Voyage
LA PREMIÈRE FOIS, j'ai eu un soupçon de jugement sur mon mariage interracial venant d'un ami proche de ma famille.
Cette personne appartenait à une génération précédente (ou à plusieurs générations précédentes), vivait dans le sud des États-Unis à l'époque et avait «ce qu'il y avait de mieux» pour mon mari et moi-même. Bien sûr qu'elle l'a fait.
Après avoir appris nos fiançailles, elle a cliqué sur sa langue et un air comme si on venait de lui dire que la glace qu’elle mangeait était faite de bébés, elle a traversé son visage.
«Ce n'est tout simplement pas juste», a-t-elle dit.
Juste? À qui?
“Les enfants. Les Blancs, les Juifs, les Chinois - personne ne les acceptera jamais."
"QUOI. LE. F ** K. »Je bouche silencieusement mon fiancé à l'époque. Elle parlait de nos futurs enfants. Nos pauvres, futurs "métis".
(NOTE: Au moment d'écrire ces lignes, notre chat est parfaitement heureux d'être l'enfant d'un ménage de race mixte. Son vétérinaire n'a pas de problème à prononcer son nom de trait d'union, mais les autres chats la taquinent à cause de cette fois tombé dans les toilettes.)
Bien que les interactions ci-dessus aient été relativement peu nombreuses au cours de mes 10 années de relation avec mon mari, je mentirais si je leur disais qu'elles ne se sont pas produites. Je dirai que tout en vivant sur le continent américain, les commentaires ignorants étaient plutôt prévisibles.
De notre cher ami de famille et de son "inquiétude" pour les enfants de mon mari et de mon inexistants, au couple de Denny's qui a parlé fort de notre "bouleversement" et de "notre honte", les commentaires déplaisants sur mon mariage interracial tombaient généralement dans trois grandes catégories. Ils étaient:
1. Qu'en est-il des enfants!?!
2. Ce n'est pas juste! (Points d'expérience supplémentaires si «Dieu», «Jésus» ou la «Bible» est appelé)
3. Pour moi: Est-ce une chose asiatique haine de soi?
Mais après avoir quitté le continent américain, d'abord à Hawaii, puis au Japon et à Hong Kong, la réaction à notre mariage a commencé à évoluer.
Vivre à Hawai'i était le plus banal que mon mari et moi ayons jamais ressenti dans notre mariage. Un gars "haole" avec une femme asiatique, ou vice versa? Totalement la norme. Plus que la norme… ronfle.
Alors que, sur le continent américain, bon nombre des commentaires portaient davantage sur le fait que je suis asiatique, à Hawaii, mon mari s'est en fait senti un peu plus attentif. Si les gens commentaient nos différences raciales, les commentaires portaient souvent sur le fait que j'avais épousé un «Blanc». Même à ce moment-là, les commentaires étaient légers.
Le «pire» que j'ai jamais eu était une question sincère d'un collègue me demandant: «Est-ce que votre mari a toujours du mal à comprendre ses parents chinois? Qu'est-ce que ça fait d'avoir à traiter avec la belle-famille juive? J'ai rencontré ma première personne juive à l'université.
C'est au Japon que les réactions à notre mariage se sont intensifiées à certains égards.
Le Japon étant une culture très polie et prévenante, mon mari et moi-même nous sommes surtout occupés de notre vie quotidienne avec relativement peu de réactions négatives - à l'exception des regards occasionnels de personnes âgées ou d'enfants dans le métro.
Mais quand les gens ont jugé, il n'y avait pas de doute, pas de subtilité. Ce sont les hypothèses qui nous ont obtenus.
En tant que doctorant en recherche sur la culture japonaise, certains de ses pairs me regardaient et, sans même chercher à savoir si j'étais chinois, japonais, coréen, etc., levaient les yeux au ciel et disaient: « Bien sûr, vous avez une femme japonaise."
L'idée que mon mari DOIT être tellement obsédé par toutes les choses japonaises qu'il devait «lui trouver une des filles japonaises» est venue plus souvent que je ne l'aurais jamais imaginé. Les non-Japonais au Japon ont souvent supposé qu'il était venu au Japon non seulement pour faire des recherches, mais aussi pour trouver la «femme japonaise idéale». Tandis que certains Japonais considéraient son "fétiche" avec dégoût. Une fois, je me suis trompé d'escorte.
De mon côté, je me suis fait engueuler par des personnes âgées alors que, dans une partie plus traditionnelle du Japon, je «déniais mon identité culturelle» en tant que femme japonaise (j’ai vite appris à dire «je suis une personne chinoise». toujours faire la différence). Et quelques fois, j’ai été accusé d’avoir «épousé un Blanc pour se rebeller contre mes parents japonais».
Même quand j'ai réussi à faire comprendre aux gens que JE SUIS CHINOIS D'AMÉRIQUE, cela ne semblait pas avoir d'importance. Le fait que j'étais asiatique et marié à un homme blanc était juste une indication du manque de «fierté ethnique et culturelle» de la «jeunesse d'aujourd'hui».
J'étais juste excité d'être encore considéré comme un «jeune».
Maintenant que nous sommes à Hong Kong, la notification de notre mariage interracial est à nouveau presque invisible. Hong Kong étant un endroit si mondial, rempli d'un grand nombre d'expatriés mariés ou en relation avec des personnes d'origine asiatique, mon mari et moi nous sommes «adaptés» à nouveau. La plupart.
L'autre jour, j'attendais mon mari pendant qu'il se faisait couper les cheveux. Le salon était situé dans un quartier très "expatrié" de Hong Kong et, bien que la plupart des travailleurs du salon soient chinois, une grande partie de la clientèle ne l’était pas.
Alors que je lisais mon livre, mes oreilles se sont serrées dans les oreilles lorsque j'ai entendu deux stylistes parler à proximité de «cette fille qui est venue avec le Blanc» et «elle parlait anglais, elle est un ABC [American Born Chinese]». J'étais la seule personne assise dans la salle d'attente à ce moment-là. La plupart des gens pensent que je ne comprends pas le cantonais lorsqu'ils entendent mon anglais américain.
«Les femmes chinoises adorent ces garçons blancs jolis. Femmes de Hong Kong, femmes de ABC, elles veulent toutes rencontrer ces hommes blancs. Ils pensent qu'ils sont si beaux ou ils veulent leur richesse."
J'aimerais dire que j'ai tiré un coup d'esprit spirituel sur les stylistes gabbing, mais je n'ai pas fait. Je viens juste de me lever et d'emporter mon cul en ABC dans un café voisin. Quand j'ai dit à mon mari plus tard, il m'a demandé: «M'ont-ils vraiment traité de« joli garçon »? Vraiment? »Nous entendons ce que nous voulons entendre.
Alors que les commentaires dans le salon m'ont agacé, je ne peux pas dire que j'étais en colère. Était-ce décevant? Oui. Insultant? Sûr. Mais est-ce que la situation valait la peine de perdre mon calme? Nan. Dans le grand schéma des jugements de mariage interracial, c'était l'heure du amateur.
Mais cela m'a fait penser au fait que peu importe où je vis, peu importe où je vais, il y a toujours des gens qui remarquent mon mariage. Positif ou négatif, quand mon mariage cessera-t-il d'être «autre que»?
Mais j'ai de l'espoir. Le fait que mon mari et moi «ennuyons» plus de gens plutôt que «nous préoccupons» n'est pas une mince affaire dans la façon dont le monde voit la race. J'aimerais penser que des couples comme nous changent petit à petit le monde.
Et qui sait, peut-être que dans une génération ou deux, «les enfants» n'auront pas à se soucier de savoir qui les acceptera ou ne les acceptera pas.
