Voyage
L'Est produit; l'Occident consomme, non? Alors, qui est le plus responsable de notre problème mondial de CO2?
Une usine à Wuxi en Chine; Photo: Robert Scoble
C'est l'équation posée et la question posée par George Monbiot sur son blog environnemental au Guardian.
Nous, pays riches, exportons notre production vers des pays plus pauvres, dont les gouvernements sont généralement enclins à accepter nos sociétés et nos contrats afin d’améliorer l’emploi, les salaires et leur propre accès aux marchandises. En retour, nous obtenons nos produits à un prix inférieur.
Mais, malgré tous les «avantages» que nous insistons pour que les pays les plus pauvres bénéficient d’une plaque tournante de notre industrie manufacturière, le coût est également évident. Jetez un coup d'œil au ciel en Chine:
Une journée bien trop typique à Beijing. Photo: Stan
Monbiot explique que l'Occident rejette facilement la responsabilité des problèmes environnementaux dans le monde, notamment des émissions de CO2, à l'Est, tout en négligeant de mentionner que l'Est ne rejetterait pas autant de CO2 dans l'atmosphère s'il n'y avait pas notre propres objectifs de production.
Le débat ne se limite pas à des conflits académiques; cela a des implications politiques importantes. Dans le passé, les initiatives mondiales telles que le protocole de Kyoto étaient largement dominées par les intérêts, les voix et les cordons à rien des gouvernements occidentaux. L'Occident a évité la responsabilité de prendre des mesures significatives, en faisant porter le fardeau de la responsabilité sur l'Est.
Mais Monbiot affirme que si nous pouvons changer le discours sur le CO2 et nous convaincre mutuellement que tous - producteurs ET consommateurs - partageons le blâme et la responsabilité des émissions de CO2, alors peut-être des politiques futures, telles que celles susceptibles d'être élaborées. lors du sommet de décembre à Copenhague sur les changements climatiques - nous tiendrons tous pour responsables d'un problème qui concerne tout le monde sur la planète.
