Photo de Wazari
«Où est votre russe, Katia?», Un ex-petit ami m'a déjà accusé alors qu'il me rendait visite à Amsterdam.
Sa remarque a été provoquée par le fait que je ne lui ai pas offert un dîner complet, mais seulement une tasse de thé avec un biscuit.
Je n'étais pas content de sa remarque, mais j'ai commencé à penser à ma russe plus tard, quand j'ai vu une émission sur la Russie à la télévision.
Le présentateur du programme a décrit le peuple russe comme la nation des chercheurs d’âmes, qui s’attardent sur des questions relatives à l’existence même quand il n’ya pas de nourriture dans la maison.
J'étais triste de constater que certaines de mes racines russes semblent avoir disparu, en particulier lorsque les critiques ont été formulées par un homme avec qui j'avais de vives luttes pour la démocratie en Russie.
«Vous ne connaissez pas le sens de la démocratie dans le monde occidental! Et arrêtez de parler de mon pays d'une si mauvaise manière », lui criais-je, même prêt à défendre physiquement l'image de mon pays.
Keep On Keepin 'On
Il semble y avoir peu de recherches sur les «demandeurs d'asile» - ceux qui quittent leur pays sans aucune idée précise de l'endroit où le voyage les mènera.
De nos jours, cependant, lorsque quelqu'un me pose des questions sur la politique en Russie, je souris simplement d'une manière douce et insaisissable en anglais (je suis au Royaume-Uni à présent) et dis quelque chose du genre: "Ou, vous savez, nous nous en sortons toujours."
Il existe de nombreux articles sur les expatriés et des recherches sur ceux qui quittent leur pays pour y revenir par la suite. Il existe également de nombreux articles et livres sur les immigrants, ceux qui quittent définitivement leur pays.
Mais il semble y avoir peu de recherches sur les prétendus «demandeurs d'asile» - ceux qui quittent leur pays sans aucune idée précise de l'endroit où le voyage les mènera.
Mon ami d'Italie est un exemple parfait de «chercheur d'âmes». Nous nous sommes rencontrés lors de nos études en Belgique, elle d’Italie, moi-même de Russie, et nous avons ensuite voyagé dans différents pays. Margerita est allée en Russie, je suis allée aux Pays-Bas.
Pendant quelque temps, Margerita est restée aux Pays-Bas, alors que je suis rentrée en Belgique, et je me souviens de ce qu'elle m'a dit une fois: «Je ne sais pas ce qui est pire, vivre dans la misère totale ou ne pas savoir à quoi tu appartiens."
Pas de fin en vue
Lors d'une émission télévisée en Russie, un homme a décrit comment mon peuple a toujours réussi à vivre dans des conditions extrêmement difficiles. Il a dit:
«Ici en Russie, nous avons la vie et la survie quotidienne. La vie est une découverte, lorsque vous lisez, écrivez, écoutez de la musique ou essayez simplement de répondre aux questions sur l'existence et le monde qui vous entoure. Et la survie quotidienne est le travail, le nettoyage, le métro, le sommeil. Ici, en Russie, la plupart des gens préfèrent vivre.”
J'appliquerais sa description à la nation des chercheurs d'âmes et à tous ceux qui partent à la découverte de l'émerveillement.
Il m'est arrivé Jamais dans ma jeunesse, je n'aurais imaginé quitter la Russie à l'âge de dix-neuf ans et changer de résidence dans quatre pays en onze ans.
Je suis devenu un étrange hybride russo-européen. Je suis nostalgique de quatre endroits différents et je ne me sens jamais heureux dans aucun d’entre eux, car les trois autres me manquent.
Je suis simplement entre des pays, des cultures, des amis, des emplois et des langues et je ne suis pas sûr de pouvoir m'installer un jour dans aucun des lieux que je visite. Voyager est comme une dépendance.
Je sais qu'il y a de plus en plus de gens comme moi. Ils vont découvrir le monde mais se rendent compte à un moment qu'ils ne savent plus à quoi ils appartiennent.
Votre propre culture à la maison peut tout simplement ne pas suffire une fois que vous revenez. Et ainsi vous voyagez encore et encore et encore. Jusqu'à ce que vous trouviez votre meilleure moitié ou atteignez la retraite.
