Voyage
Ma fille: Le meilleur des tentations: evanosherow
La nouvelle version de Motown autour du monde: les classiques simples
est une compilation de 2 disques de hits classiques de Motown qui ont été faits pour atteindre un public européen. Ce sont tous des classiques en tête de liste avec une touche - et cette touche est soit italienne, allemande, espagnole ou française.
Dans les années 1960, un mouvement était en marche pour amener le rock and roll au monde. Maintenant, quel que soit le pays où nous vivons, nous ne serons jamais surpris d'entendre le rock en anglais passer par les orateurs des taxis, des restaurants et des salles de bains d'aéroports, mais il n'était pas toujours évident que les spectateurs accepteraient une musique qui n'était pas la leur. langues.
Le producteur Harry Weinger a déclaré à propos des enregistrements de NPR, All Things Considered, le 29 mai, dans une interview avec l'animateur Guy Raz et Otis Williams (le seul membre survivant des Temptations):
«Ces singles n'étaient vraiment produits que pour le marché local. Et il était difficile de trouver certains des maîtres. Franchement, et je suis honnête dans les notes de pochette de quelques-unes des chansons, nous devions partir du 45 original, le vinyle. Nous avons dû nettoyer le vinyle. Étant donné que les bandes auraient été expédiées en Allemagne, en Espagne ou en Italie, le bureau local situé sur place et certaines d’entre elles ne sont pas revenues.”
L'interview ainsi que des extraits des chansons peuvent être écoutés sur NPR.com. Le Supremes L'Amore Verra est disponible sur la page ainsi que la version italienne de MyGirl intégrée ci-dessous.
Motown Around the World comprend des versions en langues étrangères de chansons de Suprême [L'Amore Verrà], de Stevie Wonder [Mi Querido Amor], de The Temptations [Mein Girl (Ma fille)].], les quatre sommets, Edwin Starr, Martha et les Vandellas, Les miracles, les Velvettes [Le Hoky Poky], et Jimmy Ruffin [Se Decidi Cosi '], et même un couple des succès ultérieurs de Jermaine Jackson et Smokey Robinson sont de la partie.
