Sexe + rencontres
Photo par l'auteur.
Meghan Hicks apprend que certains éléments de la nature humaine sont universels et communicables à travers les frontières culturelles - comme l'amour, la luxure et l'absence de tels éléments.
«Tu es ma fille aux yeux bruns», roucoule-t-il, ses mains flottant autour des miennes avec une énergie nerveuse. Ces lignes de la ballade amoureuse de Van Morrison, canalisées par un accent est-africain et les limbes linguistiques du chant dans une deuxième langue, se présentent toujours comme une invitation au sexe. Ses hanches envoient le même message, se balançant comme s'il se représentait dans l'acte sexuel. Le ciel nocturne est orange comme une ville depuis notre point de vue sur le toit, qui brille des lumières et des feux de camp de millions d’habitants de Dar es Salaam. Mes mots ressemblent davantage à une question: «Mais j'ai les yeux bleus?
Il se rapproche, murmurant davantage Van Morrison à mon oreille: «Que ce soit-il arrivé à mardi et si lentement?» La chaleur et l'humidité équatoriales sont aussi persistantes que lui, et le long de mon dos, deux gouttes de sueur se détachent et forment un chatouillis. descente dans la ceinture de ma jupe. Les odeurs d'un pays en développement persistent également. Nous sommes cinq étages au-dessus de la terre, au-dessus des dortoirs de mon campus universitaire, et pouvons encore sentir les ordures brûlantes et les marmites remplies de légumes cuits et de viande de chèvre. Quand ses doigts agrippent mon menton, je tourne brusquement la tête et crache: «Ulikuwa ndugu yangu - Tu étais comme un frère."
Photo de Marc Veraart
Hier, c’était mon ami et nous nous passions très bien entre nos cours d’université. Il avait eu un sourire chaleureux et lumineux qui me faisait sentir inclus dans ce monde étranger. Ce soir, il veut plus que mon amitié et la forme précédente de notre relation est aussi lointaine qu'un cargo sur l'océan Indien.
Le corps gelé, ses yeux brillèrent, cherchant. «Mais, nakupenda - je t'aime. Je pensais que tu m'aimais. »Maintenant, mes yeux brillent rapidement, alors que je fouille dans mon vocabulaire limité en kiswahili pour savoir comment commencer, par où. Il soupire, "Bien, et toi?" La question se pose dans mon cerveau à la place, "Est-ce que je pourrais l'aimer?"
Cela pourrait être une histoire romantique digne d'un mémoire de futur écrivain de voyages: une jeune femme blanche tombe profondément amoureuse non seulement d'un lieu étranger, mais aussi d'un homme exotique. Je pourrais vivre une vie fantastique sur des plages de sable blanc et des nuits tropicales fraîches avec de l'ananas frais avec ce bel homme à la peau sombre. Je peux imaginer les dents grinçantes du sourire de ma mère, expression que j'ai souvent vue au début de ma vingtaine lorsque je lui ai raconté les décisions douteuses et juvéniles que j'avais prises.
Bien sûr, je pourrais l'aimer comme ça. Mais la vérité est que je ne le fais pas.
C'est peut-être un cliché, mais je ne suis pas amoureuse de cet homme, même si je possède cet amour pour lui. Je suis arrivé au campus universitaire il y a deux mois et il s'est immédiatement lié d'amitié, alors que d'autres me traitaient encore avec prudence. Lors de ma deuxième semaine à l'école, il a glissé un message sous la porte de mon dortoir qui me demandait de me rencontrer pour courir le lendemain matin. J'y suis allé et nous sommes devenus de bons amis d'entraînement. Sa famille, qui vit à proximité dans une série de pièces constituées de murs en blocs de béton et d'un toit en tôle ondulée, m'a chaleureusement accueillie. Je passe mes soirées de week-end assis sur le sol dur de leur maison, tenant sa petite soeur en sueur et essayant d’apprendre le kiswahili avec les plaisanteries de la famille. Il est un visage familier dans un pays étranger. Bien sur que j'ai de l'amour pour lui.
Photo par l'auteur.
Et maintenant, il se tient là, me regardant avec un regard ferme et les lèvres pincées dans une ligne primitive. Son visage est une image de courage, mais ses épaules voûtées trahissent ses vrais sentiments. Il est blessé, vraiment blessé.
Je veux qu'il sache à propos de mon amour pour lui, mais comment puis-je franchir le continent de la différence culturelle? Je suis une jeune Américaine à l'étape «libre» de ma vie. c'est un jeune Tanzanien cherchant activement une femme. Comment puis-je expliquer la différence entre l'amour des amis et des amants? Je n'ai rien et je souffle ce gros temps. Je retourne son regard avec des yeux désespérés et rencontre son corps dans un câlin raide et maladroit. «Ndugu yangu - tu es mon frère», dis-je. Son corps se relâche dans mon étreinte et ses bras restent à ses côtés. Il brise notre étreinte et s'en va.
Le lendemain matin, il glisse une enveloppe sous ma porte. Quand je me réveille, je retire la moustiquaire de mon lit et je la prends. L'enveloppe est bleue, fine comme du papier et presque transparente. La carte est presque du soft porn: une femme blanche dans un négligé de lavande se penchant avec un homme blanc ciselé et torse nu contre un comptoir de cuisine, chacun tenant une tasse de café. Il dépeint une matinée romantique après, probablement ce qu'il espérait que nous ferions. C'est drôle - hilarant, en fait - hors contexte. Mais j'ai souvent vu des hommes et des femmes tanzaniens acheter ces types de cartes à des vendeurs de rue, et cela ne me surprend pas.
Je peux dire que je devais avoir lu la carte sur le toit la nuit dernière, juste après sa sérénade, juste avant le début de notre histoire d'amour. Maintenant, à la lumière du matin, alors qu'une brise tiède de l'océan Indien souffle dans la pièce, je constate qu'il a rayé des modifications dans la carte. Je suis maintenant sa fille aux yeux bleus et sa sœur.
