Combien Pouvez-vous Voler En 30 Secondes? Réseau Matador

2024 Auteur: Sierra Adderiy | [email protected]. Dernière modifié: 2024-01-12 09:00

Récit

Mauvais endroit, mauvais moment, bonne leçon.

Quand son poing a frappé ma plaie, je savais.

Vanessa et moi venions de prendre un tournant; nous n'étions qu'à un pâté de maisons de notre auberge à Ipanema. Le scooter visait droit vers nous, nous aveuglant de son phare, sur le trottoir. Pendant un moment, je pensais qu'ils étaient en train de déconner. Puis il se balança.

Cette nuit-là, j'ai maintenu la glace sur ma mâchoire et j'ai pleuré dans mon oreiller. Vanessa faisait les cent pas avec un visage impuissant, secouant la tête, se rappelant m'avoir vue sur le trottoir. Entre les gens qui entrent et sortent du dortoir, ma petite amie et moi avons essayé de nous réconforter. Au moins, nous ne transportions rien de trop précieux, nous sommes-nous dit. Nous avons de la chance que ce ne soit qu'un coup de poing, nous avons dit. Nous connaissions le risque d'être agressés à Rio, mais cela ne voulait pas dire que nous étions prêts pour cela.

Le lendemain, nous avons tout résumé, en reconnaissant les erreurs à voix basse: comment j'avais sauté une phrase du guide sur une rue à éviter; comment j'avais ignoré le sentiment que c'était un peu trop calme quand nous avons tourné le coin; comment, dans la confusion, nous n'avions pas tout de suite remis nos sacs; comment nous les avions transportés la nuit en premier lieu. Nous savions mieux que de mal choisir notre chemin, de laisser le noir s'approcher de trop près, d'hésiter, de laisser tomber la conscience.

Le même jour, nous avons informé la police que les agresseurs avaient les yeux doux.

* * *

Une semaine plus tard, nous prenons le petit-déjeuner à Arraial de Cabo, où il fait calme, où le soleil est censé rendre l'eau claire et d'un bleu «impossible». Mais le soleil se cache et tout est gris.

Ce qui s’est passé en 30 secondes a une façon de rejouer 30 fois dans nos têtes. A une manière de nous suivre et de tout colorer, en le rendant tout laid. Est-il capable d'activer le calme agréable des autres rues, en projetant des ombres sombres sur des visages innocents, en rendant les pas derrière nous plus forts et plus proches, en transformant chacun de nos mouvements en quelque chose qui fait de nous une cible?

Vanessa a paniqué hier, alors qu'elle se dirigeait vers le supermarché. Elle a presque commencé à pleurer au milieu de la rue. Les gens s’occupaient de leurs affaires au grand jour et elle se frayait un chemin stratégique en changeant ses traces à chaque regard.

Maintenant, elle boit du thé et mord sur une tranche de melon et me dit qu'elle se demande quoi, exactement, c'est que nous devons être absents. Que voulons-nous de ce voyage quand même? Qu'est-ce que nous cherchons si fort pour que nous nous amenions à ces endroits? Comment pouvons-nous savoir que cela ne se reproduira plus? Elle se sent malade et a besoin de plus de repos et dépose le melon. Elle se recouche. Je la regarde jeter le melon et me demande quoi d'autre elle est prête à jeter à cette table.

«Ce n'est pas une bonne journée quand même», dis-je en regardant le ciel. Je ne vais pas mentir. Mâcher des céréales me fait mal à la mâchoire. Le Brésil était mon idée. De retour au Chili, avant notre arrivée ici, elle souriait sur toutes les photos. Je me sens égoïste de ne pas laisser passer tout ce gris.

J'exhale et ajoute plus de sucre à mon café. Notre voyage d'un an ne dure qu'un mois. Je pense à la façon dont nous avons passé trois semaines dans ce pays une fois et avons adoré. Je pense à des choses qui ne sont pas écrites dans le rapport de police, à notre enthousiasme pour cet endroit, ces gens, ce voyage. Je me demande ce qui a vraiment été volé pendant ces 30 secondes et si cela doit être ou non.

Je m'assieds seul avec ma tasse à moitié vide, regardant sa vaisselle. Je remarque les restes de lait dans son bol de céréales. Une mouche a mal au ventre et sa vie est fatale. Ses pattes noires, minces comme un fil, battent partout, mais ses ailes sont déjà submergées. Je pense qu'il n'a pas de prière en enfer en le regardant se débattre.

Je prends une cuillère et vais doucement. Je ramasse juste sous les ailes et borde la braguette sur le côté. Je le soulève du bol. Elle est molle et repliée sur elle-même, un seul côté de ces jambes continue de battre. Je verse le petit tas humide sur le dos de ma main et le regarde.

D'abord, toutes ses jambes se remettent à battre des pieds puis, d'une manière ou d'une autre, il est debout et ses ailes dégoulinent. Je regarde ses membres moyens (qui ne sont pas comme des bras et ne sont pas comme des jambes) vont et viennent. Il crache sur ces membres moyens et les frotte ensemble devant, puis les balance en arrière et les fait glisser le long des ailes, les repoussant.

Il se lèche les membres moyens et lèche ses ailes encore et encore, frotte le lait et les sèche, sans hâte ni hésitation. Il le fait jusqu'à ce que ce ne soit plus nécessaire. Puis la braguette me lève, droite comme un hélicoptère, comme si elle pesait moins que l’air.

Je lève les yeux, mais c'est parti. Je me demande si elle vivra encore un jour ou cinq, si ce sera une nourriture pour une araignée avant midi, si elle apprend quelque chose sur les dangers du bourdonnement autour du bol de céréales. S'il se blâme, s'il se pardonne. Si c'est assez intelligent - ou assez stupide - à craindre.

Quelques secondes plus tard, la mouche revient à la table, mais cette fois-ci, elle tombe directement sur la chair de ce melon mielleux que Vanessa jette, à l'endroit où elle s'est arrêtée.