares touristes - et la plupart - nationaux - qui arrivent ont les ruines pour eux-mêmes et obtiennent des prix défiant toute concurrence sur les vêtements et l’artisanat. Ils sont très appréciés.
