Cliquez ici pour lire l'article en anglais. Tambien podés sur «moi gusta» sur Facebook!
1. Que quelqu'un ose t'appeler naco
Surtout s'ils vous appellent pinche naco. C'est méchant.
2. Un tremblement de terre pendant que vous êtes aux toilettes
3. Une confrontation directe avec la bureaucratie mexicaine
Commencez à vous préparer au moins une nuit avant la confrontation. Ils vont être impolis, ils vont vous traiter comme des merdes, et vous ne pouvez rien y faire. Vous apprendrez finalement que vous devez arriver aux bureaux du gouvernement avant sept heures, car «le système» se bloque toujours à une heure de la matinée, vous devez apporter des photocopies supplémentaires de chaque document demandé et vous devrez probablement reviens plusieurs fois parce que la merde arrive… Tu y es allé, tu sais que c'est vrai et tu le détestes.
4. Ces imitateurs chinois
Comme la bière Cerono ou cette entreprise qui a effectivement enregistré le logo de l'Institut de sécurité sociale.
5. Acapulco pendant les vacances de la semaine sainte
Chaque endroit avec une plage correcte finit par ressembler à une représentation de l'enfer sur terre. Si le fait de ne pas se limiter à un mètre carré de paradis ne vous énerve pas suffisamment, n'oubliez pas que vous devrez vous échapper prématurément des tropiques surpeuplés si vous ne voulez pas être pris dans le plus épique des embouteillages sur le chemin du retour.
6. La sous-culture emo
Les jeunes émos ont fait les manchettes nationales en 2008 parce que tout le monde voulait les battre. Ce n'est pas drôle, mais c'est en fait vrai.
7. Personnes prenant possession des rues
Surtout s'ils se présentent avec un morceau d'étoffe dans une main et crient des choses comme: «faire, faire, faire, faire, viene, viene, viene…»
8. Les gens vous parlent en anglais pendant votre séjour au Mexique
Ne vous méprenez pas, nous sommes toujours prêts à aider un visiteur en détresse, et nous le ferons s'il est à notre portée. Cependant, ne venez pas nous parler en anglais, comme si vous étiez au milieu d’un complexe hôtelier tout compris à Cancun. Certains d'entre nous parlent anglais, mais nous sommes très reconnaissants lorsque quelqu'un fait un effort supplémentaire et essaie d'apprendre quelques phrases dans notre propre langue. Un simple “¿Hablas Inglés?”Est un pas dans la bonne direction.
9. L'absence de coca
Je sais que vous, les drogués des boissons sucrées, le nierez, mais les Mexicains ont un gros problème avec la consommation de Coca-Cola. Si vous êtes l'exception plutôt que la règle, vous êtes probablement déjà en train de nier et de vous énerver… mais nous ne sommes pas les leaders mondiaux de la consommation de Coca-Cola pour la simple raison.
10. bosses de la rue
La version mexicaine des bosses de la rue est si grande que certains pourraient sembler être une entrée latérale en enfer… et sont particulièrement utiles si vous voulez changer les pneus prématurément.
11. Reste avec la dernière tortilla…
Oui, celui du dessus.
12. Cruz azul
Cela s'applique uniquement si vous êtes un fan de Cruz Azul.
13. Centres d'appels
Quelque chose s'est mal passé avec votre connexion Internet, pas de problème, vous appelez l'entreprise, vous êtes forcé d'entendre le premier tour d'annonces, vous parcourez sept menus, un second tour d'annonces, un autre menu, de la musique relaxante pour vous apaiser tandis que chaque opérateur est occupé, il semble que quelqu'un va vous assister, fausse alarme, la musique vient de changer de piste, chaque opérateur est toujours occupé, une voix humaine !, la voix n'a aucune idée de la façon dont vous aider, vous êtes transféré, musique relaxante pour vous calmer pendant que chaque opérateur est occupé, une deuxième voix humaine, la voix vous demande de garder la ligne, vous restez en ligne pour toujours, vous avez perdu la connexion il y a dix minutes et vous n'avez même pas remarqué, vous appelez la société… et c'est toujours comme ça, à chaque fois.
14. Stylos à bille Bic
Ils ne savent pas comment échouer, mon cul!
15. Campagnes politiques
À moins que vous ne soyez un politicien… dans ce cas, vous pouvez contribuer à la liste actuelle en inscrivant votre nom dans la section commentaires.
16. La chanson connue sous le nom de El Sonidito
Surtout quand c'était le gros truc et que tu l'entendais dix fois par jour… partout.
17. La Selección perd un match de football contre les gringos
Nous étions supposés être bons au football… que diable s'est-il passé?
18. Quand le chauffeur du bus vous dit…
«S'il vous plaît, commencez à vous déplacer à l'arrière du bus, il y a encore beaucoup d'espace là-bas»… et il n'y a pas d'espace ici.
19. Et quand vous arrivez à l'arrière du bus pour descendre…
Et le même chauffeur décide qu'il est temps de se venger de ne pas passer à l'arrière quand il vous l'a dit et décide d'ouvrir la porte arrière pour laisser entrer un flot de gens. C'est le bon moment pour reconnaître que vous allez être en retard pour le travail.
20. Et n'oublions pas cette belle expérience qui se produit chaque fois que le conducteur suppose que ralentir est suffisant pour que vous descendiez réellement de l'autobus
Ces conducteurs… toujours trop assumer.
21. Oublier de dire “por favor” ou “gracias”
Les Mexicains ont ce tatouage hardi sur leur âme… avec un peu d'aide maternelle. C'est une question de protocole que la plupart d'entre nous appliquons automatiquement. Si vous respectez ce protocole, vous obtiendrez probablement ce que vous voulez… ou pas, mais au moins, personne ne vous en voudra, et c'est toujours une bonne chose.
22. Le camion de gaz un samedi matin
23. Señorita Laura…
Mot.
