Notes Sur Un Cri De Guerre Pour La Coupe Du Monde: Mexique Vs Argentine - Réseau Matador

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

Récit

Photo: Celso Flores

Prenez une chaise et prenez une bière avec Joshywashington alors que le Mexique se prépare à se faire battre par une vieille école.

L’ARGENTINE EST FORTE, trop forte: le commis de l’hôtel s’offusque de la culpabilité murmurée alors que je sors sous la pluie battante de la tempête tropicale Alex.

Une heure avant le début des allées, les rideaux d’acier chugga-chugga-chugga s’abattent sur les étals du marché. Maillots verts partout, la cuidad Cancun semble se lancer dans une attaque sportive contre les structures très concrètes du Mexique.

Le maillot argentin et bleu pâle de l'Argentine est l'armure d'une armée d'invasion dont les formations d'avant-match ébranlent les fondations de la ville à saccager.

Alex fouette des feuilles de palmier dans une seule voie pluvieuse. Une foule remplit le patio de chaises en plastique. Les téléviseurs à écran plat sont pressés contre le verre et l'homme du stand à tacos prie pour le canal carpien, piratage fébrile de la viande de porc pour fournir des carnitas aux fans de futball qui, comme le jeu menace de commencer, peuvent à peine se contenir et se nourrir de manière vorace.

Je peux me contenir. Je suis bon pour me contenir, mais je veux fuir dans cette foule. Je veux que les quolibets, l’énergie, les tacos et l’alcool pénètrent dans la membrane coriace de mon ego.

Je signale le serveur qui se moque de moi comme si je sentais la merde de chien.

Je ne sens pas la merde de chien, mais j'ai besoin d'une bière si je veux rattraper la foule et ne pas simplement regarder les singeries de la Coupe du Monde depuis la fenêtre à double vitrage de la sobriété.

Je commande une bière et le serveur m'apporte trois bières et trois tacos, meilleure affaire de tous les temps.

La balle est rythmée entre les équipes adverses et avec un cri de bataille belliqueux de la barre, le jeu est en cours. Des coups de feu sont tirés au but et les femmes hurlent. Le ballon navigue entre les deux équipes et nous applaudissons et jurions, puis nous nous assoyons.

Le gardien mexicain s'attaque au ballon mais l'attaquant argentin le sort de son emprise et dans une seconde, il se dirige vers le but. La barre lève les mains, une femme lâche un soufflet de grange alors qu'un attaquant manifestement hors-jeu place la balle dans le filet avec sa tête.

Je ne parle pas espagnol, mais la salive soulevée par des lèvres pincées ne pouvait que présager de la langue la plus folle.

Les deuxième et troisième objectifs sont accompagnés de rendements d'agonie moins prononcés.

Ce n'est pas comme si nous pensions gagner.

Quand le score était égal à zéro, il y avait une magie dans l'espoir que les chances puissent être renversées et que David puisse vaincre Goliath.

3-0, Argentine

Plus personne ne crie plus. Les bouteilles de bière basculent vers le haut et les limes sont pressées.

À la 71e minute du match, lors de ma 3ème bière, Javier Hernadez a reçu une passe dans la surface de réparation et a carrément placé la balle dans le filet, sauvant l'équipe mexicaine et le pays mexicain d'un blanchissage complet.

Goooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal!

La foule n'éclate pas, ne réclame pas.

Ça explose.

Il envoie un nuage de cendres dans la stratosphère qui entourera la Terre pendant 3 ans.

Des étreintes, des cris, des tendons tendus soutenant des cordes vocales qui refusent de cesser de fumer.

Les tables basculent.

Les femmes sont à tâtons.

Les bébés pleurent.

Nous sommes debout.

Les demandes de tequila viennent dès qu'il est possible d'être entendu au-dessus du rugissement. Les serveurs se déplacent sur la scène pour distribuer des tirs.

Tout semble possible comme des chants de 'Si se puede!' de notre bar sont pris en charge par un bar voisin, puis un autre, jusqu’à ce qu’il semble que toute la ciudade de Cancun ait trouvé son appel au rassemblement.

Eh bien, tout sauf une victoire réelle.